Der ultimative Leitfaden zu sozialen Medien in China
Lerne Chinesisch in China oder Zoom und lernen Sie fließend Chinesisch!
Registrieren CLI und lernen Sie Chinesisch mit Ihrem persönlichen Mandarin-Lehrerteam Online oder persönlich im CLI Zentrum in Guilin, China.
Die Nutzung der in China entwickelten Social-Media-Plattformen ist eine hervorragende Möglichkeit, Einblicke in die komplexe und immer wieder faszinierende Welt der modernen chinesischen Kultur zu gewinnen. Dies gilt insbesondere, wenn Sie in China reisen oder dort leben. Wir laden Sie ein, sich zu beraten CLI Der ultimative Leitfaden zu sozialen Medien in China um mehr über die verschiedenen Social-Media-Plattformen zu erfahren, die heute in China genutzt werden.
Inhaltsverzeichnis
Heutzutage finden immer mehr Aspekte des täglichen Lebens in China online statt.
Egal, ob Sie mit Freunden chatten, Videos ansehen, neue Leute kennenlernen, Geld überweisen, Ihre Rechnungen bezahlen, Ihr Telefon aufladen oder so ziemlich alles andere tun möchten, keine Sorge. In China gibt es dafür eine App!
WeChat |微信 | Wēixìn
Trotz seines Namens, der wörtlich übersetzt „Mikrobotschaft“ bedeutet, WeChat ist der All-in-One-Heilige Gral der chinesischen sozialen Medien.
Wenn Sie schon einmal in China gelebt oder gereist sind, wissen Sie, wie allgegenwärtig und wichtig es ist. Seit seiner Einführung im Jahr 2011 durch Tencent (腾讯网, Téngxùnwǎng) hat WeChat mittlerweile über eine Milliarde aktive Benutzer pro Monat, sowohl aus China als auch aus dem Ausland.
WeChat ist eine der beliebtesten chinesischen Social-Media-Plattformen.
Mit WeChat können Sie wie mit jeder anderen Telekommunikations-App nicht nur Textnachrichten senden und Anrufe tätigen, sondern es wird von zahllosen Internetnutzern auch täglich für die folgenden Funktionen verwendet:
- Dateien übertragen
- Fotos und Videos teilen und hochladen
- „Stories“ hochladen, teilen und ansehen (ähnlich wie bei Instagram)
- Teilen Sie Ihren Standort in Echtzeit mit Freunden
- für Waren bezahlen
- Geld überweisen
- Laden Sie den Daten- und Sprachtarif Ihres Telefons auf
- in Finanzinstrumente investieren
- Wohltätigkeitsorganisationen identifizieren und Geld spenden
- überwachen Sie Ihre Gesundheit
- Flug- und Bahntickets buchen
- Kinokarten kaufen
- Hotels buchen
- und mehr!
Wir machen keine Witze. WeChat wird oft als „Super-App“ bezeichnet. Sehen Sie sich das folgende Video der New York Times an, um mehr darüber zu erfahren, was wir damit meinen.
Auf WeChat können Sie auch „Öffentliche Konten“ oder „公众号“ von Autoren, Podcasts, Einzelhandelsgeschäften usw. abonnieren, um deren neueste Veröffentlichungen, Rabatte und andere Informationen per Push-Feed zu erhalten.
Mit der „Wallet“-Funktion von WeChat können Sie in Geschäften, Restaurants oder online für Produkte bezahlen (und sogar Stromrechnungen bezahlen und Ihr Handyguthaben aufladen). Sie können Geld an andere Benutzer überweisen, Essen bestellen, ein Taxi buchen, Zug- und Flugtickets kaufen oder sogar ein öffentliches Fahrrad mieten!
Chinesische Social-Media-Plattformen erfüllen für nahezu jeden Aspekt des täglichen Lebens eine Funktion.
Wie Sie sehen, ist die Liste ziemlich umfangreich, und digitale Geldbörsen und QR-Codes haben den Weg für eine digitale Zahlungsrevolution in China geebnet. Tatsächlich hat das Versenden virtueller roter Umschläge während des chinesischen Neujahrs die Tradition, echte Umschläge zu verschenken, weitgehend ersetzt. rote Umschläge als Geschenk.
Wenn es eine App gibt, die für alle, die mit China zu tun haben, unverzichtbar ist, dann ist es WeChat.
Sina Weibo |新浪微博 | Xīnlàng Wēibó
Das 2009 von der Sina Corporation eingeführte Weibo ist eine Social-Media-Plattform, die in China äußerst beliebt ist und über 550 Millionen aktive Benutzer pro Monat (AUM) hat.
