Wichtige Erkenntnisse
  • China hat sieben gesetzliche Feiertage: Neujahr, Frühlingsfest, Qingming-Fest, Tag der Arbeit, Drachenbootfest, Mittherbstfest und Nationalfeiertag.
  • Vier der sieben richten sich nach dem chinesischen Lunisolarkalender, weshalb sich ihre Termine im Gregorianischen Kalender von Jahr zu Jahr um mehrere Wochen verschieben.
  • Im Jahr 2026 ergeben diese Feiertage 13 gesetzliche freie Tage, und das Allgemeine Büro des Staatsrats verlängert mehrere davon zu längeren Ferien, indem Arbeitstage am Wochenende eingetauscht werden.
  • Frühlingsfest und Nationalfeiertag bringen die beiden Reisespitzen der „Goldenen Woche“, in denen Züge, Flüge und Hotels schon Wochen im Voraus ausgebucht sind.
  • Für Sprachlernende gehören Feiertage zu den reichsten Einblicken in die chinesische Kultur – und zu den besten Gründen, in China Chinesisch zu lernen, statt nur aus dem Lehrbuch.

Chinesische Feiertage (节日, jiérì) sind ein Ort, an dem Sprache, Geschichte und Familienleben zusammentreffen. Dann reisen Hunderte Millionen Menschen gleichzeitig nach Hause, die Städte füllen sich mit roter Dekoration, und Besucher aus dem Ausland erleben die chinesische Kultur in ihrer dichtesten Form.

Darsteller tragen bei einem Drachentanz zu einem Feiertag in China einen traditionellen chinesischen Drachen
Drachentänze gehören zu den bekanntesten öffentlichen Aufführungen an den großen chinesischen Feiertagen.

China begeht jedes Jahr sieben gesetzliche Feiertage sowie eine lange Reihe kulturell wichtiger Feste, an denen die Büros nicht schließen. Dieser Leitfaden behandelt alle sieben der Reihe nach, mit den offiziellen Terminen für 2026, der tatsächlichen Dauer der freien Tage und dem, was geöffnet bleibt, während das Land feiert.

Neben diesen sieben Feiertagen werden in China auch Anlässe wie der Internationale Frauentag, der Kindertag, Qixi (der chinesische Valentinstag), das Geisterfest und der Tag der Armee begangen. Keiner davon ist landesweit arbeitsfrei, deshalb konzentrieren wir uns im Folgenden auf die sieben, die es sind.

史

01 Chinesische Feiertage erklärt: uralte Ursprünge und wechselnde Daten

China ist eine der ältesten durchgehenden Zivilisationen der Welt, und mehrere seiner Feste sind aus uralten Riten des Ackerbaus und der Ahnenverehrung hervorgegangen. Einige waren schon zur Zeit der Qin-Dynastie (221–207 v. Chr.), der ersten Dynastie des geeinten chinesischen Kaiserreichs, fest etablierte Bräuche.

Die meisten dieser Feste sehen heute ganz anders aus als vor zweitausend Jahren. Die rituellen Bräuche sind stellenweise in den Hintergrund getreten, dafür spielen Reisen, Einkaufen und Familientreffen eine viel größere Rolle.

Warum sich die Daten der chinesischen Feiertage jedes Jahr ändern

Drei der sieben Feiertage liegen auf festen Terminen im gregorianischen Kalender: Neujahr, der Tag der Arbeit und der Nationalfeiertag. Die anderen vier folgen dem chinesischen Lunisolarkalender, sodass sich ihre Termine im gregorianischen Kalender jedes Jahr um bis zu einige Wochen verschieben können.

Deshalb kann das Frühlingsfest auf einen Tag zwischen Ende Januar und Ende Februar fallen. Und deshalb wechselt auch das Tier des chinesischen Tierkreises am Frühlingsfest und nicht am 1. Januar.

Praxistipp

Plane Reisen niemals anhand des Feiertagskalenders vom Vorjahr. Das Allgemeine Büro des Staatsrats veröffentlicht die offiziellen Termine für das folgende Jahr jeweils im November, und die genauen freien Tage ändern sich jedes Mal.

