Wie bereite ich mich auf ein Vorstellungsgespräch auf Chinesisch vor?

China ist die Heimat einer schnell wachsenden Wirtschaft und einer Vielzahl aufstrebender Industrien und hat sich rasch zu einem Zentrum für Fachkräfte aus aller Welt entwickelt, die in den verschiedensten Bereichen Karriere machen möchten.

Wenn Sie im Reich der Mitte arbeiten möchten, werden Sie möglicherweise zu einem Vorstellungsgespräch auf Chinesisch eingeladen. Das mag zunächst entmutigend erscheinen, aber keine Sorge. In diesem Artikel behandeln wir alles, was Sie wissen müssen, um sich auf ein Vorstellungsgespräch auf Chinesisch vorzubereiten.

Learn Chinese in Beautiful Guilin, China

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️

Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Stehen Sie für ein Vorstellungsgespräch zur Verfügung ... auf Chinesisch?

Sie haben also Ihren Lebenslauf abgeschickt und endlich ein Vorstellungsgespräch für Ihren Traumjob in China ergattert.

Egal, ob Sie als Sprachlehrer auf Einstiegsniveau oder als Executive Account Manager in die Arbeitswelt einsteigen möchten, dies ist Ihre Chance, Ihren zukünftigen Chef oder Ihre Kollegen zu beeindrucken und eine Stelle zu beginnen oder fortzusetzen. cliErklimmen Sie die Karriereleiter im Reich der Mitte.

Jetzt müssen Sie nur noch das Vorstellungsgespräch meistern.

Obwohl es für Ausländer nicht immer notwendig ist, Chinesisch zu sprechen, wenn sie in China arbeiten, haben immer mehr internationale Bewerber zusätzliche Kenntnisse in Mandarin zu ihrer Liste der Errungenschaften der letzten Jahre hinzu.

Darüber hinaus suchen die meisten chinesischen Arbeitgeber nach Bewerbern, die sich problemlos in die Unternehmenskultur integrieren können, mit den Feinheiten der chinesischen Geschäftsetikette zurechtkommen und vorhaben, langfristig im Land zu bleiben.

Durch den Nachweis Ihrer Sprachkenntnisse stärken Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit als Bewerber und erhöhen Ihre Chancen, die magischen Worte „你被雇佣了 (nǐ bèi gùyōng le)“ oder „Sie sind eingestellt!“ zu hören.

Wenn Sie über gute Mandarin-Kenntnisse verfügen, haben Sie bei der Bewerbung um Ihren Traumjob in China einen Vorteil.

Ein Gespräch in fünf Teilen

Bereiten Sie sich vor Ihrem nächsten Vorstellungsgespräch gründlich auf alle Fragen vor, die Ihnen gestellt werden könnten. Lesen Sie sich die folgenden fünf häufig gestellten Fragen in chinesischen Vorstellungsgesprächen durch und erfahren Sie, wie Sie angemessen darauf reagieren. Ihr zukünftiges (hoffentlich berufstätiges) Ich wird es Ihnen danken!

Teil 1: Stellen Sie sich vor

Die richtige Vorgehensweise ist noch nicht abgeschlossen.
Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt:
Stell dich bitte vor.

Dies ist normalerweise die erste Aufgabe, die die meisten Bewerber bei einem Gespräch mit potenziellen Arbeitgebern in jedem Land oder jeder Sprache zu bewältigen haben. Obwohl die Beschreibung Ihres Hintergrunds, Ihrer Ausbildung und Ihres beruflichen Werdegangs wie eine einfache Aufgabe erscheinen mag, lohnt es sich, sich vorher einen Moment Zeit zu nehmen und über Ihre Antwort nachzudenken.

Anstatt eine lange Rede auswendig zu lernen, sollten Sie versuchen, einen Gesprächston beizubehalten und die folgenden wichtigen Gesprächsthemen als Leitfaden für Ihren Vortrag zu verwenden.

