Sommerpalast in Peking: Der unverzichtbare Reiseführer
Anne MeredithLerne Chinesisch in China oder Zoom und lernen Sie fließend Chinesisch!
Registrieren CLI und lernen Sie Chinesisch mit Ihrem persönlichen Mandarin-Lehrerteam Online oder persönlich im CLI Zentrum in Guilin, China.
Peking. Wenn die meisten Menschen an diese Stadt denken, denken sie sofort an die Verbotene Stadt oder den Platz des Himmlischen Friedens. Diese Orte sind sicherlich einen Besuch wert, aber Ihre Reise ist nicht vollständig, wenn Sie nicht auch den etwas weniger bekannten Sommerpalast besuchen.
Diese großartige Sammlung atemberaubend schöner Gärten und Pavillons ist der am besten erhaltene kaiserliche Garten in China.
Inhaltsverzeichnis
- Geschichte des Sommerpalastes, alt und neu
- Was zu sehen und zu tun
- Der lange Korridor
- Das Marmorboot
- Die Siebzehn-Bogen-Brücke
- Der Bronzeochse und der Kunming-See
- Die Halle der Güte und Langlebigkeit
- Die Halle des Glücks und der Langlebigkeit
- Der Garten der Tugend und Harmonie und das Große Theater
- Der Turm des buddhistischen Weihrauchs
- Suzhou-Straße
- Die Ruinen des alten Sommerpalastes
- Beste Zeiten für einen Besuch
- Dahin kommen
- Ein Fenster in Chinas imperiale Vergangenheit
Geschichte des Sommerpalastes, alt und neu
Der Sommerpalast (颐和园 oder Yíhéyuán in pinyin), das heute existiert, wurde in den 1880er Jahren gebaut, gegen Ende des Qing-Dynastie (1636-1912 n. Chr.). Obwohl es ein „Palast“ genannt wird, ist es eigentlich ein riesiger Garten. Ein UNESCO-WelterbeEr gilt als das weltweit schönste Beispiel eines chinesischen Kaisergartens.
Was viele Menschen bei einem heutigen Besuch des Sommerpalastes nicht wissen, ist, dass dieser großartige und beeindruckende Garten in Wirklichkeit nur noch ein Schatten seines früheren Selbst ist. Der ursprüngliche Sommerpalast, der 1764 fertiggestellt wurde, wurde 1860 von britischen und französischen Truppen zerstört.
Obwohl diese historische Episode in weiten Teilen der Welt vergessen ist, ist sie in China bis heute ein Schandfleck und gilt als Symbol der Demütigung Chinas durch die westlichen Mächte.
Wenn Sie Ihren Besuch im heutigen Sommerpalast wirklich optimal nutzen möchten, empfehlen wir Ihnen, auch die nahe gelegenen Ruinen des alten Sommerpalastes zu besichtigen.
Der ursprüngliche Sommerpalast wurde 1860 zerstört.
Der alte Sommerpalast
Die Geschichte des Sommerpalastes reicht fast 1,000 Jahre zurück bis in die Jin-Dynastie (1115–1234 n. Chr.), als nordwestlich des heutigen Pekings mit dem Bau großer Gärten und Paläste begonnen wurde. Yuan-Dynastiewurde in diesem Gebiet ein künstlicher See angelegt, der später zum Kunming-See wurde. Bald entstanden rund um den See verschiedene Tempel und Gärten.
Um 1750 n. Chr. Qianlong-Kaiser beschloss, den 60. Geburtstag seiner Mutter zu feiern, indem er den alten Sommerpalast in der Nähe des Kunming-Sees errichtete. Zuerst erweiterte er den See und baute den benachbarten Langlebigkeitshügel auf.
Anschließend beaufsichtigte er den Aufbau einer wahrhaft großartigen Sammlung architektonischer Wunderwerke, bei denen es sich bei vielen um Nachbildungen verschiedener Sehenswürdigkeiten aus unterschiedlichen Teilen Chinas handelte.