节

02 Welche sind die 7 wichtigsten gesetzlichen Feiertage in China?

Die folgenden sieben Feiertage sind die einzigen, an denen Behörden im ganzen Land geschlossen bleiben. Sie stehen hier in der Reihenfolge des Kalenders, beginnend am 1. Januar.

1. Neujahr in China (元旦, Yuándàn) — 1. Januar

Der erste chinesische Feiertag des Jahres ist derselbe, den auch ein Großteil der Welt feiert: Neujahr am 1. Januar. Manche nennen ihn „Internationales Neujahr“, um ihn vom Mondneujahr abzugrenzen, das einige Wochen später folgt.

Da Yuándàn auf dem gregorianischen Kalender beruht, ist es der am wenigsten traditionelle der sieben Feiertage. Dennoch hat es sich zu einem kommerziellen Anlass entwickelt: Einkaufszentren werden dekoriert, und es gibt große Rabatte.

Feuerwerk explodiert bei einer chinesischen Feiertagsfeier über einem Fluss
Feuerwerk wird vor allem mit dem Frühlingsfest verbunden, ist aber auch an Silvester ein häufiger Anblick.

2. Chinesisches Neujahr / Frühlingsfest (春节, Chūnjié) — 17. Februar 2026

Das Chinesische Neujahr, in China als Frühlingsfest bekannt, ist mit Abstand der wichtigste Feiertag des Jahres. Da es dem Lunisolarkalender folgt, fällt es meist auf einen Termin zwischen Ende Januar und Ende Februar.

2026 beginnt es am 17. Februar und eröffnet das Jahr des Pferdes. Der Neujahrsabend (除夕, Chúxī) fällt auf den Abend davor, den 16. Februar.

Die Wurzeln des Festes reichen Tausende von Jahren zurück, und heute wird es in weiten Teilen Asiens gefeiert, darunter in Vietnam und Singapur. Rot bestimmt das Erscheinungsbild, da es in der chinesischen Kultur als glücksbringend und festlich gilt.

Rote Umschläge, auf Chinesisch hongbao (红包, hóngbāo), wechseln während der gesamten Feiertage den Besitzer. Üblicherweise werden sie von verheirateten Erwachsenen an Kinder und unverheiratete Verwandte verschenkt.

Das Nian-Ungeheuer und die Farbe Rot

Der Überlieferung nach tauchte zum Jahreswechsel einst ein Ungeheuer namens Nian (年兽, Niánshòu) auf, das die Dörfer auf der Suche nach Nahrung plünderte. Rote Kleidung soll es vertrieben und dem neuen Jahr Glück gebracht haben.

Der Nian soll sich außerdem vor lautem Lärm gefürchtet haben – eine traditionelle Erklärung dafür, warum man Feuerwerkskörper zündet. Viele chinesische Großstädte schränken private Feuerwerke heute aus Gründen der Luftqualität und der Sicherheit ein oder verbieten sie.

Traditionelle Darstellung des Nian, des mythischen Ungeheuers des chinesischen Neujahrsfests
Der Überlieferung nach wird das Ungeheuer Nian durch laute Geräusche und die Farbe Rot vertrieben.

Aberglaube und Tabus beim Frühlingsfest

Ein Großteil der Festtagsetikette dreht sich darum, sich Glück für das kommende Jahr zu sichern. Negative Äußerungen sind unerwünscht, und Anspielungen auf Tod oder Krankheit werden völlig vermieden.

Auch die Zahl Vier (四, sì) wird gemieden, weil sie fast wie das Wort für Tod (死, sǐ) klingt. Traditionell endet die Festzeit erst mit dem Laternenfest am 15. Tag des ersten Mondmonats.

Eine chinesische Familie erhebt beim festlichen Familienessen die Gläser
Das Familienessen am Vorabend (团圆饭, tuányuánfàn) ist der emotionale Mittelpunkt des Frühlingsfests.

3. Tag des Grabfegens / Qingming-Fest (清明节, Qīngmíngjié) – 5. April 2026

Der dritte gesetzliche Feiertag ist das Qingming-Fest, auch als Fest der Klarheit und Reinheit oder als Tag des Grabfegens übersetzt. Es drückt einen der beständigsten Werte der chinesischen Kultur aus: den Respekt vor den Vorfahren.

