- El Año del Perro (狗年 gǒunián) es el undécimo año del ciclo de 12 años del zodiaco chino.
- Las personas nacidas en 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018 y 2030 pertenecen al Año del Perro.
- Dogs are known in Chinese astrology for being loyal, honest, and protective, but they can also be judgmental and pessimistic.
- El próximo Año del Perro comienza el 3 de febrero de 2030 y está asociado al elemento Metal.
- Los Perros son más compatibles con las personas nacidas en el Año del Conejo, el Caballo y el Tigre.
En la cultura china, cada año lunar se asocia con un animal que representa un signo astrológico. Conocido por ser leal y honesto, el perro ocupa el puesto 11 en el ciclo de 12 años del calendario del zodiaco chino. Sigue leyendo para conocer más sobre el Año del Perro y la importancia de la astrología lunar en el Reino del Centro.
01 ¿Cuándo es el Año del Perro?
The Chinese Calendar is lunisolar, and each of its years is linked to one of 12 Chinese zodiac animals, which repeat every 12 years. These animals always appear in the same order.
La posición del Perro en el zodiaco chino
Los 12 animales del zodiaco chino son la Rata, el Buey, el Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Cabra, el Mono, el Gallo, el Perro y el Cerdo. Con cada año lunar que pasa, el ciclo del zodiaco de 12 años pasa al siguiente animal de la secuencia.
The Chinese calendar is lunisolar: its months follow the moon, so the date of Chinese New Year (and the switch from one zodiac animal to the next) moves from year to year on the Western calendar. If you're planning ahead, the Chinese holidays calendar for 2030 lists the festival dates. China's official public-holiday schedule for a year is announced only late in the year before (the 2026 schedule came out on November 4, 2025).
According to ancient Chinese tradition, every person is represented by the zodiac animal of their birth year. Individuals born in 1946, 1958, 1970, 1982, 1994, 2006, 2018, 2030 belong to the Year of the Dog (狗年 gǒunián). If you were born in January or early February, check that year's Chinese New Year date, because anyone born before it takes the previous year's animal.
Para todos los perros y amantes de los perros: el próximo Año del Perro comenzará el 3 de febrero de 2030 y terminará el 22 de enero de 2031.
Because the Chinese calendar is lunisolar, Chinese New Year (and each new zodiac year) falls on a different Gregorian date each year, always between January 21 and February 20. For a deeper look at how this works, see our guide to the traditional Chinese calendar.
02 2030: el Año del Perro de Metal
Además de estar asociado a un animal del zodiaco, cada año lunar corresponde también a uno de los cinco elementos tradicionales chinos. En chino, estos elementos se conocen como 五行 (wǔxíng).
We won't go into the details of this part of zodiac philosophy here, but keep in mind that each lunar year pairs one of 10 heavenly stems (干 gān) with one of 12 earthly branches (支 zhī). The pairs run in a cycle of 60 stem-branch combinations.
Each combination is symbolized by one of the five elements (fire, water, wood, metal and earth). Stems, branches and elements are also the basis of traditional Chinese fortune-telling from a person's birth date and hour, a different system from Chinese numerology, which deals with lucky and unlucky numbers.
According to this system, 2030 is the Year of the Metal Dog. If you want to read more about the doctrines of Chinese astrology, there are plenty of resources online.
03 El perro en la cultura china
The Dog sign makes more sense once you know how people in China think about dogs in general. Animals carry meaning outside the zodiac too: they turn up in feng shui and in everyday customs, where people use them to talk about personality and luck.
El mito del perro
There are several myths used to explain the origins of the dog zodiac sign and how the dog came to represent the 11th year of this auspicious cycle. According to one well-known story, the Jade Emperor (the ruler of heaven in Chinese folk religion and Daoism) sought 12 animals to defend his palace.
Para identificar a los animales más dignos de la tarea, organizó una gran competencia e invitó a todos los animales de la Tierra a su palacio para un banquete festivo. Según el decreto del Emperador, los 12 primeros animales en llegar serían nombrados ganadores.
De camino al palacio, el perro decidió detenerse a darse un rápido baño en el río. Por eso llegó tarde.
Cuando llegó al palacio, ya habían llegado 10 animales, así que el perro quedó en el lugar número 11 del zodiaco, entre el Gallo y el Cerdo. Por eso, el Año del Perro es el undécimo año del calendario astrológico chino.
Características del perro
Según la astrología china, el perro es el máximo símbolo de lealtad, honestidad y amabilidad. Se cree que las personas nacidas bajo este signo son confiables, sinceras y directas en sus relaciones con los demás.
Los perros protegen a quienes aman, ofrecen una amistad eterna y están dispuestos a hacer cualquier cosa por sus amigos. También son sensibles a su entorno y tienen buen ojo para los detalles.
Sin embargo, los perros, como los demás animales del zodiaco, también se asocian con varios rasgos negativos. Son conocidos por ser demasiado críticos, moralistas y pesimistas.