Obwohl die meisten Gebäude im chinesischen Stil errichtet wurden, gab es auch eine kleine Anzahl von Gebäuden und Brunnen im westlichen Stil, die von dem Jesuitenmissionar entworfen wurden Josef CastiglioneDiese Gebäude, die so genannten Herrenhäuser im Westen (西洋楼 oder Xīyánglóu), wurden in einem unverwechselbaren italienischen Barockstil erbaut.
Nachdem der Bau des gesamten 800 Hektar großen Sommerpalastkomplexes abgeschlossen war, wurde er zur wichtigsten kaiserlichen Residenz der Qing-Kaiser ernannt. Der Verbotene Stadt selbst wurde hauptsächlich für formelle Zeremonien verwendet.
Vor seiner Zerstörung verbrachten die Qing-Kaiser die meiste Zeit im alten Sommerpalast.
Zerstörung des alten Sommerpalastes
Im Jahr 1860, während der Zweiter Opiumkriegkamen britische Gesandte nach Peking, um über die Kapitulation der Qing-Regierung zu verhandeln. Stattdessen wurden sie verhaftet und viele Mitglieder der Delegation zu Tode gefoltert. Als Vergeltung Lord Elgin, der britische Hochkommissar, befahl den britischen Truppen, den Sommerpalast niederzubrennen.
Der Komplex war so groß, dass 3,500 Soldaten nötig waren, um ihn in Brand zu setzen. Schließlich brannte er drei Tage lang. Britische und französische Truppen hatten bereits mit Plünderungen begonnen, als der Befehl kam, ihn niederzubrennen, und diese Truppen erbeuteten unzählige unschätzbare Schätze, von denen viele noch heute in Europa zu finden sind.
Die im italienischen Barockstil erbauten Teile des alten Sommerpalastes, bekannt als das Westliche Herrenhaus, wurden von britischen und französischen Truppen größtenteils zerstört.
Zu den geplünderten Gütern gehörten 12 bronzene Tierköpfe, die die 12 Tiere des chinesischen Tierkreises die ursprünglich Teil des Tierkreisbrunnens des alten Palastes waren. Ein britischer Soldat trug auch einen Pekinesenhund davon, den er Königin Victoria schenkte und der später „Looty“ genannt wurde.
Die Zerstörung war fast vollständig, aber es blieben noch einige vereinzelte Gebäude stehen. Diese verbleibenden Gebäude wurden während der Boxer Rebellion und der Kulturrevolution.
Die Erinnerung an die Zerstörung des Palastes Die Folgen für China sind auch heute noch schmerzhaft und die Frage, ob die geplünderten Artefakte nach China zurückgeführt werden sollen oder nicht, ist international umstritten.
Bau des neuen Sommerpalastes
In den 1880er Jahren Kaiserin Cixi befahl zu Ehren ihres 60. Geburtstags den Bau eines neuen Sommerpalastes. In einem umstrittenen Schritt baute sie ihn mit Mitteln, die für die Modernisierung der Marine vorgesehen waren. Der neue Palast war nicht so groß wie der ursprüngliche und viele der Ruinen des nahe gelegenen ehemaligen Palastes blieben unberührt.
Im Jahr 1900 wurde dieser neue Palast erneut zerstört, diesmal von Allianz der Acht Nationen Streitkräfte. Die Reparaturen wurden 1903 abgeschlossen, und ab diesem Zeitpunkt hielt sich Cixi jedes Jahr von April bis Oktober dort auf. Der heutige Sommerpalast ist im Wesentlichen derselbe, der 1903 fertiggestellt wurde.
Was zu sehen und zu tun
Obwohl der heutige Sommerpalast viel kleiner ist als der ursprüngliche, ist er immer noch recht groß. Der Garten ist mit zahlreichen kleinen Tempeln, Pavillons und Brücken übersät und so groß, dass Sie problemlos einen ganzen Tag (oder zwei!) damit verbringen könnten, ihn zu erkunden.
Damit Sie nicht überfordert werden und wichtige Sehenswürdigkeiten verpassen, sollten Sie sich am besten schon vor Ihrem Besuch Gedanken darüber machen, was Sie sehen möchten.