Qingming fällt auf den 15. Tag nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche, also je nach Jahr auf den 4., 5. oder 6. April. 2026 fällt das Fest auf den 5. April, mit einer offiziellen Freistellung vom 4. bis 6. April.

Der Brauch ist tatsächlich uralt. Britannica führt die Grabpflege und die Ahnenverehrung an diesem Datum auf die Zhou-Dynastie zurück, vermerkt, dass Kaiser Xuanzong der Tang-Dynastie es im Jahr 732 n. Chr. zum offiziellen Feiertag erklärte, und hält fest, dass die Volksrepublik es 2008 wieder als gesetzlichen Feiertag einführte.

Familien besuchen die Gräber ihrer Vorfahren, jäten Unkraut und fegen den Grabstein. Viele verbrennen nachgebildetes Papiergeld, damit verstorbene Angehörige im Jenseits Einkäufe tätigen können.

Trotz des ernsten Rahmens ist Qingming nicht allein ein Trauertag. Ist das Grabfegen erledigt, verbringen Familien den Rest des Tages oft mit Ausflügen, Picknicks und Drachensteigen.

Menschen verbrennen Räucherstäbchen zu Ehren der Vorfahren beim Qingming-Fest in China
Das Verbrennen von Räucherstäbchen am Grab ist ein zentrales Ritual an Qingming.

4. Tag der Arbeit in China (劳动节, Láodòngjié) – 1. Mai

Chinas vierter gesetzlicher Feiertag ist der Tag der Arbeit, der mit dem Internationalen Tag der Arbeit am 1. Mai zusammenfällt. Er ist auch als Maifeiertag oder 五一节 (Wǔyījié) bekannt.

Zum Tag der Arbeit gibt es inzwischen zwei gesetzliche freie Tage, und der Staatsrat verlängert ihn regelmäßig durch Brückentage zu einer längeren Pause. 2026 dauert diese Pause vom 1. bis 5. Mai; der Samstag, 9. Mai, ist als Ausgleichsarbeitstag festgelegt.

Historisches chinesisches Plakat mit einem Arbeiter und einer Arbeiterin, das in China zum Tag der Arbeit verwendet wird
Der Tag der Arbeit fällt jedes Jahr auf den 1. Mai und ehrt Arbeitende aller Berufe.

5. Drachenbootfest (端午节, Duānwǔjié) – 19. Juni 2026

Der fünfte gesetzliche Feiertag ist das Drachenbootfest, das am fünften Tag des fünften Mondmonats gefeiert wird. Im gregorianischen Kalender fällt es meist auf Ende Mai oder in den Juni – 2026 auf den 19. Juni.

Britannica datiert das Fest auf mindestens 1.500 Jahre zurück und zählt es zusammen mit dem chinesischen Neujahr und dem Mittherbstfest zu den drei „Festen der Lebenden“. Außerdem ist es mit mehr Volksaberglauben (迷信, míxìn) verbunden als fast jeder andere chinesische Feiertag.

Zwei Ursprungsgeschichten

Der fünfte Mondmonat galt traditionell als Unglücksmonat und sein fünfter Tag als der gefährlichste von allen. Eine Erklärung für das Fest ist daher schützend: Es soll Krankheit und böse Geister vertreiben.

Die bekanntere Erklärung ist historisch. Sie erinnert an Qu Yuan (ca. 340–278 v. Chr.), einen Dichter und Staatsmann des Staates Chu.

Der Legende nach wurde Qu Yuan des Verrats beschuldigt, aus dem Amt verbannt und ertränkte sich aus Verzweiflung im Miluo-Fluss. Einheimische, die ihn verehrten, fuhren in Booten hinaus, um ihn zu retten oder zumindest seinen Leichnam zu bergen.

Diese Rettungsaktion ist die Ursprungsgeschichte des bekanntesten Festereignisses: des Drachenbootrennens. Die Boote selbst knüpfen an die umfassendere Symbolik der chinesischen Drachen als Bringer von Wasser und Glück an.

Ruderer paddeln bei einem Rennen zum Drachenbootfest in China im Gleichtakt in einem Drachenboot
Drachenbootrennen erfordern echte Kraft und nahezu perfekte Abstimmung der Mannschaft.

