Wie viele Schriftzeichen gibt es im Chinesischen?

Wie viele chinesische Charaktere Gibt es sie? Eine genaue Zahl lässt sich nicht festlegen, aber für das alte China (古代汉语, gǔdài hànyǔ) und modernes Chinesisch (现代汉语, xiàndài hànyǔ).

Die kurze Antwort lautet: Im Laufe der chinesischen Geschichte sind mehr als 100,000 verschiedene Schriftzeichen aufgetaucht. Die weitaus nützlichere Antwort, insbesondere wenn Ihr Ziel darin besteht, Lerne Chinesisch in ChinaDas ist der Vorteil: Man benötigt nur einen Bruchteil davon zum Lesen und Kommunizieren.

01 Wie viele chinesische Schriftzeichen gibt es?

Die Anzahl der im Laufe der Jahrhunderte verwendeten einzigartigen chinesischen Schriftzeichen ist unbekannt, liegt aber mit Sicherheit über 100,000. Nur ein Teil dieser Zeichen wird heute noch regelmäßig verwendet.

Die größte jemals in einem einzigen Wörterbuch verzeichnete Zahl ist 106,230Diese Gesamtzahl stammt aus dem 2004 vom taiwanesischen Bildungsministerium herausgegebenen Wörterbuch der chinesischen Schriftzeichenvarianten (異體字字典, Yìtǐzì zìdiǎn), das Charaktere zusammen mit ihren zahlreichen historischen Varianten katalogisiert.

Wie viele chinesische Schriftzeichen werden heute noch verwendet?

Für den Alltag werden weitaus weniger Schriftzeichen benötigt. Die Ausgabe 2016 des Modern Chinese Dictionary (现代汉语词典, xiàndài hànyǔ cídiǎn) umfasst nur etwa 13,000 Zeichen, da der Fokus auf Wörtern und Zeichen liegt, die noch gebräuchlich sind.

Für das alltägliche Lesen ist die benötigte Zeichenanzahl noch geringer. Die meisten flüssigen Leser stützen sich auf einen Kernumfang von etwa 3,000 bis 4,000 Zeichen, worauf wir später noch einmal zurückkommen.

02 Wie viele chinesische Schriftzeichen müssen Sie kennen?

Das ist die Frage, die die meisten Lernenden wirklich interessiert. Die gute Nachricht ist, dass das praktische Ziel weit unter 100,000 liegt und sogar unter den 13,000 Einträgen in einem modernen Wörterbuch.

Die 3,500 Standardzeichen, die jeder Schüler lernt

Im Jahr 2013 veröffentlichte die chinesische Regierung die Tabelle der allgemeinen chinesischen Standardzeichen, eine 8,105 Zeichen umfassende Liste, unterteilt in drei Ebenen. Die erste Ebene enthält die 3,500 wichtigsten Zeichen.

Von chinesischen Schülern wird erwartet, dass sie mindestens alle 3,500 Vokabeln lernen. Viele Schulabgänger beherrschen 5,000, 6,000 oder mehr, aber die ersten 3,500 decken den überwiegenden Teil der alltäglichen Texte ab.

Wie viele Zeichen benötigt man für den HSK-Test?

Das HSK (汉语 水平 考试, hànyǔ shuǐpíng kǎoshìDer Chinesisch-Sprachtest ist Chinas offizielle Prüfung für Nicht-Muttersprachler. Die erforderlichen Schriftzeichen hängen von der jeweiligen Testversion ab.

Im älteren sechsstufigen HSK-System benötigte die höchste Stufe (HSK 6) etwa 2,663 einzelne Zeichen. Das neuere HSK 3.0-SystemDie weltweite Einführung im Jahr 2026 erweitert die Prüfung auf neun Stufen.

Auf der höchsten Stufe (Stufen 7–9) des HSK 3.0 wird die Beherrschung von etwa 3,000 Schriftzeichen und mehr als 11,000 Wörtern vorausgesetzt. Wenn Sie sich überlegen, wie Sie sich vorbereiten können, ist es hilfreich, Folgendes zu verstehen: Was ist HSK? vor der Auswahl eines Zielniveaus.

Wie viele chinesische Schriftzeichen muss man fließend beherrschen?

Für ein angenehmes, alltagsnahes Leseerlebnis benötigen die meisten Lernenden etwa 3,000 Zeichen, um fließend sprechen zu könnenMan kann erstaunlich viel Alltagsmaterial lesen mit weit weniger als das.

