La anatomía de los caracteres chinos

aprender caracteres chinos

Leer y escribir caracteres chinos a menudo se considera el desafío más ambicioso que enfrentan los estudiantes de idiomas para lograr la fluidez. De hecho, las complejidades que han dado forma a este sistema de caracteres durante miles de años son complejas y vastas.

Si bien pueden parecer desconcertantes al principio, los caracteres chinos en realidad están compuestos por distintos bloques de construcción que forman una estructura sencilla y lógica. Una vez que comprenda una comprensión básica de la anatomía de los caracteres chinos, estará leyendo y escribiendo a través del Reino Medio en poco tiempo. Explore a continuación y continúe su viaje para aprender los caracteres chinos.

El carácter chino para marido ha evolucionado durante muchos siglos.

Los caracteres chinos se utilizan para ilustrar el significado en lugar del sonido.
Imágenes cortesía de confuciomag.com

A diferencia del alfabeto romano, los caracteres chinos se utilizan para ilustrar el significado en lugar del sonido. De hecho, la mayoría de los personajes fueron pensados ​​originalmente como representaciones visuales de elementos físicos como árboles, casas o humanos. En evolución desde sus primeras formas, las versiones simplificadas de estos símbolos, conocidos como caracteres radicales, sirven como base para el mandarín escrito contemporáneo.

Constituyen aproximadamente el 80% del idioma, los radicales, además de Pinyin chino—Son un punto de partida esencial para cualquier persona que quiera leer o escribir con fluidez en mandarín. Ir a la lista de 40 radicales chinos más utilizados y seguir aprendiendo los caracteres chinos.


Los caracteres chinos se utilizan para ilustrar el significado en lugar del sonido.Los caracteres chinos evolucionaron a partir de representaciones visuales de elementos físicos.

Los caracteres chinos solían ser representaciones visuales de elementos físicos.
La evolución de los personajes 人, 从 y 众.人 = rén = persona 从 = cóng = de / seguir 众 = zhòng = multitud.

Cuando se combinan dos o más radicales, trabajan juntos para crear un solo carácter; el radical de la izquierda indica la categoría o el significado del carácter, mientras que el radical de la derecha puede indicar su pronunciación. La mayor parte del idioma chino escrito se compone de compuestos de caracteres, en los que se combinan varios caracteres para formar una palabra.

La mayoría de los diccionarios chinos incluyen alrededor de 20,000 caracteres, aunque los lingüistas estiman que los hablantes alfabetizados saben entre 5,000 y 8,000. Para los estudiantes de idiomas, estar familiarizado con solo 2,000 a 3,000 caracteres le dará las herramientas para leer la mayoría de los periódicos y revistas.

Una regla importante a tener en cuenta es que los caracteres se escriben de acuerdo con un orden de trazos estandarizado, que generalmente se mueve de izquierda a derecha, de arriba a abajo y de afuera hacia adentro. Skritter es una excelente aplicación para ayudarlo a aprender el orden de los trazos. Aunque los caracteres chinos pueden parecer abrumadores al principio, los patrones surgirán rápidamente una vez que desarrolle una base básica. Entonces, revisa tus radicales, familiarícese con los caracteres chinos más utilizados y observe cómo sus habilidades en mandarín crecen exponencialmente.

Profesora de chino con vestimenta tradicional china de pie frente a un fondo amarillo mirando hacia adelante con lenguaje promocional superpuesto

Conceptos básicos de los caracteres chinos

Tener una comprensión más profunda de Los caracteres chinos son importantes para cualquier estudiante de chino. Aprender personajes ayudará a revelar la estructura lógica del idioma, así como la historia y la cultura de China. Mire el siguiente video para profundizar en la naturaleza pictográfica e ideográfica de los caracteres chinos. Aprenderá la diferencia entre el alfabeto fonético y el sistema de caracteres chinos.

Video de Youtube

Cómo aprender los caracteres chinos

Al contrario de lo que esperan muchos estudiantes nuevos, aprender los caracteres no es una parte particularmente difícil de aprender chino.

De hecho, muchos estudiantes avanzados de chino dicen que recordar y lograr una buena comprensión oral de los tonos vocales asociado con caracteres y palabras chinos es en realidad el aspecto más difícil de aprender chino.

