Die Guilin-Oper: Eine geschichtsträchtige chinesische Tradition

Die Guilin-Oper ist eine beliebte Kunstform im Süden Chinas. Tatsächlich ist sie einer der zehn wichtigsten Opernstile des Landes. Unter Verwendung des Guilin-Dialekts (桂林话, Guìlín huà) und anderer regionaler Sprachen (方言, fāngyán) erzählt diese traditionelle darstellende Kunst Geschichten von Tragödie und Komödie.

Die Geschichte der Guilin-Oper

Die Guilin-Oper entstand während der Qing-Dynastie (1644-1912), als chinesische Oper verbreitete sich von Norden nach Guilin. In Guilin angekommen wurde es von den Einheimischen übernommen und entwickelte ein Eigenleben.

Die Kunstform ist eng mit der Qi-Operntradition im südlichen Hunan verwandt. In der Vergangenheit arbeiteten und studierten Künstler aus Guilin und Hunan zusammen. Daher verwenden ihre Theatertraditionen ähnliche Namen und Gesangsstile.

Guilin übernimmt viele Skripte von Peking-Oper und die meisten Aufführungen finden auf Tempelfesten statt. Bei diesen Zusammenkünften geben die Schauspieler ungehemmte Aufführungen, die historische Geschichten erzählen. In städtischen Gebieten, wo die Oper tendenziell anspruchsvoller ist, erzählen die Aufführungen oft romantische Geschichten von jungen Frauen und Männern.

Was ist Caidiao?

Caidiao (彩调剧, cǎi diào jù) ist eine andere Art von Theater in Provinz Guangxi. Wie die Guilin-Oper hat auch Caidiao seinen Ursprung in den Gesangs- und Tanztraditionen des ländlichen Guilin, ist jedoch lebendiger und leichter zu verfolgen als sein Gegenstück.

Die Geschichten in Caidiao sind lebensecht und bringen die Traditionen der örtlichen ethnischen Minderheiten zum Ausdruck. Die Schauspieler sprechen und singen im Allgemeinen gleichzeitig. In den Caidiao-Geschichten geht es meist um Liebesgeschichten zwischen Männern und Frauen oder um die Bewunderung der Natur.

Chinesische Fächer und Taschentücher sind gängige Bühnenrequisiten. Schauspieler verwenden diese Gegenstände oft, um andere Materialien zu imitieren und dem Publikum so ein stärkeres Gefühl der Fantasie zu vermitteln.

Erleben Sie die Guilin-Oper persönlich

Möchten Sie noch mehr über die vielfältigen, faszinierenden Traditionen der chinesischen Oper erfahren? CLI Chinesische Sprach- und Kulturprogramme kann Ihr Verständnis von China und seinen reichen Traditionen erheblich erweitern.

Wenn Sie eine Reise nach Guilin planen, vergessen Sie nicht, andere Aspekte der einzigartigen Kultur Guilins kennenzulernen, wie Guilin-Reisnudeln.

Nachfolgend finden Sie Fotos einer Opernaufführung bei Das Chinesische Sprachinstitut im Juni 2019! Wir freuen uns, Sie begrüßen zu dürfen Guilin bald.

Chinesisches Vokabular im Zusammenhang mit der chinesischen Oper