Die genaue Anzahl hängt auch von Ihren Zielen ab. Das Lesen von Zeitungen, wissenschaftlichen Texten und klassischer Literatur erfordert mehr, während alltägliche Schilder, Speisekarten und Nachrichten deutlich weniger benötigen.

03 Die Geschichte der chinesischen Schriftzeichen: von den Orakelknochen bis heute

Das chinesische Schriftsystem blickt auf eine lange und komplexe Geschichte zurück, die sich über mehr als 3,000 Jahre erstreckt. Von Inschriften auf Knochenfragmenten bis hin zum Tippen auf Smartphones haben sich Anzahl und Form der chinesischen Schriftzeichen stetig weiterentwickelt.

Was sind Orakelknochen?

Die ältesten erhaltenen Beispiele chinesischer Schriftzeichen erscheinen auf Orakelknochen Sie wurden in der Provinz Henan ausgegraben. Diese Inschriften entstanden vor etwa 3,200 Jahren während der Shang Dynastie.

Es gab weitaus weniger Schriftzeichen, als diese frühen Schreiber Botschaften in Ochsen- und Schildkrötenknochen ritzten. Das folgende Video bietet einen kurzen Überblick darüber, wie sich die chinesischen Schriftzeichen von der Orakelknochenschrift zu ihren heutigen Formen entwickelten.

Wie sich die chinesischen Schriftzeichen im Laufe der Zeit verändert haben

Viele heute gebräuchliche Schriftzeichen entwickelten sich aus piktografischen Vorfahren, die über zweitausend Jahre alt sind. In manchen Fällen unterscheidet sich die moderne Form völlig vom Original, in anderen Fällen ist sie ihm verblüffend ähnlich.

Diese lange Entwicklung ist der Grund dafür, dass ein einzelnes Schriftzeichen mehrere historische Schriftformen aufweisen kann. Die Nachzeichnung dieser Entwicklung steht im Mittelpunkt von Chinesische Etymologieund es hilft, die sechs zu erklären Arten chinesischer Schriftzeichen Linguisten erkennen dies an.

Vereinfachte vs. traditionelle chinesische Schriftzeichen

Eine der bedeutendsten Veränderungen der letzten Zeit war die Einführung vereinfachter Zeichen etwa Mitte des 20. Jahrhunderts. Ziel war es, die Alphabetisierung zu verbessern, indem die Zeichen schneller und einfacher zu schreiben waren.

Die vollständige Liste der vereinfachten Zeichen von 1986 (简化字总表) standardisierte 2,235 vereinfachte Formulare. Diese ersetzten viele der komplexeren Formulare. traditionelle chinesische Schriftzeichen im Festlandgebrauch.

In Hongkong, Taiwan und einigen chinesischen Gemeinschaften im Ausland sind traditionelle Schriftzeichen weiterhin Standard. In Festlandchina sind vereinfachte Schriftzeichen mittlerweile Standard, obwohl viele Menschen dort noch immer die traditionellen lesen können.

Anzahl der chinesischen Schriftzeichen im Laufe der Zeit

Die in bedeutenden Wörterbüchern verzeichnete Zeichenanzahl stieg über Jahrhunderte stetig an, bevor sie in modernen Nachschlagewerken stark abfiel. Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Zeichenanzahl in einigen wegweisenden Wörterbüchern.

Warum steigt die Zahl also auf über 100,000 und fällt dann auf etwa 13,000? Die Antwort liegt im Namen des Wörterbuchs von 2016: Es handelt sich um ein „modernes“ Nachschlagewerk, das sich auf Schriftzeichen und Wörter konzentriert, die noch gebräuchlich sind.

Die älteren Wörterbücher enthalten nur die einzelnen Zeichen und sind weitaus umfassender. Sie bewahren viele veraltete Zeichen, die nur auf alten Schriftrollen oder Schnitzereien zu finden sind, sowie zahlreiche Varianten desselben Zeichens in verschiedenen historischen Stilen.

Chinesisch lernen mit kulturellem Kontext

CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf authentischer Sprache und Kultur basiert. Werden Sie Teil unserer Community! Immersionsprogramm in Guilin oder online mit einem kostenloser Chinesischunterricht.

Erkunden Sie das Intensivprogramm Lernen Sie Chinesisch online

04 Was zählt als chinesisches Schriftzeichen?

Da es über 100,000 Schriftzeichen gibt, geben Linguisten und Wörterbuchautoren unterschiedliche Antworten auf diese Frage. Der Hauptunterschied liegt in der Funktionsweise des Chinesischen im Vergleich zu alphabetischen Sprachen.

