Die vier Triebkräfte des Sprachenlernens

Lassen Sie uns zu Beginn dieses Wochenbeitrags kurz ein Gedankenexperiment durchführen. Stellen Sie sich zunächst vor, Sie könnten die Kommunikation mit anderen völlig verlieren – Sie könnten nicht mehr sprechen und zuhören und keine Bedeutung mehr vermitteln.

Stellen Sie sich nun das Gegenteil vor. Sie können jede Sprache der Welt sprechen. Sie können in jeder Muttersprache und in jedem Kontext fließend kommunizieren.

Was macht das zweite Szenario so ideal und das erste so düster?

Sprache ist ein viel zu wenig geschätztes Geschenk. Ohne sie sind wir voneinander getrennt und gemeinsame Bedeutungen gehen für immer verloren. Aber durch Sprache kooperieren wir, konkurrieren wir, entwickeln wir uns und kommen voran. Je geschickter und freier wir die Sprache verwenden, desto mehr Hoffnung haben wir auf ein größeres gegenseitiges Verständnis und tiefere Bedeutung in unserem individuellen Leben.

Wir alle verfügen über die angeborene Fähigkeit, diesem Ideal näher zu kommen – einer Welt, in der wir offener und freier kommunizieren.

Dieses Gedankenexperiment führt uns also zum funktionaleren Zweck des Beitrags dieser Woche: Was braucht man, um eine neue Sprache zu erlernen? Nach sieben Jahren der Entwicklung CLIhat unser Team den Prozess auf vier Kerntreiber vereinfacht. Das menschliche Gehirn ist darauf programmiert, Sprachen zu lernen und Bedeutungen mitzuteilen. Wenn wir uns also den folgenden vier Praktiken widmen, können wir jede neue Sprache erlernen und endlose Möglichkeiten erschließen, neue Bedeutungen zu etablieren. Jeder der folgenden Treiber ist gleich wichtig:

1. Finden Sie Ihren Klassenraum

Um den Ball ins Rollen zu bringen, ist es wichtig, dass Sie Ihre Zielsprache unter Anleitung eines erfahrenen Muttersprachlers konzeptualisieren, der die Mechanik der Sprache im Grunde versteht. Es gibt keine richtige „Klassenraumumgebung“ – Ihr Klassenzimmer kann überall sein – denken Sie nur daran, dass Struktur und Organisation entscheidend sind.

Fazit: Lernen in einer strukturierten Umgebung mit einem muttersprachlichen Lehrer, der die Mechanik Ihrer Zielsprache versteht, ist unerlässlich. Achten Sie im Unterricht aufmerksam darauf und nehmen Sie so viel wie möglich auf.

„Wenn Sie mit einem Menschen in einer Sprache sprechen, die er versteht, erreicht das seinen Kopf. Wenn Sie mit ihm in seiner Sprache sprechen, erreicht das sein Herz.“ - Nelson Mandela

2. Lernen Sie jeden Tag selbstständig außerhalb des Unterrichts

Um eine Sprache zu lernen, muss man sich anstrengen. Es gibt keinen Ersatz dafür, Vokabeln rigoros auswendig zu lernen, Grammatikregeln zu verinnerlichen und dann noch mehr Vokabeln auswendig zu lernen. Nehmen Sie sich jeden Tag Zeit für das Selbststudium. Betrachten Sie es als Essen. Wenn es um das Erlernen einer Sprache geht, brauchen Sie das Selbststudium, um zu überleben. Besonders am Anfang müssen Sie es täglich tun.

Polyglott Gabriel Wyner leistet hervorragende Arbeit bei der Einführung von Gedächtnisstützen und bewährten Methoden zum Spracherwerb in seinem Buch Für immer fließend. Sehr empfehlenswerte Lektüre für alle Sprachenlerner!

„Der wahre Besitz eines Menschen ist sein Gedächtnis. An nichts anderem ist er reich, an nichts anderem ist er arm.“ - Alexander Smith

3. Kommunizieren Sie täglich in Ihrer Zielsprache

Das Lernen im Unterricht und das Selbststudium außerhalb des Unterrichts sind nur vorbereitende Schritte für das eigentliche Ereignis: die Interaktion in Ihrer Zielsprache. Schließlich geht es beim Sprachenlernen darum, nicht wahr? Wenn Sie eine neue Sprache lernen, müssen Sie dies ständig tun. Idealerweise können Sie in einem Land lernen, in dem Ihre Zielsprache gesprochen wird. Wenn dies nicht möglich ist, suchen Sie Muttersprachler in Ihrer Heimatstadt oder chatten Sie mit Muttersprachlern per Telefon oder Skype. Italki, eine Online-Plattform zum Sprachaustausch, ist ein großartiger Ausgangspunkt!

„Zuerst lernst du das Instrument, dann lernst du die Musik, dann vergisst du den ganzen Mist und spielst einfach.“ – Charlie Parker

4. Denken Sie in Ihrer Zielsprache

Das ist der X-Faktor. Um fließend zu sprechen, müssen Sie sich instinktiv angewöhnen, in der Zielsprache zu denken. Wir können das nicht genug betonen. Indem Sie sich diese Gewohnheit aneignen, üben Sie nicht nur ständig Ihre neue Sprache, sondern müssen beim Sprechen auch keine inneren Gedanken mehr in die Zielsprache übertragen. Sie können dann natürlich und fließend sprechen.

Sprache ist eine Gewohnheit. Es ist unser einziges Werkzeug, um unsere Gedanken mitzuteilen. Wenn unsere Gedanken in der Zielsprache sind, fließen sie nach außen, ohne durch die Übersetzung unterbrochen zu werden. Nur dann können wir fließend sprechen.

„Genialität ist nichts anderes als die nach Belieben wiedererlangte Kindheit.“ - Charles Baudelaire

Jetzt kommt es aufs Handeln an. Sie verfügen über die notwendigen Werkzeuge, um eine neue Sprache zu erlernen und dem Ideal, das wir am Anfang dieses Beitrags untersucht haben, einen Schritt näher zu kommen. Es gibt keinen besseren Zeitpunkt als jetzt.