Bailando a la luz de la luna con el año del conejo
Tania YeromiyánAprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
Este artículo explora el cuarto año del ciclo del zodíaco chino de 12 años: el año del conejo. Te invitamos a saltar y descubrir este importante signo del zodíaco que encarna elegancia, paz y una pizca de suerte.
Índice del contenido
¿Qué es el zodíaco chino?
“Cada persona tiene una, cada familia tiene varias y el mundo entero tiene 12.” Sin mucho conocimiento de la cultura china, es difícil adivinar la respuesta a este antiguo acertijo chino. Para aquellos que lo saben, sin embargo, la respuesta es obvia: se refiere a los 12 animales del el signo zodiacal chino.
Breve introducción al zodíaco chino
En chino, estos 12 animales del zodíaco se llaman 12 生肖 (shēngxiào). Estos animales, en su orden de aparición, son la Rata, Ox, Tigre, Conejo, Dragon, Serpiente, Caballo, Cabra (también traducido como Carnero y Oveja), Mono, Gallo, Perro, y cerdo.
Hay poco consenso sobre los orígenes de los 12 años. Calendario del zodiaco chino. Algunos creen que surgió de la historia de una Gran Carrera entre varios animales organizada por el Emperador de Jade.
Otros afirman que el lugar de cada animal en el ciclo se relaciona con el momento específico en el que cada uno está más activo durante el día. Estas son solo dos de las innumerables historias de origen que han circulado por China y otros países asiáticos durante siglos.
Independientemente de sus orígenes, el calendario del zodíaco chino ha desempeñado y sigue desempeñando un papel importante en la configuración de las tradiciones, las fiestas y las comidas que se disfrutan en las comunidades asiáticas de todo el mundo.
Cada año del calendario zodiacal chino de 12 años está asociado con un animal específico.
Años de conejo
Según el zodíaco chino, el Año del Conejo (兔年 tùnián) llega una vez cada 12 años. Los años del conejo del siglo pasado fueron 1927, 1939, 1951, 1963, 1975, 1987 y 1999.
El Año del Conejo más reciente fue en 2011 y el próximo será en 2023. Se dice que las personas nacidas en cualquiera de estos años nacieron bajo el signo del Conejo (兔子 tùzǐ).
Michael Jordan (迈克尔 · 乔丹 Màikè'ěr Qiáodān) es uno de los conejos más famosos del mundo, nacido en 1963.
El conejo en la cultura china
Los animales del zodíaco chino son más que números y personalidades de la suerte, simbolizan una conexión profunda con la antigua herencia cultural de China. Como todos los animales del zodíaco chino, los conejos tienen un lugar único en la historia, mitología y costumbres chinas.
Para comprender mejor el significado detrás del Año del Conejo, es útil explorar primero la importancia de los conejos en la cultura china.
El conejo juega un papel importante en varios mitos y leyendas chinos antiguos.
La leyenda del conejo de jade
Cuando los occidentales miran al 月亮 (yuèliang; luna), pueden decir en broma que la luna está hecha de queso o que ven al Hombre en la Luna. Sin embargo, cuando una persona china mira a la luna, seguramente verá al Conejo de Jade (玉兔 Yùtù) de pie debajo de un árbol de casia sosteniendo un elixir precioso.
Al igual que el propio zodíaco chino, la leyenda del Conejo de Jade tiene muchas historias de origen diferentes. Una de las historias más comunes en China comienza con el Emperador de Jade disfrazándose de mendigo. Una vez disfrazado, se embarca en un viaje para encontrar un animal digno que lo ayude a preparar el elixir de la vida.
En este cuento, el Conejo intenta voluntariamente sacrificarse como alimento para el mendigo saltando al fuego. Sin embargo, el Conejo es salvado por el Emperador de Jade, quien luego lleva al Conejo a la luna donde ayuda a crear el elixir de la vida.
Aquellos que busquen al Conejo de Jade encontrarán su contorno en la luna con su mortero y mortero, mezclando el elixir divino hasta el día de hoy.
El concepto del zodíaco chino se ha extendido a otros países asiáticos, pero otras culturas tienen interpretaciones ligeramente diferentes con respecto al conejo de jade. En Japón, el Viejo de la Luna trae al Conejo de regreso a la luna para vivir con él debido a la gran amabilidad del Conejo.
Según este mito, la imagen que se ve en la superficie de la luna es la de un conejo machacando pasteles de arroz mochi, no el elixir de la vida.
En China y varios otros países asiáticos, la gente dice que es posible ver un conejo en la luna.
El Festival del Medio Otoño
中秋节 (Zhōngqiūjié) o Festival del Medio Otoño es uno de los festivales más importantes de la cultura china y se celebra desde hace miles de años. El festival dura tres días.
Cada año, se extiende desde el día 13 hasta el día 15 del octavo mes lunar, que generalmente cae a fines de septiembre o principios de octubre en el calendario gregoriano.