Was man isst und an die Tür hängt

Die typische Speise sind Zongzi (粽子, zòngzi), pyramidenförmige Klebreisklöße, die in Bambusblätter gewickelt werden. Traditionell trinkt man dazu Realgarwein, der heute aber nur noch selten getrunken wird.

Außerdem hängen Haushalte Beifuß und Kalmus über die Türen und tragen duftende Beutelchen bei sich. Beide Bräuche sollen Insekten und damit auch Krankheiten fernhalten.

Eine Person wickelt Zongzi, Klebreisklöße, für das Drachenbootfest in Bambusblätter
Zongzi, in Bambusblätter gewickelt, sind die typische Speise des Drachenbootfests.

6. Mondfest (中秋节, Zhōngqiūjié) — 25. September 2026

Der sechste gesetzliche Feiertag ist das Mondfest, das am 15. Tag des achten Mondmonats gefeiert wird, wenn der Mond voll ist. 2026 fällt es auf den 25. September.

Das Mondfest ist Chinas Erntefest, und im Mittelpunkt steht das Familientreffen. Der Vergleich mit dem amerikanischen Thanksgiving hinkt etwas, ist aber hilfreich: Verwandte kommen zusammen, essen gemeinsam und danken für ein gutes Jahr.

Chinesische Laternen aus Papier sind das meistfotografierte Merkmal des Festes. Manche werden getragen, andere als schwebende Laternen in den Himmel gelassen.

Das andere Wahrzeichen ist der Mondkuchen (月饼, yuèbǐng). Britannica beschreibt die traditionelle Form als dünnes, leicht süßes Gebäck mit einer Füllung aus Lotossamenpaste, oft mit einem gesalzenen Eigelb als Symbol für den Mond.

Vor dem Fest werden Mondkuchen in Schachteln an Kollegen, Kunden, Freunde und Nachbarn verschenkt. Wenn Sie zu dieser Zeit in China sind, lohnt es sich, vorher etwas über die chinesische Geschenk-Etikette zu lesen.

Schwebende Papierlaternen steigen beim Mondfest in den Nachthimmel
Schwebende Laternen gelten heute als Brandgefahr und sind in vielen chinesischen Städten eingeschränkt.

7. Nationalfeiertag Chinas (国庆节, Guóqìngjié) — 1. Oktober

Der siebte und letzte gesetzliche Feiertag ist der Nationalfeiertag am 1. Oktober. Er erinnert an die Gründung der Volksrepublik China am 1. Oktober 1949.

Die Regierung veranstaltet Konzerte, Feuerwerke und eine Zeremonie zur Hissung der Nationalflagge auf dem Tiananmen-Platz. Große zivile und militärische Paraden finden nur in runden Jubiläumsjahren statt, nicht jährlich.

Im ganzen Land wird patriotisch dekoriert, und die siebentägige Pause macht den Nationalfeiertag zur zweiten großen Reisewelle des Jahres. Das ist der Grund, warum meist von der „Golden Week“ die Rede ist.

Chinesische Kinder schwenken beim Nationalfeiertag in China rote Nationalflaggen
Am Nationalfeiertag steht im ganzen Land die patriotische Inszenierung im Mittelpunkt.
历

03 Termine der gesetzlichen Feiertage in China 2026 (offizieller Plan)

Das Allgemeine Büro des Staatsrats veröffentlichte Chinas Feiertagsregelung für 2026 im November 2025. Die sieben Feiertage ergeben 13 gesetzliche freie Tage, die durch das Verlegen benachbarter Wochenenden zu längeren Auszeiten ausgedehnt werden.

Feiertag Festtermin 2026 Offizielle freie Tage Ausgleichsarbeitstage
Neujahrstag 1. Januar 1.–3. Januar (3 Tage) 4. Januar
Frühlingsfest 17. Februar 15.–23. Februar (9 Tage) 14. Februar, 28. Februar
Qingming-Fest 5. April 4.–6. April (3 Tage) Keine
Tag der Arbeit 1. Mai 1.–5. Mai (5 Tage) 9. Mai
Drachenbootfest 19. Juni 19.–21. Juni (3 Tage) Keine
Mittherbstfest 25. September 25.–27. September (3 Tage) Keine
Nationalfeiertag 1. Oktober 1.–7. Oktober (7 Tage) 20. September, 10. Oktober

Die Frühlingsfest-Ferien 2026 sind mit neun aufeinanderfolgenden freien Tagen die längsten in der Geschichte der Volksrepublik. Mittherbstfest und Nationalfeiertag liegen in diesem Jahr dicht beieinander, bleiben aber getrennt und verschmelzen nicht wie 2025 zu einer einzigen verlängerten Goldenen Woche.

