- Chili peppers (辣椒, làjiāo) are a fixture of the everyday Chinese table, used both as a dish's key ingredient and as a seasoning for something as simple as a bowl of white rice.
- Mandarin distinguishes between several kinds of heat, including 酸辣 (suānlà, spicy and sour), 麻辣 (málà, spicy and numbing), and 微辣 (wēilà, mildly spicy).
- Obwohl sie in der chinesischen Küche eine zentrale Rolle spielen, stammen Chilischoten nicht aus Asien – sie kamen erst vor wenigen Jahrhunderten über den Seehandel aus Amerika nach Asien.
- In vielen Regionen, einschließlich CLIIn Guangxi, der Heimatprovinz von [Name des Kochs], bauen Familien ihre eigenen Pfefferpflanzen an und mischen ihre eigenen Saucen, was Chili zu einem großartigen Alltagsthema für jeden macht, der hofft, [Name des Kochs] Chinesisch lernen in China.
Wer schon einmal in China war oder mit einer chinesischen Familie gegessen hat, weiß, wie wichtig Chilischoten in der chinesischen Küche sind. Ob als Hauptzutat eines Gerichts oder als Gewürz für eine Schüssel Reis – scharfe Aromen gehören fest zum Speiseplan der meisten Chinesen.
Tatsächlich gibt es auf Mandarin sogar viele verschiedene Wörter, um verschiedene würzige Aromen und die verschiedenen Empfindungen, die sie hervorrufen, zu beschreiben. Schauen Sie sich unsere Chinesische Vokabelliste am Ende dieser Seite.
01 Wie Chilischoten nach China kamen
Angesichts des ganzen Hypes um Chilischoten könnte man meinen, diese unscheinbaren Pflanzen stammten ursprünglich aus China. Anders als viele glauben, wurden Chilischoten jedoch erst im späten 16. Jahrhundert nach Asien eingeführt, als sie in Form von Samen aus Amerika über den Atlantik gelangten. Seehandelsrouten das Chinas Küste mit dem Rest der Welt verband.
Von den Küstenhäfen aus verbreitete sich die Pflanze landeinwärts und fand allmählich Eingang in die regionale Küche. Sichuan, Hunan, Guizhou und Guangxi entwickelten schließlich ganze Geschmacksprofile um sie herum – weshalb so viele Reisende annehmen, sie müsse schon immer dort gewesen sein.
02 Chilischoten in der chinesischen Küche und im Alltag
Heute ist scharfes Essen in vielen Teilen Chinas ein so wichtiger Bestandteil der lokalen Kultur geworden, dass Familien oft ihre eigenen Pfefferpflanzen anbauen und ihre eigenen scharfen Saucen zu Hause zubereiten. Die Ergebnisse finden sich praktisch bei jeder Mahlzeit auf dem Tisch wieder, insbesondere während Chinas große Feiertage.
Chilischoten sind eine häufige Beilage zu vielen Gerichten in CLIHeimatregion Guangxi, einschließlich Guilin-ReisnudelnWenn Sie von einer einheimischen Familie zum Essen eingeladen werden, werfen Sie einen kurzen Blick in unseren Leitfaden. Chinesische Tischmanieren wird Ihnen helfen, die Mahlzeit unbeschwert zu genießen.
Die vielen chinesischen Wörter für "scharf"
One of the first things learners notice is that "spicy" is not a single idea in Chinese. 麻辣 (málà) describes the tingling, numbing heat of Sichuan peppercorns combined with chili, while 酸辣 (suānlà) points to a sharper, sour kind of heat.
Knowing these distinctions is genuinely practical at a restaurant. Asking for 微辣 (wēilà), or mildly spicy, can be the difference between a comfortable meal and a memorable one.
If you would rather order something gentler, 微辣 (wēilà) is the word to remember. It is also worth learning a few Redewendungen zur Beschreibung dessen, was man essen darf und was nicht bevor Sie sich in China zu einer Mahlzeit hinsetzen.
Chinesisch lernen in Guilin oder online starten
CLI bietet personalisierten Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Treten Sie unserem Netzwerk bei. Immersionsprogramm in Guilin oder von überall aus mit einem kostenloser Chinesischunterricht .
03 Video: Wie weit Chinas Liebe zu Chilischoten reicht
Wer wissen will, wie wichtig Chilischoten für manche Chinesen sind, braucht sich nur die passionierten Chili-Esser des Landes anzusehen. Immer wieder kursieren Geschichten über Menschen, die täglich mehrere Kilogramm frische Chilischoten verzehren, darunter auch die eines vielbeachteten „Chili-Mannes“ aus Henan.
Im Reich der Mitte sind Chili-Wettessen keine Seltenheit. Dabei wetteifern die Teilnehmer darum, wer am schärfsten sein kann. Sehen Sie sich dieses kurze Video an und lassen Sie uns wissen, ob Sie glauben, dass Sie das Zeug dazu haben, Chinas „Chili-König“ (oder -Königin) zu werden.
Für einen genaueren Einblick in Chinas schärfste regionale Küche, unser Profil von Chinas beliebtester Food-Vlogger Wir begleiten ihn durch Sichuan und darüber hinaus auf der Suche nach den gewagtesten Aromen des Landes.
04 Scharfe chinesische Vokabeln: Wörter für Chili und Schärfe
Sind Sie bereit, Ihren Chinesischkenntnissen etwas mehr Würze zu verleihen? Sehen Sie sich diese Vokabeln zum Thema Schärfe an und erweitern Sie Ihr Wissen anschließend mit unserer Liste. grundlegende chinesische Wörter.
| Chinesisch. | Pinyin | Übersetzungen |
|---|---|---|
| 辣椒 | scharfe Pepperoni | |
| 酸辣 | scharf und sauer | |
| 麻辣 | scharf und betäubend | |
| 微辣 | leicht würzig | |
| 胡椒 | Pfeffer | |
| 晒干 | zum Trocknen in der Sonne | |
| 凉快 | nett und cool | |
| 植物 | Pflanze | |
| 农村 | Landschaft | |
| 方法 | Methode |