Nehmen Sie sich die Zeit, darüber nachzudenken, wie Sie häufige Fragen im Vorstellungsgespräch beantworten würden. Das ist eine gute Möglichkeit, sich auf bevorstehende Vorstellungsgespräche in chinesischer Sprache vorzubereiten.

Beginnen wir mit den Grundlagen:

• 您好 。。。女士/先生。
• Nínhǎo, ... nǚshì/xiānshēng.
• Guten Tag, Frau/Herr (Name des Interviewers).

Beachten Sie, dass es in der chinesischen Kultur besonders wichtig ist, Vorgesetzte oder Kollegen mit der korrekten Anrede anzusprechen.

Obwohl es akzeptabel ist, nach dem Nachnamen Ihres Interviewers 女士 (nǚshì; Frau) oder 先生 (xiānshēng; Herr) zu setzen, wenn Sie dessen konkrete Position im Unternehmen nicht kennen, ist es vorzuziehen, wenn Sie nach dem Nachnamen Ihres Interviewers eine Berufsbezeichnung wie z. B. 经理 (jīnglǐ; Manager) angeben.

Beispiel:

• Keine Kommentare.
• Was ist los …
• Ich komme aus (Land).

Beispiel:

• Keine Threadüberschrift mit 'no' gefunden.
• Was ist mit meinem Leben los?
• Meine Muttersprache ist (Sprache).

Nachdem Sie Ihren persönlichen Werdegang geklärt haben, können Sie als Nächstes zu Ihrem Bildungsweg übergehen:

• Kein Problem.
• Was ist los? …
• Ich habe die Universität abgeschlossen).

Beispiel:

• Andere Leute übersetzten es ins Deutsche.
• Wǒ xué de zhuānyè shì…
• Mein Hauptfach war …

Wenn Sie über weiterführende Abschlüsse verfügen, können Sie in dieser Phase direkt mit diesen fortfahren:

• 我 。。。Im Moment ist dies ein Problem.。。。 大学，获得 。。。硕士/博士学位.
• Wǒ… nián bìyè yú… dàxué, huòdé… shuòshì / bóshì xuéwèi.
• Ich (Abschlussjahr) habe mein Studium an der (Universität) abgeschlossen und einen (Studienfach)-Master-/Doktortitel erworben.

Dies ist auch eine hervorragende Gelegenheit, alle anderen speziellen Schulungen oder Bezeichnungen zu erwähnen, die Sie im Laufe der Jahre erworben haben, wie zum Beispiel eine HSK (汉语水平考试; Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) Zertifikat:

• Mehr anzeigen 。。。 Zurück Weiter
• Wǒ yǒu … zhèngshū.
• Ich habe eine (Zertifizierung)-Zertifizierung.

Um Ihre Vorstellung abzuschließen, informieren Sie den Interviewer über Ihren beruflichen Werdegang, indem Sie kurz die relevanten Jobs erläutern, die Sie seit Ihrem Abschluss ausgeübt haben. Erwägen Sie für diesen Abschnitt eine der folgenden gängigen Satzstrukturen:

• Mehr anzeigen 。。。 负责 。。。
• Mit dem Finger auf die Haut zeigen …
• Zuvor war ich bei (Name des Unternehmens) für (Arbeitsaufgabe) verantwortlich.

Beispiel:

• 从。。。年到。。。年在。。。 担任。。。
• Gewöhnlich… entzückend… entzückend…
• Von (Jahr) bis (Jahr) hatte ich (Name des Unternehmens) die Position (Berufsbezeichnung) inne.

Bereit, alles zusammenzustellen? Schauen Sie sich dieses Beispiel einer vollständigen, interviewfreundlichen Selbstvorstellung auf Chinesisch an.

您好，王经理。我叫张小梅，今年28岁，来自美国,母语是英文。2016年毕业于复旦大学，获得国际商业硕士学位。我有汉语水平考试六级证书，2016年曾在家家乐国际贸易公司负责销售工作；从2017年到2021年在亮亮国际贸易公司担任产品经理.