Aufstellungen nach Jahren werden separat veröffentlicht, um die Planung im Voraus zu erleichtern. Siehe Chinesische Feiertage 2026, Chinesische Feiertage 2027, Chinesische Feiertage 2028, Chinesische Feiertage 2029 und Chinesische Feiertage 2030. Kalender für frühere Jahre sind weiterhin online abrufbar: 2021, 2022, 2023, 2024 und 2025.

Eine CLI-Lehrkraft und ein Student im Chinesisch-Einzelunterricht in Guilin

Erleben Sie Chinas Feiertage selbst

CLI bietet persönlichen Chinesischunterricht, der auf Ihre Ziele zugeschnitten ist – in einer Stadt, in der Feste noch auf traditionelle Weise gefeiert werden. Nehmen Sie am Immersionsprogramm in Guilin teil oder starten Sie von überall aus mit einer kostenlosen Chinesischstunde .

金

04 Wie lange dauern Chinas Feiertage? Die Goldene Woche erklärt

Die Dauer eines Feiertags in China hängt nicht vom Fest selbst ab. Sie richtet sich danach, wie viele gesetzliche Feiertage dazugehören und wie der Staatsrat die umliegenden Wochenenden legt.

Gesetzliche Feiertage und tatsächlich freie Tage

Die 13 gesetzlichen Feiertage des Jahres 2026 sind ungleich verteilt: vier für das Frühlingsfest, drei für den Nationalfeiertag, zwei für den Tag der Arbeit und je einer für Neujahr, Qingming, das Drachenbootfest und das Mittherbstfest. Diese Zahlen sind das gesetzliche Minimum, nicht die Länge der Auszeit, die die Menschen tatsächlich nehmen.

Um aus einem eintägigen Feiertag ein langes Wochenende von drei Tagen zu machen, verschiebt die Regierung Ruhetage. Dieses Verfahren heißt tiaoxiu (调休) und ist für Neulinge das verwirrendste Merkmal des chinesischen Feiertagskalenders.

Was ist die Goldene Woche in China?

Die „Goldene Woche“ (黄金周, huángjīnzhōu) bezeichnet die einwöchigen Ferien rund um das Frühlingsfest und den Nationalfeiertag. Nur in diesen beiden Zeiträumen haben die meisten Menschen genug Zeit, weit von zu Hause wegzureisen.

Die Folge ist die größte jährliche Völkerwanderung der Welt. Züge und Flüge sind Wochen im Voraus ausgebucht, und die Hotelpreise in beliebten Städten verdoppeln oder verdreifachen sich häufig.

Praxistipp

Wenn Sie zeitlich flexibel sind, planen Sie vor und nach dem Frühlingsfest und dem Nationalfeiertag jeweils mindestens fünf Tage Puffer ein. Wer in der Nebensaison reist, erreicht dieselben Ziele bei einem Bruchteil des Andrangs und der Kosten.

Ausgleichsarbeitstage und Sechstagewochen

Lange Ferien werden teilweise im Voraus „bezahlt“. Ein Samstag oder Sonntag neben dem Feiertag wird zum normalen Arbeitstag erklärt, wodurch sich eine Arbeitsphase von sechs oder sogar sieben Tagen ergeben kann.

Im Jahr 2026 wurden der 14. und der 28. Februar als Arbeitstage festgelegt, um die neuntägigen Frühlingsfest-Ferien auszugleichen. Die Zeitpläne von Unternehmen und Schulen können vom nationalen Kalender abweichen. Fragen Sie daher direkt nach, wenn eine Frist davon abhängt.