Diese Highlights sollten Sie auf keinen Fall verpassen:
Der lange Korridor
Der Long Corridor gilt als der längste überdachte und bemalte Gehweg der Welt (长廊 oder Chángláng) wurde ursprünglich um 1750 von Kaiser Qianlong erbaut. Es sollte seiner Mutter einen Ort bieten, von dem aus sie die Landschaft des Gartens betrachten konnte, ohne den Elementen ausgesetzt zu sein.
Die heutige Version wurde 1860 zerstört und von Kaiserin Cixi wieder aufgebaut. Die Balken sind mit über 14,000 exquisiten Gemälden verziert, die Landschaften, Szenen aus traditionellen chinesischen Opern und verschiedene historische und legendäre Figuren zeigen.
Der Lange Korridor ist der längste Gehweg seiner Art auf der Welt.
Das Marmorboot
Am Ende des Langen Korridors am Ufer des Kunming-Sees befindet sich das Marmorboot (石舫 oder Shífǎng). Das ursprüngliche Boot wurde 1755 gebaut. Seine oberen Decks bestanden aus Holz und waren so bemalt, dass sie wie Stein aussahen. Dieser Holzteil wurde jedoch 1860 zerstört. Kaiserin Cixi ließ die oberen Decks im europäischen Stil wieder aufbauen und fügte an den Seiten zwei Schaufelräder hinzu.
Das Boot wurde möglicherweise ursprünglich gebaut als Antwort auf die Chinesische Redewendung 水能载舟, 亦能覆舟 (shuǐnéngzàizhōu, yìnéngfùzhōu). Wörtlich genommen bedeutet diese Redewendung, dass Wasser ein Boot sowohl tragen als auch versenken kann. Im übertragenen Sinn bedeutet sie jedoch, dass das Volk seine Herrscher entweder unterstützen oder stürzen kann.
Mit dem Bau eines Steinbootes drückten die Herrscher der Qing-Dynastie ihren Glauben an die ewige Stabilität ihrer Herrschaft aus.
Das Marmorboot im Kunming-See wurde als Symbol für die ewige Stabilität der Qing-Dynastie errichtet.
Die Siebzehn-Bogen-Brücke
Die Siebzehn-Bogen-Brücke (十七孔桥 oder Shíqīkǒngqiáo) verbindet das Ufer des Kunming-Sees mit der Insel Nanhu. Sie ist die größte Brücke des Palastes und wurde 1750 als Teil des ursprünglichen Gartens erbaut.
Die Brücke ist mit über 500 einzigartigen Steinlöwen geschmückt. Es wurden 17 Bögen verwendet, sodass der neunte Bogen immer in der Mitte ist, egal von welcher Seite aus man mit dem Zählen beginnt. Dies geschah, weil die Zahl Neun von den Qing-Kaisern als mächtig und glückverheißend angesehen wurde.
Der neunte Bogen in der Mitte der Siebzehn-Bogen-Brücke sollte die Macht der Qing-Kaiser hervorheben, die die Zahl Neun als Glückszahl betrachteten.
Der Bronzeochse und der Kunming-See
In der Nähe der Seventeen-Arch Bridge steht ein großer bronzener Ochse (铜牛 oder Tóngniú). Der Ochse wurde im Jahr 1755 gegossen und neben dem Kunming-See aufgestellt, einer Tradition folgend, die Ochsen die Fähigkeit zuschreibt, Hochwasser zu kontrollieren.
Kunming-See (昆明湖 oder Kunming) ist ein künstlicher See, der dem sagenumwobenen Hangzhou nachempfunden ist. West Lake der als Herzstück des Gartens dient. Bootsfahrten auf dem See bieten besonders beeindruckende Ausblicke auf Longevity Hill.
In der traditionellen chinesischen Kultur glaubte man, dass Ochsen die Macht hätten, Überschwemmungen zu kontrollieren.
Die Halle der Güte und Langlebigkeit
Die Halle der Güte und Langlebigkeit (仁寿殿 oder Rénshòudiàn) wurde als Thronsaal genutzt von den Guangxu Kaiser und Kaiserin Cixi während ihrer Aufenthalte im Sommerpalast. In der Halle steht ein Thron, der mit neun Drachen geschmückt und von Fächern aus Pfauenfedern flankiert ist.