Nínhǎo, Wang Jīnglǐ. Am 28. April wurde er von der Regierung entlassen und starb. Im Jahr 2016 wurde das Erbe des Gründers der Nation, Herrn Dàxué, zum ersten Mal bestritten. Wǒ yǒu Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì liù jí zhèngshū, 2016 nián céng zài Jiājiālè Guójì Màoyì Gōngsī fùzé xiāoshòu gōngzuò; April 2017, April 2021. Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Betreff Betrieb / Serie: ‚Mutter, Sohn, Sohn‘.

Hallo, Manager Wang. Mein Name ist Zhang Xiaomei und ich bin 28 Jahre alt. Ich komme aus den USA und meine Muttersprache ist Englisch. Ich habe 2016 an der Fudan University einen Master in International Business gemacht. Ich habe ein HSK-Zertifikat der Stufe 6. 2016 habe ich im Vertrieb bei der Jiajiale Trade Company gearbeitet. Von 2017 bis 2021 war ich Produktmanagerin bei der Liangliang International Trade Company.

Möchten Sie eine anspruchsvollere persönliche Vorstellung auf Chinesisch verfassen? Weitere Anweisungen finden Sie in diesem unterhaltsamen Video:

Teil 2: Warum wollen Sie den Job?

Was ist der Unterschied zwischen der Preisklasse und der Größe des Unternehmens?
Was ist der Unterschied zwischen der xiǎng shēnqǐng zhè fèn gōngzuò?
Warum möchten Sie sich auf diese Stelle bewerben?

Hoffentlich haben Sie lange und gründlich über diese Frage nachgedacht, bevor Sie zum Vorstellungsgespräch gehen. Was auch immer Ihre Gründe für die Bewerbung sind, Ihr chinesischer Interviewer wird Sie sicherlich bitten, sich zu erklären. Daher ist es ratsam, zunächst eine durchdachte und ernsthafte Antwort vorzubereiten, um Ihre Ernsthaftigkeit als Bewerber zu demonstrieren.

Versuchen Sie, Ihrer Antwort die folgende Einleitung voranzustellen:

• Keine Sorge.
• Guì gōngsī shì…
• Ihr Unternehmen ist…

贵公司 (guì gōngsī) ist auf Chinesisch eine höfliche Art, „Ihr Unternehmen“ zu sagen. Darauf sollte eine kurze Lobeshymne auf das Unternehmen folgen, bei dem Sie sich bewerben.

Wegen dem Bedeutung von 面子 (miànzi; Gesicht, eine Metapher für Ruf) Im sozialen und beruflichen Umfeld Chinas werden Sie durch das Machen von Komplimenten oder das Zeigen Ihres Gesichts gegenüber Ihrem künftigen Arbeitgeber garantiert in einem positiven Licht dastehen.

Erwähnen Sie in Ihrer Begründung, warum Sie die Stelle gerne besetzen würden, wie Sie sich beruflich weiterentwickeln und zum Unternehmen beitragen möchten, zum Beispiel:

• Sie können die Datei auch in einer anderen Sprache aufrufenEN veröffentlichen.
• Mit der Zeit hat sich die Nachfrage nach Gongs in den letzten Jahrzehnten stark erhöht.
• Ich glaube, dass ich in diesem Unternehmen neue Fähigkeiten erlernen kann.

Hier ist ein weiteres Beispiel:

• Die richtige Dosierung ist zu beachten.
• Mit der Zeit hat sich die Lebenserwartung erhöht.
• Ich verfüge über die Fähigkeiten, die Ihr Unternehmen benötigt.

Nachdem Sie einige Ihrer Gründe für die Bewerbung aufgelistet haben, fassen Sie Ihre Antwort mit diesem besonders authentischen Satz zusammen:

• Die richtige Größe für Ihr Telefon ist die beste Wahl.
• Die Farbe des Kleides ist dunkelbraun.
• Bei dieser Tätigkeit kann ich meine Fähigkeiten voll einbringen.

