Domando el año del tigre
Hugo Van der MerweAprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
Un antiguo símbolo intercultural de ferocidad, valentía e inteligencia, el tigre ocupa una posición única en la mitología y cultura china tradicional. Únase a nosotros en un viaje sinuoso a este mundo astrológico de leyenda y suerte, y llegue al fondo del Año del tigre.
Índice del contenido
¿Qué es el zodíaco chino?
Aunque el signo zodiacal chino (生肖 shēngxiào) tiene cierto parecido con el zodíaco occidental (un ciclo de 12 signos distintos que se basan en el nacimiento de uno), también cuenta con una serie de características especiales:
- En lugar de estar basado en meses, el zodíaco chino se basa en el year del nacimiento de uno.
- Los signos del zodíaco chino no tienen una relación especial con constelaciones específicas.
- Los 12 signos del zodíaco chino son all animales, mientras que el zodíaco occidental es una variedad de animales y otros símbolos.
El zodíaco chino se basa en el 12 signo luni-solar calendario chino (农历 nónglì) que clasifica a las personas según su año de nacimiento.
Los 12 signos ocurren en un orden repetido, y cada signo sigue al último a medida que pasan los años: Rata (鼠 shǔ), Ox (牛 niú), tigre (虎 hǔ), Conejo (兔 tù), Dragon (龙 lóng), Serpiente (蛇 shé), Caballo (马 mǎ), Cabra (羊 yang), Mono (猴 hou), Gallo (鸡 ji), Perro (狗 gǒu) y Cerdo (猪 zhū).
Hay 12 animales en el zodíaco chino.
El mito de la Gran Raza
La Gran Carrera fue un evento especial organizado por el Emperador Jade (玉皇 Yùhuáng), una especie de gran abuelo celestial que se dice que gobierna sobre toda la creación. Declaró una carrera en la que varios animales competirían con cada uno para llegar a la otra orilla de un río.
Los primeros 12 animales de ancho tendrían derecho a representar uno de los 12 años del zodíaco.
La astuta Rata pudo terminar la carrera primero cruzando el río a lomos del Buey. Justo cuando el Buey estaba a punto de cruzar la línea de meta, la Rata saltó desde la espalda del Buey. Luego, hizo una carrera loca hasta el final, reclamando el primer lugar a través de una combinación de pensamiento rápido y traición.
Después de la Rata, en segundo lugar, llegó el Buey.
Debido a su naturaleza competitiva y su capacidad para correr rápidamente, el Tigre fue el siguiente animal en cruzar la línea de meta, ganándose un lugar perpetuo como el animal número tres en el zodíaco chino.
Temperamento y características
Si naciste en 1938, 1950, 1962, 1974, 1986, 1998 o 2010, eres un Tigre.
Al igual que el animal que les da nombre, se sabe que los tigres tienen personalidades potentes.
Son fuertes, descarados, impetuosos y, sobre todo, seguros de sí mismos. Los tigres no son mansos y apacibles como las ovejas ni reticentes como los conejos. En cambio, son criaturas imponentes compuestas de tendones y garras que infunden miedo en los corazones de sus enemigos y confianza en los corazones de sus aliados.
Sin embargo, su fuerza es también su debilidad. Son animales fundamentalmente peligrosos. Como el conocido Modismo chino dice: “Si montas un tigre, cuesta bajar” (骑虎难下 qíhǔ-nánxià; usado en sentido figurado para referirse a la imposibilidad de detenerse a mitad de camino).
Reconocidos como son por su contundente presencia y encanto, también son temidos por su ambición y su tendencia a ser impredecibles. Se dice que los tigres son volubles, irritables y propensos a los caprichos y las fantasías.
Se dice que las personas nacidas en el Año del Tigre son fuertes y seguras de sí mismas.
El tigre en la cultura china
La posición histórica de los tigres en la cultura china es obvia. Desde el arte hasta la arquitectura, desde las parábolas religiosas hasta los cuentos para dormir, desde los nombres de los edificios hasta los nombres de las montañas, los tigres ocupan un lugar destacado.
Mitología taoísta y tigres
En la cosmovisión taoísta tradicional, los tigres son los sirvientes vengativos de la justicia. Se colocan en oposición directa a los espíritus malignos y son poderosos representantes de la providencia divina. Muchos cuentos taoístas están marcados por el malvado villano asesinado por un tigre errante.
Debido a la asociación del tigre con magia apotropaica, las paredes de los templos daoístas pululan con sus ágiles cuerpos.
Uno de los lugares sagrados centrales del taoísmo es la Montaña del Tigre Dragón, conocida en chino como 龙虎山 (Lónghŭ Shān). Ubicada en la provincia de Jiangxi, se dice que esta montaña es uno de los lugares de nacimiento del taoísmo.
Los tigres son un símbolo positivo en la mitología taoísta tradicional.
Medicina tradicional china y tigres
Desde la antigüedad, el cuerpo del tigre ha sido codiciado por ciertos practicantes de la medicina tradicional china (TCM). Las excavaciones arqueológicas recientes de los sitios de cazadores recolectores han revelado que los huesos y partes del cuerpo de tigre fueron recolectados por los antepasados del pueblo chino hace más de 10,000 años.
Se dice que cuando las garras de un tigre se transforman en amuletos, dotan al portador del coraje invencible del gran felino, disipando todo temor. Se cree que otras partes de su cuerpo son igualmente medicinales, con algunos órganos utilizados como analgésicos y afrodisíacos.