Durante este tiempo, los chinos creen que la luna está más brillante y llena, coincidiendo con la época de la cosecha a mediados de otoño.
Los conejos están asociados con el Festival del Medio Otoño a través de leyendas sobre el lugar legendario de la luna llamado 月宫 (yuègōng) o el Palacio de la Luna. Se dice que la solitaria e indefensa Diosa de la Luna Chang'e, que vive en el Palacio de la Luna, permite que el Conejo de Jade le haga compañía.
El Conejo de Jade crea silenciosamente el elixir de la vida bajo un árbol de casia vecino. Debido a la pureza del palacio lunar, el Conejo de Jade no se mueve de su lugar. Gradualmente, fue apoteósico como un espíritu lunar.
El Festival del Medio Otoño es una fiesta muy centrada en la luna. Debido a la fuerte asociación entre la luna y los conejos en la cultura china, las imágenes de conejos son vistas frecuentes durante el Festival del Medio Otoño.
En las calles, en las tiendas y en las casas del norte de China, es común ver figuras con cabeza de conejo y cuerpo humano de arcilla. A veces, se pueden ver figuras de conejos con armadura y decoradas con banderitas.
Invariablemente, los conejos de estas imágenes se representarán erguidos y con las orejas erguidas, lo que simboliza la sobriedad y el humor.
En la noche del Festival del Medio Otoño, se puede ver a los niños subiendo colinas con un conejo de papel. linternas para mirar la luna y expresar su admiración por el Conejo de Jade. Por su parte, los adultos generalmente hacen sacrificios y se comprometen con el Espíritu de la Luna para una cosecha exitosa en este día.
Tanto la luna como los conejos están estrechamente asociados con las vacaciones del Festival del Medio Otoño de China.
Conejos de la suerte
En la cultura china, el conejo tiene la característica única de esperar el momento oportuno y luego entrar en acción. Más que cualquier otro animal del zodíaco, el conejo simboliza la suerte. En la historia del origen del zodíaco sobre la Gran Raza, todos los animales que se convertirían en animales del zodíaco necesitaban correr a través de un ancho río.
El conejo cruzó el río saltando de una piedra a otra con agilidad. A mitad de camino, el conejo parecía estar perdiendo la carrera, pero tuvo la suerte de agarrar un tronco flotante que luego lo llevó a la orilla.
También hay varias supersticiones regionales con respecto a los conejos en China. En el noroeste de China, los bollos con forma de conejo son populares en las bodas. La madre de la novia cocina personalmente los bollos para su hija, que se los lleva a su marido. Esto se hace con la esperanza de que la pareja pronto dé a luz a sus hijos.
Sin embargo, no todas las supersticiones que involucran conejos son positivas. Por ejemplo, algunas personas prohíben a las mujeres embarazadas comer carne de conejo por temor a que sus bebés nazcan con labio leporino.
Los conejos generalmente se consideran animales afortunados en la cultura china.
Saltemos a él
Ahora que hemos explorado la importancia de los conejos en la cultura china, es hora de descubrir qué significa nacer en el Año del Conejo.
En China, se cree que el año del zodíaco en el que uno nace puede influir en el carácter, la vida amorosa y la carrera, entre otras cosas. Por lo tanto, si usted o alguien que conoce nació en el Año del Conejo, este hecho podría tener implicaciones de gran alcance.
Mucha gente en China cree que nacer en el Año del Conejo puede tener una gran influencia en muchos aspectos de la vida.
Rasgos de personalidad del conejo
Comencemos con el impacto de nacer en el Año del Conejo en la personalidad.
Se dice que los conejos viven una vida libre de restricciones y están en constante búsqueda de sus ideas. Sin embargo, debido a su voluntad débil, tienen dificultades para lograr grandes cosas.
Además, los conejos a veces son demasiado cautelosos y delicados cuando manejan asuntos humanos y asuntos personales. Si bien tienden a ser tenaces y ambiciosos, estas características también pueden generar celos cuando no se salen con la suya.
A los nacidos bajo el signo del conejo no les gusta discutir, prefieren la paz y la tranquilidad. Son buenos oyentes, excelentes negociadores y tienden a trabajar bien en equipo.
Pueden ser artísticos y creativos, pero también tienen un fuerte deseo de evitar situaciones estresantes y de riesgo. También pueden ser pesimistas e inseguros y, por lo tanto, dudan en hacer cambios rápidos.
Se dice que las personas nacidas en el Año del Conejo son jugadores creativos en equipo.
Conejos románticos: compatibilidad
Los signos del zodíaco chino pueden desempeñar un papel importante en la forma en que las personas eligen a sus parejas en las relaciones románticas. Existen numerosas teorías y explicaciones de por qué ciertos animales del zodíaco son románticamente compatibles y otros no.
Las mejores parejas románticas para las personas nacidas en el año del conejo son las personas nacidas en el año del perro, la oveja o el cerdo. Los tres comparten un espíritu compasivo y tolerante que les facilita llevarse bien con los nacidos bajo el signo del Conejo.
