Todo sobre el Día del Ejército en China
Hugo Van der MerweAprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
¿Tienes curiosidad sobre los orígenes del Día del Ejército de China? ¿No estás seguro de cómo funciona exactamente esta festividad o qué se está celebrando exactamente? ¿Está ansioso por aprender más sobre los desfiles, las bandas militares, los discursos y los eventos de izamiento de banderas que se llevan a cabo para conmemorar esta festividad? No busques más, tu búsqueda ha terminado. Siga leyendo para descubrir los entresijos y los zigzags del feriado del Día del Ejército de China.
Índice del contenido
¿Qué es el Día del Ejército?
El día festivo conocido como "Día del Ejército", "Día del EPL" o "Día de las Fuerzas Armadas" en inglés también tiene una variedad de títulos en chino, que incluyen:
- 中国人民解放军 建军 纪念日 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì), que se puede traducir aproximadamente como "El aniversario de la fundación del Ejército Popular de Liberación de China"
- 八一 建军节 (Bāyī Jiànjūnjié), o "Día del Ejército del 1 de agosto"
- 中国人民解放军 建军节 (Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié) o "Día del Ejército del Ejército Popular de Liberación de China"
Todos estos son solo nombres diferentes para un día dedicado a recordar la caída de China y honrar a los hombres y mujeres del servicio actual del país.
Historia del Día del Ejército
El Día del Ejército nació como resultado de una masacre de comunistas y un levantamiento posterior, los cuales fueron eventos formativos en la historia temprana del Partido Comunista Chino (PCCh).
La masacre de Shanghai
La historia de los orígenes del Día del Ejército chino comienza con los sangrientos eventos de la Masacre de Shanghai de 1927, conocida en la historiografía de China continental como la Purga del 12 de Abril (四 一二 慘案 Sìyī'èr Cǎn'àn). La masacre comenzó cuando el gobierno del Kuomintang de Chiang Kai-Shek (蒋介石 Jiǎng Jièshí) lanzó un ataque inesperado contra operativos del PCCh, líderes sindicales y varias organizaciones de izquierda en Shanghai. Muchos desaparecieron o fueron ejecutados.
La purga violenta fue un shock para el liderazgo comunista. El carácter completamente inesperado de la represión y su naturaleza integral (se estima un número de muertos de 5 a 10 mil) sorprendió y enfureció a muchos intelectuales chinos de izquierda, que sintieron que una respuesta era necesaria e inevitable.
En 1927, el Kuomintang llevó a cabo una violenta purga anticomunista conocida como la Masacre de Shanghai.
El levantamiento de Nanchang
El levantamiento de Nanchang del 1 de agosto de 1927 fue una rebelión organizada por el PCCh en respuesta a la masacre de Shanghai. Representó el primer compromiso verdadero de la Guerra Civil China.
La ciudad de Nanchang, Jiangxi, fue elegida como lugar de la rebelión comunista. Se consideró que Nanchang era un lugar perfecto porque albergaba a un contingente sustancial de comunistas. El área alrededor de la ciudad también estaba llena de simpatizantes comunistas.
Luego de realizar los arreglos logísticos y estratégicos necesarios, se fijó una fecha para el levantamiento: el 30 de julio. Sin embargo, debido a una emergencia médica en los niveles más altos de liderazgo del PCCh, la operación tuvo que posponerse un día. El 1 de agosto se convirtió en la nueva fecha y una que viviría tanto en la infamia como en el honor.
El 1 de agosto, que vio los momentos iniciales del levantamiento de Nanchang, se recuerda hoy como el día de la fundación del Ejército Popular de Liberación (EPL). Finalmente, después de la victoria comunista y el fin de la guerra civil, este sería el día elegido como Día del Ejército en conmemoración de las fuerzas armadas.
En chino, el 1 de agosto se escribe 八月 一号 (bā yuè yī hào). Esto se puede abreviar a 八一 (bāyī), y estos dos caracteres se utilizan con frecuencia para representar al ejército chino hasta el día de hoy.
En respuesta a la Masacre de Shanghai, los comunistas chinos protagonizaron el Levantamiento de Nanchang el 1 de agosto de 1927.
Día del Ejército en la China moderna
Hoy en China, el Día del Ejército aparece en los calendarios oficiales como feriado. Sin embargo, a diferencia de otras festividades como Día del Trabajo or Festival de Primavera, actualmente no es uno de Los siete días festivos de China, lo que significa que todavía es un día laboral para los ciudadanos chinos comunes.
Dicho esto, sin embargo, para los soldados profesionales, el Día del Ejército significa una reducción de las horas de trabajo, lo que generalmente equivale a medio día libre y, potencialmente, a un día lleno de desfiles festivos.
Además, en instituciones educativas como escuelas intermedias, secundarias, universidades y colegios profesionales, el Día del Ejército también se ha convertido en un punto focal para reuniones patrióticas que conmemoran el papel de los militares en la defensa de China.
Ceremonias: La guardia, el polipasto y la plaza.
Varias ceremonias se han convertido en algo habitual en el Día del Ejército. Estas ceremonias sirven como símbolos de la destreza militar de China y brindan una forma de honrar al EPL.
Van desde una marcha sincronizada de la “Guardia de Honor”, una ceremonia de izamiento de la bandera que se lleva a cabo en la Plaza de Tiananmen, bandas militares que interpretan varias interpretaciones del himno nacional chino y desfiles militares.
