Ideas de regalos para sus amigos, colegas y familiares chinos

¿Alguna vez se preguntó qué regalar a sus amigos chinos en ocasiones especiales? Ya sea para el Año Nuevo chino, cumpleaños o simplemente un regalo de agradecimiento, es importante comprender la etiqueta de los regalos chinos.

Siga leyendo para descubrir lo que se debe y no se debe hacer al dar regalos chinos y obtener algunas sugerencias para obtener excelentes ideas para regalos chinos.

Una familia china intercambia regalos envueltos en papel rojo

Dar y recibir regalos es un aspecto importante de la cultura china.

Índice del contenido

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Ideas de regalos para sus amigos, colegas o familiares chinos

1. Té

Considerada durante mucho tiempo una bebida saludable que originalmente solo podían disfrutar emperadores y funcionarios, hay una larga historia y un valor cultural detrás té en China. Solo recuerde evitar las bolsitas de té y, en su lugar, regale hojas de té de alta calidad empaquetadas en una bonita lata.

Basado en los muchos años de nuestro equipo viviendo en China y probando tés de todo el país, aquí están nuestros top 3 tés chinos para regalos:
$14.99
The famous LongJing Green Tea of Hangzhou, China is a perfect gift for yourself or a friend, colleague, or family member. Suggested brewing: 3 grams of tea in 300-350ml of 85-90℃ water, and enjoy!

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$18.88
Chinese Chrysanthemum Tea is said to taste smooth and thick with hints of sweetness and a touch of bitterness. Chrysanthemum is a green tea, so be prepared for a smooth increase in energy while enjoying this delicious tea sourced from tea farms cared for with love.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$30.98
Each packet of Dahongpao (大红袍) tea is chosen from the Tongmuguan Tea Garden in Fujian, China. This tea is grown on the slopes of the Wuyi Mountain, famed throughout China for its high-end tea.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

2. Juego de té chino

Los historiadores sostienen que los primeros juegos de té surgieron durante la dinastía Han (206-220 a. C.) en China. En este momento, la vajilla de té estaba hecha de porcelana y constaba de dos estilos: una porcelana blanca del norte y una porcelana azul claro del sur.

¿Qué mejor regalo chino que este artículo atemporal? Es estéticamente agradable y funcional. Busque a continuación algunos de nuestros favoritos Juegos de té chino Disponible en el mercado.

$30.90 
Made of durable and high quality ceramic, fine texture, hard and durable, beautiful and generous, simple and practical. Tea tray is made of bamboo panel and melamine chassis, not deformation, not easy to damage, durable, easy to clean.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$30.99
This beautiful porcelain red tea pot set serves four people, containing 1 teapot(27oz) with wooden handle and 4 tea cups packaged in a beautiful gift box. The teapot has a built-in strainer at the spout base on the inside of the teapot.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$39.99
Tea set made of high quality Kaolin from Jingdezhen, China. Created under 1300℃ heat. Comes complete with a high quality removable bamboo handle, comfortable to the grip and never gets hot. The spout of the teapot has a filtering function. The teapot itself has a smooth inner wall, easy to clean.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

3. Ropa

Esta es una buena opción de regalo para amigos más cercanos e incluso para tu pareja. Por ejemplo, un bonito conjunto de invierno que consta de guantes, una bufanda y un gorro muestra cuánto te preocupas por el bienestar y la comodidad del receptor.

¡La ropa es un regalo perfectamente práctico pero sentimental!

una niña china sonriendo mientras usa un sombrero gris y guantes

Regalar ropa abrigada a tus amigos cercanos es una excelente manera de demostrar que te preocupas.

4. Fruta

Fruta fresca, especialmente cuando se regala en el Año Nuevo Chino, simboliza la vida y los nuevos comienzos; incluso verá frutas utilizadas como ofrendas en el templo. La fruta es una opción de regalo muy popular y, sin duda, será un éxito presentar a sus anfitriones una canasta llena de manzanas, naranjas, kiwis y otras frutas frescas de temporada.

una selección de frutas se encuentra frente a una caja de regalo china

La fruta es una excelente opción de regalo para casi cualquier ocasión.

5. Alcohol

¡El alcohol es un regalo simple que puede venir en una variedad de opciones! Una buena botella de vino, whisky o incluso champán puede ser de gran ayuda en China.

Los licores extranjeros pueden ser una mejor idea para regalar, ya que son más difíciles de conseguir en China, aunque no puedes equivocarte con una buena botella de 茅台酒 (máotáijiǔ), una marca famosa de 白酒 chino (báijiǔ, licor chino destilado).

cuatro botellas de baijiu chino

Maotai es una de las marcas de alcohol más populares en China.

6. Sobres rojos con dinero

Regalar dinero en sobres rojos (红包 hóngbāo) es una práctica muy común en China, especialmente durante el Año Nuevo chino, en bodas y cumpleaños. Por lo general, desea regalar billetes nuevos brillantes y nítidos en múltiplos de 100 y basándose en un número de la suerte (como 200, 800 o 900).

Moneda china generalmente se usa para rellenar sobres rojos en China, pero también está perfectamente bien usar la moneda de cualquier país en el que se encuentren usted y el destinatario.

Nunca coloque monedas o cantidades como 40 o 400 en el sobre. Recuerda que según Numerología china, ¡el número 4 (四 sì) en chino suena como la palabra “muerte” (死 sǐ)!

¿Le interesa regalar a un amigo, familiar o colega un sobre rojo chino? Estos son los elementos recomendados por CLI. La primera opción es el tipo de sobres rojos que normalmente vería en China continental. La segunda opción es una opción más lujosa. Ambos son apropiados para cualquier ocasión.