Se dice que los nacidos en el año del conejo son los más compatibles con los nacidos bajo el signo del perro, la oveja o el cerdo.
Los conejos y las ovejas hacen una pareja ideal porque ambos son tranquilos, amables y románticos.
Los conejos y los perros se complementan porque apoyan las necesidades del otro y quieren que el otro tenga éxito. Los conejos y los cerdos también pueden construir relaciones exitosas porque pueden despertar los intereses y simpatías de los demás.
A veces, un individuo nacido en el Año del Conejo puede necesitar más tiempo para ampliar sus mentes y encontrar una pareja romántica, pero cuando lo haga, tendrá una relación profunda y fructífera.
Los conejos son excelentes parejas románticas.
Trayectorias profesionales adecuadas
Con un agudo sentido del arte y una perspectiva perceptiva de la vida, las personas nacidas en el Año del Conejo son aptas para trabajos relacionados con la literatura, el arte y la música. Pueden mostrar su talento en estos campos y así lograr tanto el éxito como la fama.
Los conejos también pueden ser competentes para trabajos que requieren delicadeza y observación aguda, como consultor de negocios, ingeniero o traductor.
Algunas carreras adicionales adecuadas para las personas nacidas en el Año del Conejo son escritor, enfermera e inspector de calidad de alimentos.
Generalmente, las personas nacidas bajo el signo del Conejo no son aptas para trabajos que implican demasiado trabajo manual o son sensibles al tiempo. Su suave composición les lleva a preferir dejar que la naturaleza siga su curso.
No les gusta discutir y no son aptos para trabajos que les obliguen a decidir entre la justicia y la injusticia. Además, deben evitar trabajos que impliquen una competencia feroz, como la política, debido a su constante deseo de evitar conflictos.
Los conejos son creativos y se adaptan bien a trabajos de bajo estrés en campos como la música, la literatura y las artes.
Nombrar a los bebés nacidos en el año del conejo
Seleccionar un nombre apropiado y auspicioso es muy importante en la cultura china.
Al elegir un nombre para alguien nacido en el Año del Conejo, la selección cuidadosa de los caracteres utilizados puede ayudar a garantizar que la persona en cuestión sea bendecida con buena suerte.
Caracteres chinos se componen de radicales individuales, o 部首 (bùshǒu), de los cuales hay 214. Los radicales ayudan con el reconocimiento de caracteres porque muchos, pero no todos, los radicales son caracteres completos por derecho propio.
A continuación se muestran algunos radicales que se pueden combinar con otros personajes para formar nombres auspiciosos para las personas nacidas en el Año del Conejo:
- 艹 (cǎo): este radical significa hierba. Se relaciona con el hecho de que los conejos son herbívoros. Al usar este radical en el nombre de su hijo, los padres expresan su esperanza de que su hijo tenga suficiente comida y bebida. Por extensión, se puede decir que este radical simboliza la felicidad y la riqueza.
- 彡 (shān): Este radical significa cabello. Los conejos son conocidos por su hermoso pelaje. Por lo tanto, usar este radical puede agregar confianza a la personalidad a veces tímida y reservada de un individuo nacido en el Año del Conejo.
- 口 (kǒu): este radical significa boca y también se usa a menudo para hablar de cosas que tienen bocas literales o figurativas, como personas, cuevas o pozos. Se recomienda el uso de este radical en los nombres de los nacidos en el Año del Conejo porque los conejos necesitan un hogar seguro y estable similar a una cueva para lograr sus ambiciosos objetivos.
En China, los padres a veces tienen en cuenta los signos del zodíaco al elegir un nombre auspicioso para sus hijos.
¡Celebra el año del conejo en Guilin!
Los signos del zodíaco chino son solo uno de los muchos aspectos fascinantes de la cultura china que continúan viviendo en la China moderna.
La mejor manera de descubrir China es a través del propio idioma chino. Te invitamos a unirte CLIprofesores expertos en Guilin para obtener clases de chino detalladas e individualizadas durante las cuales no solo aprenderá a hablar chino, sino que también obtendrá información valiosa sobre los infinitos matices de la cultura china.
Estudiar chino en China es una de las mejores formas de explorar más a fondo las fascinantes tradiciones de China.
Vocabulario del año del conejo
| Hànzì | Pīnyīn | Definition |
|---|---|---|
| 生肖 | shēngxiào | any one of the 12 animals of the Chinese Zodiac |
| 兔年 | tùnián | Year of the Rabbit |
| 部首 | bùshǒu | radical |
| 艹 | cǎo | grass radical |
| 彡 | shān | hair radical |
| 口 | kǒu | mouth radical |
| 月亮 | yuèliang | moon |
| 玉兔 | Yùtù | the Jade Rabbit, a character in Chinese folklore |
| 中秋节 | Zhōngqiūjié | Mid-Autumn Festival |
| 月宫 | Yuègōng | Moon Palace |