A los perros les puede costar llegar a acuerdos y pueden parecer obstinados o difíciles de complacer. Consumidos por su afán de hacer lo correcto, pueden deprimirse, decepcionarse o sentirse emocionalmente inseguros con facilidad.
Compatibilidad con otros animales del zodiaco
Las personas nacidas en el Año del Perro son más compatibles con las nacidas en el Año del Conejo, el Caballo y el Tigre. Los caballos y los perros suelen tener una profunda comprensión mutua y relaciones duraderas basadas en el respeto y la confianza recíprocos.
La amabilidad de los tiernos conejos ayuda a los perros a sentirse queridos y apoyados. La protección que ofrecen los valientes tigres hace que los perros se sientan seguros y más dispuestos a arriesgarse.
Sin embargo, como ocurre con los animales de cada signo del zodiaco chino, los perros son incompatibles con algunos animales del zodiaco. En particular, se sabe que los perros y los dragones tienen frecuentes conflictos de personalidad por su carácter terco en común.
Además, los perros no se llevan bien con los bueyes ni con las cabras.
04 Celebrar el Año del Perro
Understanding the Chinese zodiac, Chinese New Year and the importance of these customs in Chinese culture is a useful way to educate yourself about Chinese history and society. The best way to take in these traditions, though, is to learn Chinese in China and experience them first-hand.
Festivals, zodiac animals, seasonal foods, and family rituals all take on new meaning when you're immersed in the culture and language day to day. Check out this TED Talk by author and educator ShaoLan, who helps you understand more about how the zodiac affects life in China, and even the whole world, today.
Because Chinese New Year is the most important holiday in China and is observed all over the world by members of the Chinese diaspora, Chinese language students would be wise to educate themselves about the customs surrounding this important tradition. If you follow a Chinese study plan, the weeks around the festival are a good time to add its vocabulary and customs.
Consider traveling to China next Chinese New Year and immersing yourself in Chinese language and culture. You can take online Chinese lessons in the meantime!
Estudia chino en Guilin o empieza en línea
CLI ofrece clases de chino personalizadas, diseñadas según tus objetivos. Únete a nuestro Programa de Inmersión en Guilin o empieza desde cualquier lugar con una clase de chino gratuita .
05 Vocabulario del Año del Perro
Los siguientes términos te ayudarán a hablar sobre el Año del Perro, la astrología china y temas relacionados con el zodiaco en mandarín. Para obtener más vocabulario esencial, explora nuestra guía completa sobre palabras chinas básicas o perfecciona tus habilidades de lectura con nuestra selección de lectores graduados del zodiaco chino.
| Chino | Pinyin | Significado |
|---|---|---|
| 狗年 | Año del Perro | |
| 生肖 | Zodiaco chino | |
| 狗 | Perro | |
| 忠诚 | Leal / lealtad | |
| 诚实 | Honesto / honestidad | |
| 五行 | Cinco elementos | |
| 天干 | Troncos celestiales | |
| 地支 | Ramas terrestres | |
| 农历 | Calendario chino tradicional (lunar) | |
| 春节 | Fiesta de la Primavera / Año Nuevo chino |
06 Preguntas frecuentes
¿Qué año es el Año del Perro?
El Año del Perro más reciente fue 2018. El próximo comienza el 3 de febrero de 2030. Otros años del Perro recientes son 2006, 1994, 1982 y 1970.
¿Qué elemento corresponde al Año del Perro de 2030?
El Año del Perro de 2030 está asociado con el elemento Metal, por lo que es el Año del Perro de Metal. Cada año del Perro recibe un elemento distinto como parte del ciclo tradicional de 60 años de troncos y ramas.
¿Cuáles son los rasgos de personalidad de las personas nacidas en el Año del Perro?
Las personas nacidas en el Año del Perro se consideran leales, honestas, confiables y protectoras. En el lado negativo, pueden ser demasiado críticas, pesimistas o difíciles de complacer.
¿Quiénes son compatibles con el Perro en el zodiaco chino?
Los perros son más compatibles con quienes nacieron en el Año del Conejo, el Caballo y el Tigre. Suelen tener conflictos con los Dragones, los Bueyes y las Cabras.
¿Cómo puedo aprender más sobre la cultura del zodiaco chino?
The best way is to study Mandarin and engage directly with Chinese culture. Our immersion program in Guilin offers a deep dive into the language and the traditions behind it, including zodiac customs, festivals, and more.
07 Reflexiones finales
Learning one sign well, like the Dog, is a good way into the rest of the 12-animal cycle. If you were born in a Dog year, you now know what your sign is said to say about you. If you weren't, the zodiac will still come up every Chinese New Year, so it's worth knowing.
To go deeper, explore how the zodiac connects with the broader Chinese calendar system. You can also read about the Lantern Festival, one of the most visually spectacular celebrations that closes out the Chinese New Year period every year.