Eine Gruppe von Menschen lässt bei einem chinesischen Feiertagsfest eine leuchtende, schwebende Laterne los
Die meisten chinesischen Feiertage haben nur einen oder zwei gesetzliche freie Tage und werden dann durch verschobene Wochenenden verlängert.
市

05 Ist China an Feiertagen geschlossen? Geschäfte, Banken und Büros

Besucher nehmen oft an, ein nationaler Feiertag bedeute ein stillstehendes Land. In der Praxis ist das Gegenteil der Fall: Feiertage gehören zu den belebtesten und geschäftigsten Zeiten des chinesischen Jahres.

Was geöffnet bleibt

Tourismus, Restaurants, Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten laufen an großen Feiertagen auf Hochtouren, besonders rund um das Chinesische Neujahrsfest. Rechnen Sie an berühmten Orten mit langen Warteschlangen, nicht mit verschlossenen Toren.

Kleine Familienbetriebe sind die wichtigste Ausnahme. Manche schließen über das Frühlingsfest für mehrere Tage, weil die Inhaber nach Hause reisen.

Was geschlossen ist

Behörden, Gerichte, der Zoll und Visastellen bleiben während der gesamten Ferien geschlossen. Das ist vor allem in der Goldenen Woche wichtig, wenn die Schließung sieben oder neun Tage dauern kann.

Auch Banken sind meist geschlossen, doch zentrale Filialen haben oft eingeschränkte Öffnungszeiten. Die besten Chancen auf eine geöffnete Filiale haben Sie im Finanzviertel einer Stadt.

Eine Reise rund um Chinas Feiertage planen

Wenn Sie nach China reisen, prüfen Sie den Feiertagskalender, bevor Sie etwas buchen. Unser Ratgeber zu den schönsten Reisezielen in China passt gut zu einem Blick auf die aktuellen Einreiseregeln im Ratgeber zur visumfreien Einreise nach China.

Ein wenig Sprachkenntnis hilft enorm, wenn das ganze Land unterwegs ist. Mit ein paar chinesischen Reisephrasen werden Fahrkartenschalter und überfüllte Bahnhöfe deutlich weniger stressig.

Beleuchtete Laternenausstellung zwischen traditionellen chinesischen Gebäuden bei Nacht während eines Festes
An chinesischen Feiertagen steigt der Inlandsreiseverkehr stark an und füllt historische Viertel ebenso wie Laternenausstellungen.
诞

06 Feiert China Weihnachten und Thanksgiving?

Weder Weihnachten noch Thanksgiving ist in China ein gesetzlicher Feiertag, und beide werden dort traditionell nicht gefeiert. Ihr heutiger Stellenwert ist allerdings ziemlich unterschiedlich.

Thanksgiving in China

Thanksgiving (感恩节, Gǎn'ēnjié) ist im Kern ein nordamerikanischer Feiertag und wird in China nicht gefeiert. Die nächste kulturelle Entsprechung ist das Mondfest, bei dem ebenfalls Familienzusammenkunft und Dankbarkeit für die Ernte im Mittelpunkt stehen.

Weihnachten in China

Weihnachten (圣诞节, Shèngdànjié) hat in den letzten Jahren spürbar an kommerzieller Bedeutung gewonnen, besonders bei jungen Menschen, die sich für die westliche Kultur begeistern. Es ist eher ein Anlass zum Einkaufen und für romantische Verabredungen als ein religiöses Fest.

Ein Brauch ist typisch chinesisch: Am Heiligabend werden rote Äpfel verschenkt. Das Wort für Heiligabend (平安夜, Píng'ān Yè) beginnt mit demselben Laut wie das Wort für Apfel (苹果, píngguǒ), und das Wortspiel hat sich durchgesetzt.

Mehr dazu, wie das Fest gefeiert wird, finden Sie in unserem ausführlichen Ratgeber zu Weihnachten in China. Ein traditionelles chinesisches Fest ohne westliches Gegenstück ist die chinesische Wintersonnenwende.

Eine junge Frau hält einen Weihnachtsstrumpf vor geschmückten Weihnachtsbäumen in China
Weihnachten ist kein traditioneller chinesischer Feiertag, ist aber bei vielen jungen Chinesen beliebt geworden.
词

07 Chinesischer Feiertagswortschatz auf Mandarin

Die folgenden Wörter decken die sieben Feiertage sowie den praktischen Wortschatz ab, den Sie rund um diese Feiertage hören werden. Sie sind nützlich, egal ob Sie eine Feiertagsmitteilung lesen oder Ihrem Nachbarn alles Gute wünschen.