Ähnlich wie Twitter ist Weibo eine Microblogging-Plattform, die sowohl von normalen Internetnutzern als auch von Prominenten und Influencern verwendet wird.
Ähnlich wie Instagram und YouTube ist es auch ein Ort, an dem Influencer Produkte teilen, bewerben und verkaufen können. Viele Benutzer folgen gerne ihren Lieblingskünstlern, um über deren neueste Arbeiten auf dem Laufenden zu bleiben.
sarkastisch抖音 | Dǒuyīn
Besser bekannt unter dem westlichen Markennamen TikTokDouYin erlangte 2018 internationale Popularität durch die Zusammenarbeit mit Musikalisch, ein in Shanghai ansässiger Social-Media-Dienst, der inzwischen eingestellt und unter dem Unternehmensdach von TikTok integriert wurde.
Douyin ist eine süchtig machende App, mit der Benutzer kurze Videos erstellen und veröffentlichen können.
Für diejenigen, die alt genug sind, um sich zu erinnern, ist TikTok sehr ähnlich Weinstock, eine amerikanische App zum Hosten von Kurzvideos, mit der Benutzer kurze, sich wiederholende Videoclips erstellen können.
TikTok hat noch einen draufgesetzt und bietet den Benutzern nun viele verschiedene Effekte, Filter und Musikoptionen, die sie zu ihren maximal 60 Sekunden langen Videos hinzufügen können.
Wie Sie vielleicht gehört haben, ist TikTok zu einem Flammpunkt in den Beziehungen zwischen den USA und China, als die US-Regierung Anfang August 2020 beschloss, den Zugang zur App auf dem amerikanischen Markt stark einzuschränken. Dies wird in unserem Leitfaden „Kontroversen in chinesischen sozialen MedienAbschnitt weiter unten.
Zhihu |選選選 | Zhīhū
Ganz ähnlich wie die Quora der westlichen Welt, Zhihu ist eine Community-Frage-und-Antwort-Website (und App), die von Sinophonen verwendet wird, um Expertenrat zu suchen und Wissen und Einblicke zu verschiedenen Themen zu gewinnen.
Zhihu gilt als eine der intellektuelleren Social-Media-Plattformen Chinas.
Anfangs war Zhihu nur für eine ausgewählte Gruppe von Benutzern auf Einladung und Empfehlung verfügbar. Diese Blogging-Plattform „nur auf Einladung“ stellte sicher, dass nur verifizierte Experten Diskussionen veranstalten konnten, um neue Benutzer anzulocken (die sich dann bewerben und auf die Genehmigung warten mussten).
Schon heute verfügen diese verifizierten Experten über „offizielle Konten“, die es den Benutzern ermöglichen, mit Experten und Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen zu interagieren.
Obwohl Zhihu nicht so international ist wie Quora, hat es über 220 Millionen aktive Benutzer und gilt als hochintellektueller Raum. Ihre Zielgruppe besteht aus Menschen, die lange Artikel mögen und ernsthafte Diskussionen führen.
Spaßtatsache: Der Name 知乎 (Zhīhū) bedeutet im klassischen Chinesisch „Weißt du?“, was unserer Meinung nach eine zusätzliche intellektuelle Note verleiht!
Tencent QQ | Technologie | Téngxùn
TencentQQ gehört zu den ältesten Instant-Messaging-Software-Kreationen der chinesischen Digitalwelt. Es wurde 1999 eingeführt und wurde (und wird noch immer) als Instant-Messaging-Dienst verwendet.
QQ ist eine der ältesten Social-Networking-Apps Chinas.
Da QQ ebenfalls Tencent gehört, fragen Sie sich vielleicht, worin sich der Unterschied zu WeChat besteht. QQ ähnelt eher dem MSN Messenger (der für diejenigen, die alt genug sind, um sich zu erinnern, später in Windows Live Messenger umbenannt wurde) und ist in erster Linie ein soziales Netzwerktool, das von chinesischen Schülern und Studenten verwendet wird.
WeChat hingegen richtet sich an ein eher „erwachsenes“ Publikum und wird am Arbeitsplatz häufig genutzt.
Video-Websites
Es gibt in China viele Alternativen zu Videoseiten wie YouTube. Die beliebtesten sind Tudou, Youku und iQIYI. Sie alle bieten Premium-Inhalte, die Sie monatlich, vierteljährlich oder jährlich abonnieren können. Die Abonnementgebühren sind äußerst erschwinglich und betragen normalerweise nur etwa 5 bis 10 CNY pro Monat!