Chinesisch unterscheidet sich stark von phonetischen Sprachen wie Englisch, Französisch und Spanisch, die Wörter aus einem festen Buchstabensatz bilden. Chinesisch verwendet stattdessen Tausende von einzelnen Schriftzeichen, von denen jedes eine oder mehrere eigene Bedeutungen trägt.

Dies ist der entscheidende Unterschied zu westlichen Buchstaben, die nur einen Laut und keine eigenständige Bedeutung tragen. Einige Zeichen, wie Sie (nǐ„du“) kann als Wort allein stehen, während andere, wie Sie (Herren), muss mit einem anderen Zeichen gepaart werden, um ein solches zu bilden.

Hat Chinesisch ein Alphabet?

Nicht im herkömmlichen Sinne. Da Chinesisch keine Schriftzeichen besitzt, hat es auch kein Alphabet, wie es in europäischen und nahöstlichen Sprachen verwendet wird.

Das Chinesische verfügt jedoch über Komponenten, die einem im Großen und Ganzen ähnlichen Organisationszweck dienen. Die beiden wichtigsten sind Striche und Radikale, die auch verwendet werden, um Lerne und schlage Charaktere nach.

Wie chinesische Schriftzeichen aus Strichen zusammengesetzt sind

Jedes moderne chinesische Schriftzeichen besteht aus einer bestimmten Anzahl von Strichen des Stiftes oder Pinsels. Die Schriftzeichen lassen sich nach der Anzahl ihrer Striche klassifizieren, und die Striche selbst stammen aus einem kleinen, klar definierten Pool.

Die meisten Systeme erkennen ungefähr 10 Grundstriche sowie etwa 25 komplexere Striche. Man könnte sich Striche als die Bausteine ​​vorstellen, die Regeln für die Strichreihenfolge Anordnen, obwohl im Gegensatz zu Buchstaben keinem einzelnen Strich ein bestimmter Laut zugeordnet ist.

Was sind chinesische Radikale?

Zeichen lassen sich auch anhand ihres Radikals klassifizieren, eines wiederkehrenden Bestandteils, der einfacher als das gesamte Zeichen ist, aber oft selbst wie ein kleines Zeichen wirkt. Manche Radikale können als eigenständige Zeichen fungieren, andere nicht.

Nehmen 渔 (du), was „Fischerei“ oder „Angeln“ bedeutet. Es spaltet sich in zwei Radikale auf: Das linke bedeutet „Wasser“ und ist kein eigenständiges Zeichen, während das rechte, 鱼, ist das Wort für "Fisch" und wird auch so ausgesprochen du.

Fügt man dem Zeichen für Fisch das Radikal Wasser hinzu, entsteht ein Zeichen, das Angeln oder Fischerei bedeutet. Das klassifizierende Radikal gibt einen Hinweis auf die Bedeutung, und eine zweite Komponente deutet oft auf die Aussprache hin.

Das gebräuchlichste System ist das der 214 Kangxi-Radikale, das in vielen Wörterbüchern von Muttersprachlern verwendet wird. Jedes Radikal dient zur Bildung vieler verschiedener Schriftzeichen.

Ist Chinesisch eine phonetische Sprache?

Entgegen der landläufigen Meinung ist Chinesisch nicht rein piktografisch. Da einige Radikale die Aussprache signalisieren, enthält die Schrift auch phonetische Elemente, auch wenn sie nicht im selben Sinne phonetisch ist wie Englisch.

Betrachten Sie Charaktere, die die Komponente gemeinsam haben. Schafe (YangIn den folgenden Beispielen trägt diese Komponente wenig zur Bedeutung bei, weist aber eindeutig auf eine ähnliche Aussprache hin.

Da die Schriftzeichen aus „Bedeutungsradikalen“ und „Lautradikalen“ zusammengesetzt sind, fungieren diese Komponenten als eine Art Alphabet zum Aufbau der Schriftsprache. Die chinesische Schrift lässt sich daher am besten wie folgt beschreiben: logografisch eher als rein piktographisch.

05 FAQ

06 Kannst du chinesische Schriftzeichen lernen?

Sie sollten nun ein klareres Bild davon haben, wie viele chinesische Schriftzeichen es gibt, woher sie stammen und wie sich das Schriftsystem im Laufe der Zeit an die sich wandelnden Bedürfnisse angepasst hat. Die Gesamtzahl mag über 100,000 liegen, doch das praktische Ziel ist weitaus kleiner.

Wenn Sie nur etwa 3,000 Zeichen flüssig lesen müssen, ist die Aufgabe gut zu bewältigen. Chinesisch lernen ist selten so schwer, wie es zunächst scheint, vor allem mit konsequenter Übung und guter Anleitung.