Die Halle des Glücks und der Langlebigkeit
Gegenüber dem Kunming-See liegt die private Residenz der Kaiserin Cixi, die Halle des Glücks und der Langlebigkeit (乐寿堂 oder Lèshòutáng). Im Inneren befindet sich ein langer Tisch, an dem Cixi aß, wobei ihr normalerweise 128 verschiedene Gerichte serviert wurden. Die Kronleuchter in der Halle sind bemerkenswert, da sie die ersten elektrischen Lampen in China waren.
Ein Besuch des Sommerpalastes ist eine großartige Möglichkeit, etwas über das Alltagsleben wichtiger historischer Persönlichkeiten der Qing-Dynastie wie Kaiserin Cixi zu erfahren.
Der Garten der Tugend und Harmonie und das Große Theater
Der Garten der Tugend und Harmonie (德和园 oder Déhéyuán) ist eigentlich eine Ansammlung von vier Innenhöfen mit verschiedenen Gebäuden, die überall verstreut sind. Das wichtigste Gebäude ist das Große Theater (大戏楼 oder Dàxìlóu), im zweiten Hof gelegen.
Diese dreistöckige Bühne wurde genutzt für Aufführungen Pekingoper, was Cixi gefiel. In der Nähe der Bühne befindet sich ein weiterer Saal, der als „Maskenraum“ bekannt ist. Dieser Raum ist heute ein Museum mit verschiedenen Ausstellungsstücken zur Peking-Oper sowie einem Mercedes-Benz, der angeblich das erste Auto war, das jemals nach China importiert wurde.
Der Turm des buddhistischen Weihrauchs
Der Turm des buddhistischen Weihrauchs (佛香阁 oder Fóxiānggé) ist ein großes achteckiges Gebäude an der Seite der Halle der Langlebigkeit. Es ist eines der bekanntesten Symbole des Sommerpalastes.
Der Turm des buddhistischen Weihrauchs überragt den Kunming-See.
Suzhou-Straße
Suzhou-Straße (苏州街 oder Sūzhōujiē) war eines der ursprünglichen Merkmale des alten Sommerpalastes vor seiner Zerstörung im Jahr 1860. Die Straße wurde so angelegt, dass sie die Einkaufsstraßen von Suzhou nachahmte. Wenn der Kaiser zu Besuch kam, verkleideten sich Eunuchen und Dienstmädchen als Ladenbesitzer, damit er und sein Gefolge so tun konnten, als würden sie dort einkaufen gehen.
Die Suzhou-Straße war ein Teil des alten Palastes, der von Kaiserin Cixi nicht wiederaufgebaut wurde. Die heutige Straße wurde erst 1991 wiederaufgebaut. Sie bietet eine Mischung aus Geschäften, Restaurants und Teehäusern im alten Stil.
Die Ruinen des alten Sommerpalastes
Die Ruinen des alten Sommerpalastes (圆明园 oder Yuánmíngyuán) liegen etwa 5 Kilometer westlich des Neuen. Besonders beliebt bei Besuchern sind die Ruinen der Western Mansions und die Brunnen.
Außerdem gibt es ein Labyrinth, das noch weitgehend intakt ist. Wer sich ein Bild vom Ausmaß der Zerstörung machen möchte, kann in der Ausstellungshalle ein Modell des alten Sommerpalastes besichtigen, wie er einst aussah.
Beachten Sie, dass die Ruinen als separate Sehenswürdigkeit gelten und eine separate Eintrittskarte erforderlich ist.
Die Ruinen des alten Sommerpalastes sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Bildnachweis: 颐园新居
Beste Zeiten für einen Besuch
Um den Sommerpalast zu besuchen, müssen Sie viel Zeit im Freien verbringen. Ihr Erlebnis hängt also vom Wetter und den Jahreszeiten ab. Die meisten Besucher kommen am liebsten im Frühling, aber jede Jahreszeit bietet ein einzigartiges Erlebnis.