Sie können jede dieser Seiten nutzen, um Chinesische Fernsehsendungen und Filme. Das Tolle ist, dass alle chinesischen Fernsehsendungen Untertitel haben (auf Chinesisch und manchmal sogar auf Englisch), sodass Sie sie nutzen können, um verbessern Sie Ihr Chinesisch.
Youku ist eine beliebte Online-Video-Streaming-Plattform in China.
Dating-Apps
Mit der neueste Studien Da die modernen chinesischen Singles mit ihrem Beziehungsstatus höchst unzufrieden sind, ist es nicht verwunderlich, dass der chinesische digitale Markt mit vielen Dating-Apps gesättigt ist. Zu den beliebtesten romantischen Apps gehören:
- Momo 陌陌 (Mòmò)
- Tantan 探探 (Tàntàn)
- Qing Chifan 请吃饭 (Qǐng Chīfàn)
- YiDui 伊对 (Yī Duì)
Die meisten dieser Apps verfügen über eine Wischoberfläche wie bei Tinder, während YiDui stolz auf seinen Video-First-Ansatz bei der Zusammenführung von Benutzern ist.
Kontroversen in chinesischen sozialen Medien
Trotz der großen Sammlung unglaublich nützlicher Apps und Websites haben die sozialen Medien in China viel internationale Kritik und Kontroversen hervorgerufen.
Zensur
Im Laufe der Jahre gerieten mehrere chinesische Social-Media-Plattformen aufgrund ihrer strengen Zensurpraktiken gegenüber allen politischen Themen stark ins Visier.
Während im Westen Seiten wie Twitter und Facebook häufig genutzt werden, um politische Diskussionen zu führen und Kundgebungen zu organisieren, sind die Nutzer sozialer Medien auf dem chinesischen Festland Opfer einer Vielzahl von Strategien und Taktiken um eine offene politische Diskussion einzuschränken und zu verhindern.
WeChat beispielsweise nutzt eine Kombination aus automatisierten und menschlichen Zensurmechanismen, die schwarze Listen von Schlüsselwortfiltern verwenden, die automatisch blockieren die Zustellung von Nachrichten mit „politisch sensiblen“ Bezügen, die nicht den staatlichen Vorschriften entsprechen.
Mit immer ausgefeilteren Zensuralgorithmen werden sogar Bilder und Dateien überwacht. Dieser Artikel von CitizenLab Einzelheiten zur WeChat-Überwachung und sogar zur Überwachung von außerhalb Chinas registrierten Konten.
Verbotene Apps und politische Spannungen
Jeder, der schon einmal nach China gereist ist, kann Ihnen sagen, dass viele der Websites und Apps, die wir im Westen kennen, in China gesperrt sind. Sie müssen Verwenden Sie einen Workaround um auf Google, Facebook, Instagram, Twitter, die New York Times, das Wall Street Journal und viele andere zuzugreifen.
Chinas Maßnahmen gegen westliche Apps begannen 2009 mit einem Verbot von Facebook und bald darauf wurden auch Twitter und Google gesperrt, was den Weg für eine Reihe von Beschränkungen für ausländische Websites und Apps ebnete.
Neuere Beispiele chinesischer Zensur sind die Ausweisung von drei Reportern des Wall Street Journal, die beschuldigt wurden „rassistisch diskriminierende Sprache“ in einem am 3. Februar 2020 veröffentlichten Meinungsbeitrag.
Jetzt erleben wir jedoch einen Rollentausch, da chinesische Apps zunehmend von anderen Regierungen verboten werden. Zum Beispiel aufgrund der zunehmenden politischen Spannungen, die in letzter Zeit überkocht an einer umstrittenen chinesisch-indischen Grenze im Himalaja, Indien verboten 59 chinesische Apps unter Berufung auf Daten-, Sicherheits- und Datenschutzprobleme.
Wie bereits zuvor in diesem Leitfaden erläutert, erwägt die US-Regierung auch verschiedene Maßnahmen, um den Zugriff auf WeChat und TikTok zu beschränken.
Die USA und Indien sind nicht die einzigen Länder, die Sicherheitsbedenken äußern. Auch andere Länder wie Russland und Australien befürchten, dass viele chinesische Digitalprodukte Datenschutzbestimmungen verletzen, da sie den strengen Zensur- und Abhörprotokollen der chinesischen Regierung unterliegen.