Desfilar o no desfilar
Históricamente, el Día del Ejército no fue un día de desfiles. Otras ceremonias ocuparon un lugar destacado. Estos incluyen un evento de izamiento de la bandera militar celebrado en la plaza de Tiananmen, actuaciones en todo el país de bandas militares tocando “canciones rojas” y un discurso pronunciado en el Gran Salón del Pueblo por el Secretario General del Partido Comunista Chino.
A nivel internacional, los agregados militares de China también organizan eventos conmemorativos en varios países, incluidos Camboya, Rusia e India.
Los desfiles son una adición reciente al repertorio festivo del Día del Ejército. El primero de estos desfiles de estilo militar tuvo lugar el Día del Ejército en 2009, que marcó la celebración del 90 aniversario del EPL. Se celebró un desfile militar especial en la base de entrenamiento de Zhurihe en la Región Autónoma de Mongolia Interior.
La escala del desfile fue gigantesca. Casi 13 mil soldados, 100 aviones y 500 piezas de equipo militar brillaban al sol fuera de la base de Zhurihe.
Desde este evento inaugural en 2009, han seguido una serie de desfiles en diferentes partes del país.
ba yi
Como se mencionó anteriormente, el ejército chino deriva gran parte de su simbolismo formal de los eventos del Levantamiento de Nanchang. Tanto los caracteres chinos (八一) como los pinyin (bāyī) para la fecha del levantamiento el 1 de agosto se han convertido en una especie de sinónimo de los logros históricos del EPL y su creciente destreza contemporánea.
Equipo de acrobacias aéreas
Uno de los signos más inconfundibles de la creciente destreza del EPL es su fuerza aérea, y el equipo de acrobacias aéreas Bāyī (o Ba Yi) es el orgullo y la alegría de la Fuerza Aérea China.
Formado en 1962 e inicialmente volando la versión china del MiG-17, el Shenyang J-5, el equipo de acrobacias aéreas Ba Yi ha recorrido un largo camino a lo largo de los años. En estos días, los mejores pilotos del principal equipo de vuelo de China vuelan en Chengdu J-10 de diseño personalizado.
Durante los primeros años de sus actividades, el equipo de Bāyī utilizó dispensadores de humo blanco en la punta de cada ala para crear efectos especiales durante las actuaciones. Pronto se agregaron dispensadores de humo de color púrpura, naranja y rojo y ahora se utilizan una gran cantidad de colores.
El equipo ha asistido a una serie de actuaciones internacionales, incluso en Dubai, Rusia, Singapur, Pakistán y más.
A menudo se puede ver al equipo de acrobacias aéreas de China actuando en el cielo durante varias celebraciones patrióticas.
Banderas del Ejército Popular de Liberación
Otra forma en que se conmemoran los eventos de Nanchange es a través de las banderas de las respectivas ramas del ejército chino. Tenga en cuenta los caracteres chinos 八一 que se muestran de forma destacada en cada uno.
Fuerzas terrestres chinas, también conocidas como Fuerza Terrestre del PLA o “PLAGF” (中国人民解放军 陆军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Lùjūn)
Armada china, también conocida como PLA Navy o "PLAN" (中国人民解放军 海军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn)
Fuerza Aérea China, también conocida como Fuerza Aérea del EPL “PLAAF” (中国人民解放军 空军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn)
Fuerza de cohetes chinos, también conocida como PLA Rocket Force o "PLARF" (中国人民解放军 火箭 军, Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiànjūn)
Más información sobre el Día del Ejército de China
Si está buscando obtener más información sobre las festividades chinas, como el Día del Ejército, mientras obtiene una ventaja para mejorar su chino, no hay mejor manera de hacerlo que estudiando chino en China.
Te invitamos a que vengas a Guilin y aprender el idioma en un ambiente inmersivo que le proporcionará una visión sin precedentes del fascinante país que es la China moderna.
Guilin ofrece una ubicación idílica en la que aprender más sobre la lengua y la cultura chinas.
Vocabulario del Día del Ejército Chino
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 中国人民解放军建军纪念日 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūn Jìniànrì | The Anniversary of the Founding of the Chinese People’s Liberation Army |
| 八一建军节 | Bāyī Jiànjūnjié | August 1st Army Day |
| 中国人民解放军建军节 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Jiànjūnjié | Chinese People's Liberation Army Army Day |
| 四一二慘案 | Sìyī'èr Cǎn'àn | The Shanghai Massacre; The April 12th Purge |
| 蒋介石 | Jiǎng Jièshí | Chiang Kai-Shek |
| 八一 | bāyī | August 1st (characters used to represent the PLA) |
| 中国人民解放军海军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Hǎijūn | PLA Navy or “PLAN” |
| 中国人民解放军空军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Kōngjūn | PLA Air Force “PLAAF” |
| 中国人民解放军火箭军 | Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn Huǒjiànjūn | PLA Rocket Force or “PLARF” |
Hugo trabajó durante dos años en la provincia china de Guizhou como consultor educativo y embajador cultural del Cuerpo de Paz de Estados Unidos. Le gusta llenar sus estantes con libros que nunca leerá, comer en la calle 豆米火锅 (dòu mǐ huǒguō) y acampar. Hugo habla afrikáans con fluidez, conversa en chino y escribe con precisión en francés.
