Mandarín
Pinyin
Inglés
Puesto de trabajo
许 云 花
Xu Yunhua
Soleado
Jefe de Profesorado
"Mi modismo chino favorito es 因材施教".
Soleado

Sunny es de la provincia de Henan y ha estado enseñando chino en CLI desde 2010. Tiene una licenciatura en lingüística de la universidad afiliada de CLI, la Universidad Normal de Guangxi. Además de ser jefa de personal docente en CLI, Sunny es la directora del Semestre de trabajo de campo anual de CLI en China, que se lleva a cabo en Dali, Yunnan cada semestre de primavera y está dirigido por el Dr. John Flower (PhD, Universidad de Virginia), director de Sidwell Programa de estudios chinos de Friends School. Sunny también viaja extensamente por China y los Estados Unidos promoviendo varias iniciativas de lenguaje CLI.

学生 在 学 中文 的 过程 中 , 最 应该 记住 的 东西 是 什么? ¿Qué crees que es lo más importante que un estudiante debe recordar cuando estudia chino?

语 用 和 语境 , 因为 学习 语言 最终 的 目的 就是 使用 它。 很多 时 侯学生 知道 了 词 的 意思 , 却不 知道 在 什么 场合 用 , 在 什么 样 的 情况 下 用 往往 会 用 错 , 所以 用和 语境 是 学习 中文 中 最 应该 记住 的 东西。

Los estudiantes deben saber cuándo y cómo usar palabras y frases chinas, porque el propósito final de aprender un idioma es usarlo. Los estudiantes a menudo conocen el significado de una palabra, pero no saben exactamente cómo y cuándo usarla, por lo que a menudo usan las palabras incorrectamente. Por lo tanto, creo que el contexto es lo más importante que los estudiantes deben recordar cuando estudian chino.