Eine ausführliche Begründung dafür, warum Sie die Stelle wollen, unterstreicht Ihre Ernsthaftigkeit als Bewerber.

Teil 3: Zeigen Sie, was Sie können

Was ist der Unterschied zwischen der Preisspanne und der Preisspanne?
Was ist mit dem Yōudiǎn-Shì-Shénme?
Was ist deine größte Stärke?

Diese häufige Frage im Vorstellungsgespräch bietet eine perfekte Gelegenheit, die beruflichen Kompetenzen hervorzuheben, von denen Sie am meisten überzeugt sind.

Da Ihnen diese Frage wahrscheinlich irgendwann im Laufe des Gesprächs gestellt wird, sollten Sie zunächst überlegen, welche Ihrer vielen Talente für die betreffende Position am relevantesten sind, damit Sie Ihre Sendezeit sinnvoll nutzen können. Verwenden Sie dann die folgenden Satzstrukturen, um Ihre Fähigkeiten zu demonstrieren.

Beispiel:

• Dies ist ein großartiges Produkt.
• Was ist ein Shì-Gè-Hěn...? Hé... de Rén.
• Ich bin eine sehr (Adjektiv) und (Adjektiv) Person.

Zu den allgemeinen Eigenschaften, die bei chinesischen Arbeitgebern wahrscheinlich gut ankommen, gehören unter anderem 热情 (rèqíng, Enthusiasmus oder Leidenschaft), 负责任 (fùzérèn, verantwortlich), 积极 (jījí, energisch oder positiv) und 主动 (zhǔdòng, proaktiv).

Nutzen Sie die Gelegenheit und benennen Sie auch konkrete Fähigkeiten, die im Gespräch noch nicht zur Sprache gekommen sind:

• Keine Sorge.
• Was ist Shàn Cháng?
• Ich bin geschickt in …

Ob Ihr persönliches Fachgebiet 团队管理 (tuánduì guǎnlǐ, Teammanagement), 营销 (yíngxiāo, Marketing) oder etwas dazwischen ist, jeder bringt seine eigenen, einzigartigen Talente mit ein.

Wenn Sie die Stärken identifizieren, die Sie während Ihres Vorstellungsgesprächs hervorheben möchten, und den relevanten chinesischen Wortschatz recherchieren, können Sie diese Frage im Vorstellungsgespräch selbstbewusst beantworten.

Wenn Sie Ihre Stärken erkennen und sich den entsprechenden chinesischen Wortschatz einprägen, können Sie bei Ihrem Vorstellungsgespräch aus der Masse hervorstechen.

Teil 4: Niemand ist perfekt

Was ist Ihr Geburtsmonat?
Ist das nicht ein Shénme-Ruòdiǎn-Shì?
Was sind Ihre Schwächen?

Diese letzte Frage im Vorstellungsgespräch ist dafür bekannt, dass sie Bewerber aller Herkunft verstummen lässt. Aber keine Angst – die Interviewer wollen Sie mit dieser Frage nicht quälen, sondern wollen vielmehr Ihr Maß an Selbstbewusstsein und Verbesserungspotenzial einschätzen.

Beachten Sie die folgenden Antworten, die bei einem Vorstellungsgespräch auf Chinesisch im Allgemeinen als angemessen gelten:

• Ich habe noch nie eine andere Sprache gelernt.
• Wǒ shìgè wánměizhǔyìzhě.
• Ich bin ein Perfektionist.

Beispiel:

• Sie können die Datei auch in einer anderen Sprache aufrufenEN erstellen.
• Im Gegensatz zu den meisten anderen Arten von Eisenoxiden ist dies der Grund für die Korrosionsbeständigkeit.
• Ich habe vor kurzem meinen Abschluss gemacht und verfüge nicht über viel (soziale/Lebens-)Erfahrung.