$10.99
You will receive 60 red envelopes (6 envelopes per design) in 10 designs: “Best wishes for you,” “Happy New Year,” “Happy Every Day,” and other Chinese blessings, a sufficient quantity for you to use for any occasion.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 19:40 pm EST.
$16.99
Deep meaning and spirit: the silk material and tassels represent good luck and good health, and red means lucky and joyful in China. Giving these lucky envelopes as gifts to others, whether they are Chinese or not, they can feel your sincere care and blessing

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

7. Sello de nombre chino personalizado

Un sello chino con el nombre personalizado grabado es una pieza atemporal. Este es un excelente regalo para un amigo, familiar, colega o incluso para usted. Aquí se recomienda el sello:

$22.99
In Chinese culture, the name seal is a profound item that is used as an official means of signing ones name, or leaving one's mark. Made with natural Shoushan stone (寿山石 shòushānshí), this timeless piece is a perfect gift for yourself or others.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

8. Libros sobre China

Los libros son un regalo atemporal y memorable, y siempre tienen un lugar en la casa del destinatario. Hemos recopilado algunas de nuestras opciones de libros favoritos a continuación.

$21.99
Compiled from Bruce Lee’s notes and essays and originally published in 1975, this iconic volume is one of the seminal martial arts guides of its time. The science and philosophy behind the fighting system Lee pioneered himself—jeet kune do—is explained in detail, depicted through hundreds of Lee’s own illustrations.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$19.99
Wing Chun is the most popular form of Chinese Kung Fu in the world today, with over four million practitioners. With 48 full-color illustrations, this guide will fascinate and educate anyone interested in the martial arts, from beginner to master.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$27.95
Combining traditional Chinese astrology with contemporary Western concerns, this delightful volume covers all the signs of the Chinese zodiac.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$14.54
Through a series of lively and absorbing portraits of iconic modern Chinese leaders and thinkers, two of today’s foremost specialists on China provide a panoramic narrative of this country’s rise to preeminence that is at once analytical and personal.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$5.19
In this sweeping and insightful history, Henry Kissinger turns for the first time at book length to a country he has known intimately for decades and whose modern relations with the West he helped shape.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

9. Plantas y cactus

Las plantas son un regalo sorprendentemente popular en la cultura china. Si quieres plantas de regalo, suculentas y cactus son una buena opción de regalo, ya que son fáciles de cuidar, extremadamente bonitos y populares.

seis cactus en macetas de plástico

10. Tarjetas de regalo

Muchas empresas en China ofrecen tarjetas de regalo; muchos restaurantes, cafés y salones de masajes incluso ofrecen bonificaciones y obsequios adicionales si compra un paquete de regalo más grande.

Tarjetas de regalo chinas

Las tarjetas de regalo funcionan bien si no está seguro de qué regalos elegir.

Etiqueta china para regalar

Lo que se pretende que sea un buen regalo puede ser contraproducente si no está familiarizado con las costumbres tradicionales chinas de regalos. Aquí hay algunas consideraciones clave al comprar un regalo:

1. Evite los obsequios demasiado baratos o costosos

La cultura china pone un gran énfasis en 面子 (miànzi, dar la cara / salvar). Por lo tanto, es importante considerar la elección de su regalo con cuidado y elegir un regalo adecuado a la situación económica del destinatario.

Los obsequios demasiado costosos pueden considerarse inapropiados, ya que ponen al receptor en una situación incómoda, ya que es posible que no pueda devolver el favor con otro obsequio costoso.

Por el contrario, no querrás regalar algo de bajo valor, ya que te parecerá barato o tacaño. A veces, no es solo "el pensamiento lo que cuenta", en cuyo caso querrá estar consciente del valor monetario del obsequio.

seis sobres rojos chinos llenos de dinero chino

sobres rojos que contienen dinero son obsequios chinos populares, especialmente para bodas y Año Nuevo chino.

2. Considere el color de su regalo y su papel de regalo.

El simbolismo del color es una parte innata de la cultura china. Evite el negro (maldad) y el blanco (funerales) y en su lugar opte por el rojo (buena fortuna), el amarillo (color tradicional reservado para el emperador) y el azul (curación e inmortalidad).

En caso de duda, ¡opte siempre por el rojo!

una familia china intercambiando regalos

El rojo es un gran color para envoltorios y empaques de regalo.

3. No abra los regalos frente a su donante.

Aunque ya no es un asunto de gran importancia entre las generaciones más jóvenes, por lo general los chinos no abren los regalos en presencia del donante, así que no se sorprenda si el destinatario no abre su regalo delante de usted.

Si recibe un regalo, es mejor abstenerse de abrirlo frente a todos hasta más tarde.

Dos jubilados chinos sostienen una caja de regalo mientras se sonríen el uno al otro

Al recibir regalos en China, es mejor no abrirlos frente al donante.

4. ¡Evite ciertos regalos!

Nunca regale relojes, paraguas, tijeras y cuchillos o zapatos. Considera lo siguiente:

  • “送 钟” (sòng zhōng, regalar un reloj) suena como “送终” (sòngzhōng, asistir a un ritual funerario)
  • "鞋" (xié, zapatos) suena como "邪" (xié, mal)
  • “伞” (sǎn, paraguas) suena como “散” (sàn, romper)

¡Y recuerde, siempre acepte y dé regalos con ambas manos! Esto demuestra que respetas a la otra persona y estás agradecido por la interacción.

un regalo atado con una cinta roja

Preste atención a los tabúes chinos de dar regalos al elegir sus regalos.

¡Esperamos que haya disfrutado de las ideas para regalos chinos anteriores! Esperamos verte pronto para aprender chino en línea!

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Continuar explorando

Aprende chino en China ¡y únase a la comunidad CLI!
Con sede en la pintoresca Guilin, China, CLI es un centro líder en estudios culturales y del idioma chino.