- Yoyo Chinese es una popular plataforma en línea para aprender mandarín, fundada en 2012 por Yangyang Cheng, hablante nativa y experta profesora. Ofrece cursos en video desde el nivel principiante hasta el intermedio alto.
- El Chinese Character Course enseña 300 caracteres esenciales agrupados por radicales y estructura, con historias de origen fáciles de recordar y recursos visuales que ayudan a leer y escribir.
- El Upper Intermediate Conversational Course (nivel HSK 4–5) destaca por sus conversaciones en video espontáneas y de la vida real, que exponen a los estudiantes al mandarín hablado auténtico.
- Yoyo Chinese es un excelente complemento para quienes quieren aprender chino en China o en línea, con funciones como tarjetas de estudio, cuestionarios, apuntes de clase descargables y repasos en audio.
¿Has oído hablar de Yoyo Chinese, una popular plataforma en línea para aprender chino mandarín? Fundada en 2012 por Yangyang Cheng, hablante nativa de chino y profesora experta, Yoyo Chinese utiliza en su plan de estudios videos, tarjetas de memoria y una amplia variedad de otros materiales educativos para crear una experiencia de estudio completa para quienes aprenden idiomas de forma virtual.
01 Una introducción rápida al programa Yoyo Chinese
Hasta la fecha, el programa ha ayudado a más de 300 000 estudiantes a avanzar hacia la fluidez en mandarín, entre ellos muchos estudiantes del Programa de Inmersión de CLI que disfrutan de complementar las horas de clase con práctica en línea. Sin importar dónde estés ni cuál sea tu nivel, Yoyo Chinese es una excelente opción para aprender el idioma más hablado del mundo, y lo tienes al alcance de la mano.
Puedes empezar con el Curso de conversación para principiantes en el sitio web de Yoyo Chinese. Las primeras 20 lecciones son gratuitas para que veas si quieres tomar el curso.
Si ya has estudiado mandarín antes, los cursos más avanzados también tienen lecciones gratuitas al inicio para ayudarte a ubicarte. Si no estás seguro de tu nivel, revisar el marco del examen HSK puede ayudarte a calcular tu nivel actual. Además, con gusto te ofrecemos un código de descuento especial del 15 % al inscribirte en Yoyo Chinese: ¡usa 'cli15' y ahorra!
Una vez dentro, llegarás a la página de inicio, donde tendrás acceso a todas tus lecciones y materiales del curso en un panel personalizado. Desde el panel, los estudiantes también pueden repasar las tarjetas de memoria de las lecciones completadas, que incluyen funciones como audio (siempre un extra), la opción de marcar tarjetas como favoritas y un práctico mazo de "por repasar" que selecciona las tarjetas prioritarias según tus respuestas. Para más consejos sobre cómo usar las tarjetas de memoria de forma eficaz, consulta nuestra guía de tarjetas de memoria de chino.
Desde la primavera de 2018, Yoyo Chinese ofrece a los estudiantes los siguientes cursos: el Curso de conversación para principiantes, el Curso de caracteres chinos, el Curso de conversación intermedio y el Curso de conversación intermedio alto.
02 Panorama de CLI sobre el curso de caracteres chinos de Yoyo Chinese
Nuestra reseña se centra principalmente en los dos cursos más recientes de Yoyo Chinese: el muy esperado curso de conversación de nivel intermedio alto y su Curso de caracteres chinos. Pensado para estudiantes que ya se sienten algo cómodos con el chino hablado, el Curso de caracteres abarca 300 de los caracteres más esenciales del mandarín (汉字, hànzì). Si apenas te estás iniciando en el mundo de aprender caracteres chinos, este curso es un excelente lugar para construir una base sólida.
El curso presenta los caracteres nuevos de forma gradual, según su composición estructural. Sus cinco niveles se dividen en tres o cuatro unidades cada uno, que a su vez se desglosan en minilecciones dinámicas que abarcan varios caracteres por episodio.
Si estudias chino mandarín, ¡prepárate para leer y escribir palabras y frases que además puedes decir en voz alta! Cada minilección comienza con un video a cargo de Yangyang 老师 (lǎoshī, profesora) que explica el origen pictográfico, ideográfico o logográfico de un carácter. Los recursos visuales de esta parte son acertadísimos: transmiten la evolución y la esencia del carácter de un modo que realmente se queda en la mente del estudiante.
Después, Yangyang guía a los estudiantes en un breve tutorial sobre los trazos; en ese momento te sugerimos pausar el video y practicar la escritura de 汉字 varias veces por tu cuenta. Cada lección incluye notas de la clase descargables, con una sección para practicar la escritura a mano.
Para fundamentar lo aprendido en la práctica, también se muestran ejemplos de las distintas formas en que se usa cada carácter y con qué otros caracteres suele combinarse para formar palabras o frases. Por ejemplo, el carácter que significa «fin» (末, mò) se usa en fin de semana (周末, zhōumò), fin de mes (月末, yuèmò) y fin de año (年末, niánmò). Este proceso se repite para explicar varios caracteres relacionados que comparten componentes. Ejemplo: los clasificadores de libro (本, běn) y de cuerpo (体, tǐ). Para profundizar en cómo funcionan los clasificadores, consulta nuestra guía sobre los clasificadores en chino.
Al terminar el video, tendrás la oportunidad de «comenzar la práctica» con tarjetas de estudio que abarcan todos los caracteres y compuestos vistos hasta el momento. Las tarjetas también están disponibles en formato de lista, para que puedas hacer un repaso adicional antes del examen al final de la lección.
Los exámenes de este curso combinan pinyin y caracteres, con preguntas muy variadas: de opción múltiple, de completar espacios y de práctica de tonos.