Beispiel:

• Die Antwort auf diese Frage ist, ob die Nachricht an einen autorisierten Händler gesendet werden kann.
• Wenn die Sonne untergeht, ist das Wasser im Körper des Tieres sehr heiß.
• Da ich viel Wert darauf lege, Zeit mit meiner Familie zu verbringen, befürchte ich, dass ich am Wochenende keine Überstunden machen kann.

Beachten Sie, dass Überstunden in China sehr häufig vorkommen. Überstunden sind besonders in der Technologiebranche üblich, wo die Arbeitnehmer mit der Verbreitung von „996 Arbeitskultur”, was bedeutet, dass an sechs Tagen in der Woche 12 Stunden am Tag gearbeitet wird, von 9 bis 9 Uhr.

Bevor Sie die obige Antwort in einem Vorstellungsgespräch verwenden, informieren Sie sich gründlich über das Unternehmen, für das Sie arbeiten möchten, um ein Gefühl für die Anforderungen zu bekommen. Wenn klar ist, dass von Ihnen erwartet wird, dass Sie am Wochenende Überstunden machen, kann es sein, dass Sie Ihren Job verlieren, wenn Sie sagen, dass Sie dafür nicht verfügbar sind.

Beispiel:

• Keine Sorge, ich bin sehr zufrieden!
• Was für ein Glück für Zhōngwén!
• Mein Chinesisch ist nicht gut genug!

Denken Sie daran: Eine taktvolle Antwort, die einen ehrlichen Ansatz ausbalanciert und Ihre Stärken als Schwächen tarnt, wird Ihre Glaubwürdigkeit verbessern und künftigen Arbeitgebern Ihre Beharrlichkeit hinsichtlich Wachstum beweisen.

Wenn Sie Ihre Stärken als Schwächen darstellen, können Sie Fragen zu Ihren Defiziten leichter beantworten.

Teil 5: Zum Abschluss

Nach dem Frage-und-Antwort-Teil spüren Sie vielleicht, dass sich Ihr Vorstellungsgespräch dem Ende nähert. An dieser Stelle werden Sie wahrscheinlich den folgenden Satz (oder eine ähnliche Schlussbemerkung) von Ihrem Gesprächspartner hören:

• Sie können diese Bewertung für „Gefällt mir“ markieren, um den Kommentaren Ihrer Freunde zu folgen.
• Wenn Sie schwanger sind, sind Sie mit einem schwangeren Mann in einer trächtigen Familie aufgewachsen!
• Wir teilen Ihnen die Ergebnisse Ihres Vorstellungsgesprächs innerhalb einer Woche mit.

Bevor Sie Ihrem Gesprächspartner die Hand schütteln und zur Tür stürmen, vergessen Sie nicht, ihm höflich für seine Zeit und die Möglichkeit zu danken, für den Job vorzusprechen. Schließen Sie mit einer höflichen Bemerkung wie der folgenden:

• Die richtige Größe für Ihren Laptop ist vorhanden.
• Die Mutter aller Mütter ist schwanger.
• Ich freue mich über die Gelegenheit zum Vorstellungsgespräch.

Denken Sie daran, bis zum Ende des Vorstellungsgesprächs höflich und professionell zu bleiben.

Chinesische Interviewetikette

Um Ihr Vorstellungsgespräch zu meistern und in die nächste Phase des Bewerbungsprozesses zu gelangen, ist es wichtig, Ihren Gesprächspartner mit klar formulierten und durchdachten Antworten zu beeindrucken.

Wenn Sie sich auf Chinesisch auf ein bevorstehendes Vorstellungsgespräch vorbereiten, beachten Sie diese sozialen Richtlinien, damit Ihr Gesprächspartner davon überzeugt ist, dass Sie die richtige Person für die Stelle sind.