„Made in China“: Eine Quelle des Nationalstolzes
Obwohl viele Ausländer lieber nach Wegen suchen, in China weiterhin auf blockierte Websites und Apps zugreifen zu können, bleibt die Mehrheit der chinesischen Bevölkerung gerne bei ihren eigenen Kreationen.
Anstatt der westlichen Social-Media-Landschaft zu folgen und sich ihr anzupassen, hat sich China dazu entschieden, seinen eigenen Weg zu gehen, eigene Produkte zu entwickeln und damit einflussreiche Schritte auf dem weltweiten digitalen Markt zu unternehmen.
Die chinesischen sozialen Medien werden von Chinesen für Chinesen geschaffen und sind auf die heimischen Internetnutzer ausgerichtet. Sie spiegeln die Prioritäten des chinesischen Marktes in Bezug auf Nützlichkeit, Benutzerfreundlichkeit und Erschwinglichkeit wider und berücksichtigen diese.
Angesichts der scheinbar immer stärker werdenden Wirtschaftsmacht Chinas richten sich viele Länder nun auf die Bedürfnisse chinesischer Verbraucher aus und nutzen sogar chinesische soziale Medien, um für ihre Produkte zu werben.
Viele Einzelhändler auf der ganzen Welt akzeptieren mittlerweile WeChat Pay und AliPay als Zahlungsmethode und stellen sogar QR-Codes bereit, die beim Scannen die Produkte des jeweiligen Unternehmens präsentieren können.
In China akzeptieren sogar Straßenhändler und Bettler WeChat Pay und AliPay.
In vielerlei Hinsicht hat Chinas wachsender wirtschaftlicher Einfluss dazu geführt, dass vielen ausländischen Unternehmen gar keine andere Wahl bleibt, als sich auf den chinesischen Markt zu konzentrieren, um von der Konsummacht des Landes zu profitieren.
Im Laufe der Jahre hat China schnelle Fortschritte in der Technologie. Ein Pionier mit eigenen Kreationen, Chinas sogenannte Super Apps sind zu Recht zu einer Quelle des Nationalstolzes geworden.
Möchten Sie mehr über das Leben im modernen China erfahren? Lesen Sie unseren Artikel über Chinesische Schönheitsideale oder informieren Sie sich über die neuesten Chinesische Podcasts und TV-Shows um Ihren Bedarf an chinesischer Popkultur zu decken.
Chinesisches Social-Media-Vokabular
Chinese | Pinyin | English |
---|---|---|
社交媒体 | shèjiāo méitǐ | social media |
发表 | fābiǎo | to publish |
信息 | xìnxī | news, information |
上传 | shàngchuán | to upload |
照片 | zhàopiàn | photo |
点赞 | diǎnzàn | to "like" (a post, photo etc) |
订阅 | dìngyuè | to subscribe |
留言 | liúyán | to comment |
平台 | píngtái | platform |
视频 | shìpín | video |
注册 | zhùcè | to register |
用户名 | yònghùmíng | username |
密码 | mìmǎ | password |
输入 | shūrù | to enter (text in typing) |
账号 | zhànghào | account |
编辑 | biānjí | to edit |
回复 | huífù | to reply |
分享 | fēnxiǎng | to share |
帖子 | tiězi | post |
状态 | zhuàngtài | status |
通知 | tōngzhī | notification |
关注 | guānzhù | to follow |
加为好友 | jiā wèi hǎoyǒu | to add as a friend |
邀请 | yāoqǐng | to invite |
探索 | tànsuǒ | to search |
表情 | biǎoqíng | emoji |
传送 | chuánsòng | to send/delivery |
软件 | ruǎnjiàn | app |
检举 | jiǎnjǔ | to report |
群聊 | qúnliáo | group chat |
朋友圈 | Péngyǒuquān | Moments (WeChat "news feed") |
流行 | liúxíng | popular |
很红 / 红起来了 | hěn hóng/ hóng qǐláile | popular; to become popular |
资料 | zīliào | data |
隐私 | yǐnsī | privacy |
审查 | shěnchá | censorship; to censor |
Tania hat einen BA in Arabisch und Chinesisch von der University of Leeds, was sie dazu veranlasste, im Rahmen ihres Studiums zwei Jahre in Taiwan und Ägypten zu studieren. Zu ihren Interessen zählen traditionelles chinesisches Theater, internationale Bildung und Programmierung. Tania reist jedes Jahr nach China und spricht fließend Chinesisch.