Hay algunas técnicas diferentes para aprender personajes y cuál es la mejor realmente depende de cuál funcione para ti. El método utilizado por los escolares chinos es el método de repetición. Los personajes se estudian y escriben una y otra vez hasta que se recuerdan.

Muchos estudiantes no nativos del idioma critican este método como obsoleto e ineficaz. Sin embargo, este es el método utilizado por los chinos, casi todos aprenden más caracteres de los que la gran mayoría de hablantes no nativos de chino logran aprender, lo cual es una estadística que dificulta la crítica del método.

Otro método, uno que es bastante popular entre los estudiantes occidentales de chino, consiste en adjuntar una historia a cada personaje. La historia puede basarse en la apariencia del personaje o en cómo se construye el personaje a partir de diferentes radicales. La teoría es que una historia es más fácil de recordar que una forma arbitraria.

Tome el carácter 吗 (ma) que se muestra a continuación como ejemplo. Este carácter chino tiene el mismo significado y uso que el signo de interrogación en inglés, excepto que en chino, el signo de interrogación no es mudo, sino que se pronuncia al final de la oración. Se pronuncia "ma".

Si observa los radicales de dos componentes del personaje en la figura de la derecha, verá que el radical de la mitad izquierda tiene la forma de una caja. Este es el carácter chino 口 (kǒu), que es un antiguo carácter de boca y todavía tiene el significado de boca o apertura. El radical de la derecha es el carácter chino 马 (mǎ), que significa caballo.

Si ya habías aprendido los dos personajes que son los radicales de este nuevo personaje, entonces la historia que usas para recordar al personaje podría ser algo como esto: “En la antigüedad, los caballos eran muy caros. Entonces, antes de comprar un caballo, usaría su boca para hacer muchas preguntas sobre el pedigrí del caballo ".

Recordar esta pequeña historia puede ayudar a recordarle que el carácter 吗 (ma), con el significado de un signo de interrogación, se dibuja colocando el carácter de "boca" antes del carácter de "caballo".

El método de repetición requiere de una dedicación continua hasta que los personajes se vuelven tan familiares que no serán olvidados, y esto puede llevar muchos años. Para los estudiantes que no puedan estudiar el idioma de forma continua durante tanto tiempo, el método de la historia podría ser mejor.

Independientemente del método que elija, establecer objetivos y metas es una buena idea. Estudiar los personajes más comunes primero hace que el progreso sea más rápido y asegura la ruta más rápida para lograr el objetivo. Un buen punto de partida es el 100 caracteres chinos más comunes. Si su plan es eventualmente aprender una gran cantidad de caracteres para aprobar un examen como HSK 4, 5 o 6, entonces sería una buena idea comenzar por aprender los radicales más comunes (ver más abajo).

Los 40 radicales más comunes:

Hay más de 200 radicales que componen los caracteres chinos, aunque solo una parte de ellos se usa regularmente en mandarín simplificado en la actualidad.

Consulte la lista a continuación para descubrir los 40 caracteres radicales más comunes. ¡Es posible que se haya encontrado con la mayoría de ellos antes! Recuerde, debido a que sirven como los componentes básicos del sistema de caracteres escritos, los radicales son absolutamente cruciales para ayudar a los estudiantes de idiomas a alfabetizarse en mandarín.

No.Radi­calpīnyīnEng­lish
1rénperson
2dāoknife
3power
4yòuright hand; again
5kǒumouth
6wéienclose
7earth
8sunset
9big
10woman
11child
12cùninch
13xiǎosmall
14gōnglabor;work
15yāotiny; small
16gōngbow
17xīnheart box
18dagger;axe
19shǒuhand
20sun
21yuèmoon
22wood
23shuǐwater
24huǒfire
25tiánfield
26eye
27shìshow
28fine silk
29ěrear
30clothing
31yánspeech
32bèicowrie; shell
33zǒuwalk
34foot
35jīngold
36méndoor
37zhuīshort-tailed bird
38rain
39shíeat
40horse

Recursos adicionales de aprendizaje de chino:

 

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Continuar explorando

Aprende chino en China ¡y únase a la comunidad CLI!
Con sede en la pintoresca Guilin, China, CLI es un centro líder en estudios culturales y del idioma chino.