Chinesisch Pinyin Übersetzung
节日 jiérì Feiertag, Fest
元旦 Yuándàn Neujahrstag (1. Januar)
春节 Chūnjié Frühlingsfest, chinesisches Neujahr
除夕 Chúxī Chinesischer Neujahrsabend
清明节 Qīngmíngjié Qingming-Fest, Tag des Grabfegens
劳动节 Láodòngjié Tag der Arbeit
端午节 Duānwǔjié Drachenbootfest
中秋节 Zhōngqiūjié Mittherbstfest
国庆节 Guóqìngjié Nationalfeiertag
元宵节 Yuánxiāojié Laternenfest
黄金周 huángjīnzhōu Goldene Woche
调休 tiáoxiū verlegter Ruhetag, Ausgleichsarbeitstag
放假 fàngjià frei haben, Urlaub haben
假期 jiàqī Feiertagszeit, Ferien
团圆饭 tuányuánfàn Familienessen zum Wiedersehen
红包 hóngbāo roter Umschlag mit Geld
烟花 yānhuā Feuerwerk
月饼 yuèbǐng Mondkuchen
粽子 zòngzi Klebreisknödel in Bambusblättern
龙舟 lóngzhōu Drachenboot
灯笼 dēnglong Laterne
扫墓 sǎomù ein Grab fegen, ein Grab besuchen
祖先 zǔxiān Vorfahren
迷信 míxìn Aberglaube
新年快乐 Xīnnián kuàilè Frohes neues Jahr
节日快乐 Jiérì kuàilè Frohe Feiertage
问

08 Chinesische Feiertage: FAQ

Was ist der wichtigste Feiertag in China?

Das Frühlingsfest, auch Chinesisches Neujahr genannt, ist mit Abstand der größte. Es hat die meisten gesetzlichen freien Tage, die längste Gesamtpause und das höchste Reiseaufkommen aller Feiertage weltweit.

Wie viele gesetzliche Feiertage hat China?

China hat sieben gesetzliche Feiertage. Im Jahr 2026 ergeben sie zusammen 13 gesetzliche freie Tage, die der Staatsrat durch die Verlegung von Wochenenden zu längeren Pausen ausdehnt.

Was bedeutet „Golden Week“ in China?

„Golden Week“ bezeichnet die einwöchigen Ferien rund um das Frühlingsfest und den Nationalfeiertag. Beide sind landesweite Reisespitzen, also buchen Sie Transport und Unterkunft rechtzeitig im Voraus oder meiden Sie diese Zeiten ganz.

Warum ändern sich die Daten chinesischer Feiertage jedes Jahr?

Vier der sieben Feiertage richten sich nach dem chinesischen Lunisolarkalender und nicht nach dem Gregorianischen. Ihre Termine verschieben sich daher jedes Jahr, manchmal um mehrere Wochen.

Ist es eine schlechte Idee, China während eines gesetzlichen Feiertags zu besuchen?

Das hängt von Ihren Prioritäten ab. Feiertage bieten eine unvergleichliche kulturelle Atmosphäre, aber rechnen Sie mit Menschenmassen, höheren Preisen und geschlossenen Behörden – planen Sie daher, wenn möglich, einen Puffer rund um die Golden Week ein.

游

09 Planen Sie Ihre Reise rund um Chinas Feiertage

Chinesische Feiertage gehören zu den ältesten ununterbrochen begangenen Festen überhaupt und sind eine der lohnendsten Möglichkeiten, die Kultur unmittelbar zu erleben. Ein einziges Familienessen zum Frühlingsfest lehrt Sie mehr über das chinesische Familienleben als ein Kapitel in jedem Lehrbuch.

Wenn Sie den richtigen Zeitpunkt wählen, erhalten Sie Zugang zu Traditionen, die sich anders kaum erleben lassen. Wenn nicht, verbringen Sie die Woche in der Warteschlange – Grund genug, zuerst einen Blick in den Kalender zu werfen.