- Frühling (April-Mai): Hauptbesuchersaison. Freuen Sie sich auf angenehmes Wetter. Sie werden überall im Park blühende Blumen sehen, aber auch viele Menschenmassen. Besuchen Sie den Park am besten morgens, um dem Ansturm zu entgehen.
- Sommer (Juli-August): Das Wetter wird heiß sein, die Durchschnittstemperaturen im Juli liegen bei 88 Grad Celsius. In Teilen des Kunming-Sees blühen Lotusblüten. Kommen Sie morgens, wenn es kühler und weniger überfüllt ist.
- Herbst (September-Oktober): Das Wetter ist angenehm, aber es wird keine Blumen geben.
- Winter (November-März): Nebensaison mit sehr wenigen Touristen. Erwarten Sie bitterkalte Temperaturen von durchschnittlich 36 Grad Celsius im Januar. Der Sommerpalast ist während und nach Schneestürmen atemberaubend. Der Kunming-See wird im Januar zu einer Eisbahn. Wenn Sie also zu dieser Zeit kommen, sollten Sie Schlittschuhlaufen gehen.
Frühling und Herbst sind die besten Jahreszeiten für einen Besuch des Sommerpalastes.
Dahin kommen
Dank des ausgedehnten U-Bahn-Netzes von Peking ist der Sommerpalast ganz bequem zu erreichen.
Anreise zum neuen Sommerpalast
Es gibt mehrere Eingangstore, über die Sie den Sommerpalast betreten können. Wir empfehlen Ihnen, durch das Nordpalasttor (北宫门 oder Běigōngmén), das mit der U-Bahn am einfachsten zu erreichen ist.
Um dorthin zu gelangen, nehmen Sie die U-Bahnlinie 4 bis zur Haltestelle Beigongmen (北宫门站 oder Běigōngménzhàn). Benutzen Sie den Ausgang D, um den Bahnhof zu verlassen, und gehen Sie etwa 3 Minuten nach Westen bis zum Nordpalasttor.
Es ist auch möglich, mit dem Taxi oder Bus zum Palast zu gelangen, diese Methoden werden jedoch nicht empfohlen. Busse sind langsam und verwirrend und Taxis sind teuer und bleiben wahrscheinlich im Verkehr stecken.
Anreise zu den Ruinen des alten Sommerpalastes
Die U-Bahn ist auch der beste Weg, um die alten Palastruinen zu erreichen. Nehmen Sie die U-Bahnlinie 4 bis zur Station Yuanmingyuan (圆明园站 oder Yuánmíngyuánzhàn). Benutzen Sie Ausgang B, um den Bahnhof zu verlassen und die Ruinen durch das Südtor des Palastes zu betreten.
Ein Fenster in Chinas imperiale Vergangenheit
Wenn Sie eine Reise nach Peking planen, sollte ein Besuch des Sommerpalastes ganz oben auf Ihrer Liste der Dinge stehen, die Sie unternehmen möchten. Die Erkundung dieses atemberaubenden kaiserlichen Gartens ist eine großartige Möglichkeit, die chinesische Geschichte und Kultur besser zu verstehen und gleichzeitig eine spektakuläre Naturlandschaft zu genießen.
Wenn Sie von den kaiserlichen Gärten des Sommerpalastes begeistert waren, werden Sie wahrscheinlich auch einen Ausflug nach Suzhou. Diese alte Stadt ist von Shanghai aus leicht zu erreichen und für ihre vielen kleinen, privaten klassischen chinesischen Gärten bekannt, die einen interessanten Kontrast zur Pracht des Sommerpalastes bilden.
Der Sommerpalast ist einer der schönsten und lehrreichsten Orte, die man nicht nur in Peking, sondern in ganz China besuchen kann. Foto: Peter Burian
Anne Meredith hat einen MA in Internationaler Politik und Chinesischen Studien von der Johns Hopkins School of Advanced International Studies (SAIS). Als Teil der Abschlussanforderungen für das Programm schrieb und verteidigte Anne eine 70-seitige Masterarbeit, die vollständig in 汉字 (hànzì; chinesische Schriftzeichen) verfasst war. Anne lebt in Shanghai, China und spricht fließend Chinesisch.