Una ventaja es que los exámenes también usan caracteres tomados de imágenes de la vida real, como carteles publicitarios, letreros de calles o subtítulos de películas. Familiarizarse con la diversa estética con la que aparece la lengua escrita en el paisaje chino es de enorme ayuda para prepararte a enfrentar 汉字 en la vida real.
A lo largo del curso, la lógica con la que se enseñan los caracteres chinos se mantiene acertada: los caracteres se agrupan por radicales o componentes, y cada lección nueva se apoya en la anterior para crear una base sólida de lectura y escritura.
Nos encanta este método de enseñanza, así que nos emocionó saber que van a lanzar su Curso de caracteres II con los siguientes 300 caracteres. Una sugerencia: poner más énfasis en la escritura a mano en este curso podría beneficiar a los estudiantes que buscan desarrollar una formación más completa.
Estudia chino en Guilin o empieza en línea
CLI ofrece clases de chino personalizadas según tus objetivos. Únete a nuestro Programa de Inmersión en Guilin o empieza desde cualquier lugar con una clase de chino gratis.
03 Una mirada más detallada a las lecciones de Yoyo Chinese
Una de las fortalezas de Yoyo Chinese es la variedad del contenido de sus lecciones. Para que te hagas una mejor idea del estilo de enseñanza de la plataforma, hemos seleccionado varias lecciones de muestra, desde explicaciones de gramática para principiantes hasta contenido conversacional más avanzado y centrado en estrategias.
En conjunto, estas lecciones muestran el estilo de enseñanza claro de la plataforma, sus ejemplos prácticos y su gran énfasis en ayudar a los estudiantes a ganar confianza paso a paso.
Consejos de Yoyo Chinese
En este breve video de un minuto, Yangyang presenta el verbo 让 () y da varios ejemplos de cómo usarlo.
Cómo pedirle a alguien que haga algo
Esta lección amplía el uso de 让 y muestra cuándo usar 让 () y cuándo usar 问 ().
Te ves hermosa
Esta lección presenta 起来 () y su estructura gramatical. Comprender patrones como este es clave para dominar la gramática china.
Suena hermoso
Aquí, Yangyang profundiza en el uso de 起来 y ofrece a los estudiantes más ejemplos de cómo funciona el patrón en contexto.
Ver dibujos animados
En esta lección divertida, la amiga de Yangyang, Li Lin, participa en una conversación familiar y relajada que expone a los estudiantes a vocabulario más natural y a un ritmo de conversación más fluido.
Ser un «estudiante que regresó»
Esta lección presenta el término, rico en matices culturales, 海龟 (), una expresión humorística para los estudiantes que estudian en el extranjero y luego regresan a China. Si estás pensando en tener tu propia experiencia de inmersión, consulta la guía de CLI sobre estudiar en China.
Estrategias para aprender chino
Este video cuenta con Albert Wolfe, diseñador de cursos y redactor de Yoyo Chinese. En lugar de centrarse en un punto gramatical, amplía la perspectiva y habla de enfoques más generales para estudiar chino de forma eficaz a largo plazo.
04 El curso de conversación de nivel intermedio alto
El siguiente lanzamiento de Yoyo Chinese es el curso de conversación de nivel intermedio alto, excelente para estudiantes con un nivel aproximado de HSK 4–5.
El curso está dividido en unidades agrupadas de forma coherente por temas, y la dificultad aumenta a medida que avanzas en las lecciones. Gracias a esta organización, es fácil avanzar por el sistema a tu propio ritmo.
Sin duda, lo más innovador y llamativo de este curso es que cada lección gira en torno a un fragmento de video real de Yangyang 老师 comunicándose en un entorno chino auténtico. Esta exposición a conversaciones espontáneas entre familiares y amigos permite a los estudiantes en línea familiarizarse con el mandarín tal como se habla en la vida diaria.
Por lo general, el video se repite y se desglosan ciertos segmentos para explicarlos con más detalle; después se repasan las lecciones anteriores y se explican a fondo todas las palabras y frases nuevas.
Nos encanta que cada lección presente una combinación fresca de vocabulario, gramática china y jerga, y que nos enseñe significados nuevos de palabras y frases comunes que quizá ya conocíamos. Las traducciones al inglés también son coloquiales, lo que hace muy fácil entender el significado en chino.
A diferencia del componente de práctica del curso de caracteres chinos, el curso de conversación de nivel intermedio alto también ofrece repasos en audio de lo visto, una excelente forma de afinar tu comprensión auditiva (听力, tīnglì). Si quieres desarrollar más esta habilidad, los consejos de CLI para mejorar tu comprensión auditiva del chino son un buen complemento.
Las tarjetas de estudio y los apuntes de las clases, que se pueden descargar, reúnen todos los puntos nuevos en inglés, pinyin y caracteres, y los estudiantes pueden elegir hacer los cuestionarios finales en pinyin o en caracteres.
05 Conclusión
CLI recomienda con gusto Yoyo Chinese a estudiantes de nivel principiante e intermedio que quieran mejorar sus habilidades con clases en línea. Ya sea que complementes la experiencia en el aula, te prepares para un examen HSK o estudies por tu cuenta desde casa, Yoyo Chinese ofrece un camino bien estructurado y atractivo.
¡Un enorme agradecimiento (谢谢, xièxie) a Yangyang 老师 y a todo el equipo de Yoyo Chinese por ayudar a llevar la enseñanza del chino mandarín a estudiantes de todo el mundo!
Si buscas más recursos excelentes para complementar tu viaje de aprendizaje del chino, consulta nuestro artículo sobre cómo elegir un diccionario chino en línea, lea nuestro artículo sobre Podcasts chinoso explore nuestra lista seleccionada de Libros de texto chinos. También puedes considerar aprender chino en Zoom con CLI!