Una consecuencia desafortunada de estas creencias tradicionales es que las poblaciones de tigres se han derrumbado y la extinción es una posibilidad real.
El gobierno chino ha reaccionado con firmeza en los últimos años y los cazadores furtivos de tigres enfrentan duras penas. Sin embargo, el comercio continúa sin cesar clandestinamente.
Consejos para tigres
Aquí hay algunos trucos de vida para los nacidos en el Año del Tigre.
Carreras
Los tigres, al igual que sus regios hermanos los dragones, se sienten atraídos magnéticamente por los roles de liderazgo. Su pensamiento rápido y audacia los hace naturalmente aptos para posiciones de poder. Anhelan atención y pueden dominar fácilmente una habitación.
Es probable que los directores ejecutivos, directores de marketing, actores, comediantes, gerentes de todo tipo, artistas y escritores hayan nacido en el Año del Tigre.
La reina Isabel II, la actriz y cantante estadounidense Marylyn Monroe, el exlíder cubano Fidel Castro y Usain Bolt, el hombre más rápido del mundo, son todos Tigres.
Números afortunados y desafortunados
Cada signo del zodíaco chino está asociado con ciertos números afortunados y desafortunados y los tigres no son una excepción. En sus asuntos diarios, los Tigres deben estar atentos a los siguientes números.
La buena suerte está asociada con los números 1, 3 y 4. Además, cualquier combinación de estos números está especialmente bien considerada (por ejemplo, 41 o 31 serían combinaciones particularmente auspiciosas).
Sin embargo, cuando se encuentran los números 6, 7 y 8, es probable que la mala suerte esté cerca. Al igual que con los números de la suerte, también se dice que las combinaciones de números malos multiplican su potencial para el mal. Por lo tanto, los Tigres deben mantenerse alejados de números como 67, 78 y 87.
Si regalar un Hongbao chino sobre la Año Nuevo Chino oa un amigo en su cumpleaños, recuerde tener en cuenta estos números afortunados y desafortunados.
Colores afortunados y desafortunados
Los tigres y sus seres queridos deben esforzarse por evitar aquellos elementos que permiten la entrada de la mala suerte mientras se mantienen cerca de los elementos que cultivan la buena suerte.
Una excelente manera de defenderse de las energías desfavorables es tener en cuenta qué colores se hicieron para un Tigre y cuáles deben mantenerse a distancia.
Los colores de la suerte para los tigres incluyen azul, gris y naranja. Si eres un Tigre tradicional, puedes considerar pintar tu habitación de invitados con estos colores, comprar una pulsera de cuentas con estos como tema principal o incluso elegir el color de tu MacBook según esta recomendación. Solo recuerde maximizar su contacto con ellos.
Los tigres solo tienen un color desafortunado: el marrón. Evitar a toda costa.
El azul, el gris y el naranja se consideran colores de la suerte para los nacidos en el Año del Tigre.
Ámame, no me ames: compatibilidad
Amor. L'amour.爱情 (àiqíng). El más misterioso, gratificante y peligroso de los viajes humanos. Quizás como era de esperar, el zodíaco chino tiene mucho que decir sobre el amor.
Las relaciones con los nacidos en el Año del Dragón, Caballo o Cerdo representan las mejores apuestas del Tigre para el compromiso de por vida. Si anhelas una vida de miseria, descontento y disputas interminables, búscate un Buey, un compañero Tigre, una Serpiente o un Mono.
Se cree que ciertos animales del zodíaco chino son más compatibles que otros.
Mandarín y el año del tigre
Una de las mejores formas de obtener una verdadera comprensión de los signos del zodíaco chino y cómo influyen en la vida cotidiana de la persona promedio en China es aprender cómo se entrelazan en el idioma chino.
La forma más sencilla de hacerlo es inscribiéndose en algunos clases de chino online y discutiendo los infinitos matices del Año del Tigre con uno de los excelentes expertos en lengua y cultura china en CLI.
O, mejor aún, únete a nosotros Guilin ¡para una inmersión cultural completa en el país que dio origen al sistema del zodíaco chino!
CLI es el lugar perfecto para ampliar tus conocimientos de la lengua y la cultura china.
Vocabulario del año del tigre
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 生肖 | shēngxiào | the animals of the Chinese zodiac |
| 农历 | nónglì | Chinese calendar |
| 你属什么? | Nǐ shǔ shénme? | What (Chinese zodiac) sign are you? |
| 我属虎。 | Wǒ shǔ hǔ. | I was born under the sign of the tiger. |
| 虎 | hǔ | tiger |
| 玉皇 | Yùhuáng | the Jade Emperor |
| 骑虎难下 | qíhǔ-nánxià | “If you ride a tiger, it’s hard to get off;” it's impossible to stop halfway |
| 龙虎山 | Lónghŭ Shān | Dragon-Tiger Mountain, Jiangxi; said to be one of the birthplaces of Daoism |
Hugo trabajó durante dos años en la provincia china de Guizhou como consultor educativo y embajador cultural del Cuerpo de Paz de Estados Unidos. Le gusta llenar sus estantes con libros que nunca leerá, comer en la calle 豆米火锅 (dòu mǐ huǒguō) y acampar. Hugo habla afrikáans con fluidez, conversa en chino y escribe con precisión en francés.