Kulturelle Finesse

Wie Sie wahrscheinlich wissen (oder bald herausfinden werden), ist die Etikette am chinesischen Arbeitsplatz oft formeller und zeremonieller als in der westlichen Welt. Achten Sie darauf, sich formell zu kleiden, verwenden Sie offizielle Berufsbezeichnungen, wenn Sie Ihre Kollegen ansprechen, und übergeben Sie Dokumente wie Lebensläufe und Visitenkarten. mit zwei Händen als Zeichen des Respekts.

Denken Sie auch daran, dass es in China für neue Bekannte oft gesellschaftlich akzeptiert ist, Fragen zu stellen, die in westlichen Ländern als persönlich gelten.

Seien Sie nicht überrascht, wenn Ihr Interviewer Sie nach Ihrem Alter, Familienstand, der Anzahl Ihrer Kinder, Familienplänen usw. fragt. Da es völlig normal ist, Bewerber nach Fotos zu fragen, sparen Sie Zeit, indem Sie Ihrem Lebenslauf die oben genannten Informationen sowie ein professionelles Porträtfoto beifügen.

Obwohl es nicht empfehlenswert ist, beim ersten Vorstellungsgespräch proaktiv nach dem Gehalt zu fragen, sollten Sie darauf gefasst sein, dass Ihr Gesprächspartner Sie nach dem Gehalt erkundigt, das Sie in Ihrem vorherigen Job verdient haben.

Abschließend ist es wichtig zu erwähnen, dass Bescheidenheit (谦虚, qiānxū) ist eine geschätzte Eigenschaft in der traditionellen chinesischen Kultur, und diese Tugend überträgt sich auch auf den chinesischen Arbeitsplatz. Anstatt stolz mit ihren Leistungen zu prahlen, ziehen es viele Chinesen vor, sich zurückzuhalten und ein Gefühl der Bescheidenheit zu bewahren, wenn sie über ihre schulischen und beruflichen Erfolge sprechen.

Da Ihr Gesprächspartner möglicherweise auch heimlich Ihre kulturellen Fertigkeiten als ausländischer Bewerber bewertet, sollten Sie während des gesamten Gesprächs einen bescheidenen und höflichen Ton beibehalten, um einen guten Eindruck zu hinterlassen.

Wenn Sie die chinesische Kultur verstehen, können Sie bei Ihrer Bewerbung glänzen.

Verbessern Sie sich weiter

Der beste Weg, bei Ihrem Vorstellungsgespräch auf China zu glänzen, besteht natürlich darin, zunächst Ihre Sprach- und Kulturkenntnisse zu verbessern.

Ihre Fähigkeit, Chinesisch zu sprechen und sich in der chinesischen Gesellschaft zurechtzufinden, wird nicht nur bei Ihrem Vorstellungsgespräch zum Tragen kommen, diese Erfolge werden Ihnen auch dabei helfen, sich von der Konkurrenz weniger China-erfahrener Mitbewerber abzuheben, die um Ihren Traumjob wetteifern.

Investieren Sie Zeit in das Erlernen der chinesischen Sprache und Chinesische Arbeitskultur by Eintauchen in China or Integration von Online-Unterricht in Ihren normalen Schul- oder Arbeitsalltag. Sie könnten sogar in Betracht ziehen Studieren im Ausland in China.

Denken Sie daran: Die Vertiefung Ihrer Fachkenntnisse in allen Bereichen der chinesischen Sprache und Gesellschaft ist der Schlüssel zu einer lohnenden Karriere im Reich der Mitte.

Die Verbesserung Ihrer Chinesischkenntnisse ist eine großartige Investition in Ihre berufliche Zukunft.

Chinesisches Vokabular für Vorstellungsgespräche

Anias Stambolis-D'Agostino

Anias hat über 7 Jahre in China und Taiwan gelebt, studiert und gearbeitet. Während dieser Zeit hat sie sich ein Fachwissen über die chinesische Kultur und die zeitgenössische chinesische Gesellschaft angeeignet. Anias hat einen BA in Ostasienwissenschaften und Chinesischer Sprache vom Bard College. Sie lebt derzeit in Taiwan und spricht fließend Chinesisch.