Ideas de regalos para sus amigos, colegas y familiares chinos
Tania YeromiyánAprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
¿Alguna vez se preguntó qué regalar a sus amigos chinos en ocasiones especiales? Ya sea para el Año Nuevo chino, cumpleaños o simplemente un regalo de agradecimiento, es importante comprender la etiqueta de los regalos chinos.
Siga leyendo para descubrir lo que se debe y no se debe hacer al dar regalos chinos y obtener algunas sugerencias para obtener excelentes ideas para regalos chinos.
Dar y recibir regalos es un aspecto importante de la cultura china.
Índice del contenido
Ideas de regalos para sus amigos, colegas o familiares chinos
1. Té
Considerada durante mucho tiempo una bebida saludable que originalmente solo podían disfrutar emperadores y funcionarios, hay una larga historia y un valor cultural detrás té en China. Solo recuerde evitar las bolsitas de té y, en su lugar, regale hojas de té de alta calidad empaquetadas en una bonita lata.
2. Juego de té chino
Los historiadores sostienen que los primeros juegos de té surgieron durante la dinastía Han (206-220 a. C.) en China. En este momento, la vajilla de té estaba hecha de porcelana y constaba de dos estilos: una porcelana blanca del norte y una porcelana azul claro del sur.
¿Qué mejor regalo chino que este artículo atemporal? Es estéticamente agradable y funcional. Busque a continuación algunos de nuestros favoritos Juegos de té chino Disponible en el mercado.
¿Quieres el adorno perfecto para combinar con el juego de té? Considere agregar un mascota de té!
3. Ropa
Esta es una buena opción de regalo para amigos más cercanos e incluso para tu pareja. Por ejemplo, un bonito conjunto de invierno que consta de guantes, una bufanda y un gorro muestra cuánto te preocupas por el bienestar y la comodidad del receptor.
¡La ropa es un regalo perfectamente práctico pero sentimental!
Regalar ropa abrigada a tus amigos cercanos es una excelente manera de demostrar que te preocupas.
4. Fruta
Fruta fresca, especialmente cuando se regala en el Año Nuevo Chino, simboliza la vida y los nuevos comienzos; incluso verá frutas utilizadas como ofrendas en el templo. La fruta es una opción de regalo muy popular y, sin duda, será un éxito presentar a sus anfitriones una canasta llena de manzanas, naranjas, kiwis y otras frutas frescas de temporada.
La fruta es una excelente opción de regalo para casi cualquier ocasión.
5. Alcohol
¡El alcohol es un regalo simple que puede venir en una variedad de opciones! Una buena botella de vino, whisky o incluso champán puede ser de gran ayuda en China.
Los licores extranjeros pueden ser una mejor idea para regalar, ya que son más difíciles de conseguir en China, aunque no puedes equivocarte con una buena botella de 茅台酒 (máotáijiǔ), una marca famosa de 白酒 chino (báijiǔ, licor chino destilado).
Maotai es una de las marcas de alcohol más populares en China.
6. Sobres rojos con dinero
Regalar dinero en sobres rojos (红包 hóngbāo) es una práctica muy común en China, especialmente durante el Año Nuevo chino, en bodas y cumpleaños. Por lo general, desea regalar billetes nuevos brillantes y nítidos en múltiplos de 100 y basándose en un número de la suerte (como 200, 800 o 900).
Moneda china generalmente se usa para rellenar sobres rojos en China, pero también está perfectamente bien usar la moneda de cualquier país en el que se encuentren usted y el destinatario.
Nunca coloque monedas o cantidades como 40 o 400 en el sobre. Recuerda que según Numerología china, ¡el número 4 (四 sì) en chino suena como la palabra “muerte” (死 sǐ)!
¿Está interesado en regalarle a un amigo, familiar o colega un sobre rojo chino? Aquí están CLIArtículos recomendados por La primera opción es el tipo de sobres rojos que normalmente se ven en China continental. La segunda opción es una opción más lujosa. Ambos son apropiados para cualquier ocasión.
7. Sello de nombre chino personalizado
Un sello chino con el nombre personalizado grabado es una pieza atemporal. Este es un excelente regalo para un amigo, familiar, colega o incluso para usted. Aquí se recomienda el sello:
8. Libros sobre China
Los libros son un regalo atemporal y memorable, y siempre tienen un lugar en la casa del destinatario. Hemos recopilado algunas de nuestras opciones de libros favoritos a continuación.
9. Plantas y cactus
Las plantas son un regalo sorprendentemente popular en la cultura china. Si quieres plantas de regalo, suculentas y cactus son una buena opción de regalo, ya que son fáciles de cuidar, extremadamente bonitos y populares.
10. Tarjetas de regalo
Muchas empresas en China ofrecen tarjetas de regalo; muchos restaurantes, cafés y salones de masajes incluso ofrecen bonificaciones y obsequios adicionales si compra un paquete de regalo más grande.
Las tarjetas de regalo funcionan bien si no está seguro de qué regalos elegir.
Etiqueta china para regalar
Lo que se pretende que sea un buen regalo puede ser contraproducente si no está familiarizado con las costumbres tradicionales chinas de regalos. Aquí hay algunas consideraciones clave al comprar un regalo:
1. Evite los obsequios demasiado baratos o costosos
La cultura china pone un gran énfasis en 面子 (miànzi, dar la cara / salvar). Por lo tanto, es importante considerar la elección de su regalo con cuidado y elegir un regalo adecuado a la situación económica del destinatario.
Los obsequios demasiado costosos pueden considerarse inapropiados, ya que ponen al receptor en una situación incómoda, ya que es posible que no pueda devolver el favor con otro obsequio costoso.
Por el contrario, no querrás regalar algo de bajo valor, ya que te parecerá barato o tacaño. A veces, no es solo "el pensamiento lo que cuenta", en cuyo caso querrá estar consciente del valor monetario del obsequio.
sobres rojos que contienen dinero son obsequios chinos populares, especialmente para bodas y Año Nuevo chino.
2. Considere el color de su regalo y su papel de regalo.
El simbolismo del color es una parte innata de la cultura china. Evite el negro (maldad) y el blanco (funerales) y en su lugar opte por el rojo (buena fortuna), el amarillo (color tradicional reservado para el emperador) y el azul (curación e inmortalidad).
En caso de duda, ¡opte siempre por el rojo!
El rojo es un gran color para envoltorios y empaques de regalo.
3. No abra los regalos frente a su donante.
Aunque ya no es un asunto de gran importancia entre las generaciones más jóvenes, por lo general los chinos no abren los regalos en presencia del donante, así que no se sorprenda si el destinatario no abre su regalo delante de usted.
Si recibe un regalo, es mejor abstenerse de abrirlo frente a todos hasta más tarde.
Al recibir regalos en China, es mejor no abrirlos frente al donante.
4. ¡Evite ciertos regalos!
Nunca regale relojes, paraguas, tijeras y cuchillos o zapatos. Considera lo siguiente:
- “送 钟” (sòng zhōng, regalar un reloj) suena como “送终” (sòngzhōng, asistir a un ritual funerario)
- "鞋" (xié, zapatos) suena como "邪" (xié, mal)
- “伞” (sǎn, paraguas) suena como “散” (sàn, romper)
¡Y recuerde, siempre acepte y dé regalos con ambas manos! Esto demuestra que respetas a la otra persona y estás agradecido por la interacción.
Preste atención a los tabúes chinos de dar regalos al elegir sus regalos.
¡Esperamos que haya disfrutado de las ideas para regalos chinos anteriores! Esperamos verte pronto para aprender chino en línea!
