CLILos cinco libros de texto chinos más recomendados
Tania YeromiyánAprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
Elegir el libro de texto chino adecuado es una parte importante del viaje de cualquier estudiante de idiomas. Con tantos libros de texto chinos para elegir, encontrar uno que se adapte a sus necesidades puede ser un desafío. Lea este artículo para descubrir el mejor libro de texto chino para usted.
Índice del contenido
- ¿Cuáles son algunos de los mejores libros de texto chinos?
- 1. Serie de libros de texto recomendada para realizar un seguimiento del progreso: Serie de cursos estándar de HSK
- 2. La mejor serie de libros de texto para principiantes: chino integrado por Cheng & Tsui
- 3. Serie de libros de texto recomendados para el aprendizaje continuo: New Practical Chinese Reader
- 4. Libro de texto recomendado para chino comercial: 成功 之 道 Chino comercial para el éxito: casos reales de empresas reales (segunda edición)
- 5. Serie recomendada para la lectura placentera: Mandarin Companion
- ¿Puedo aprender de los libros de texto?
- Te espera un mundo de aprendizaje del chino
¿Cuáles son algunos de los mejores libros de texto chinos?
Hay una gran variedad de libros de texto chinos para elegir. El que elija dependerá en gran medida del aspecto de su chino que espera mejorar. Aquí están nuestras cinco recomendaciones principales:
1. Serie de libros de texto recomendada para realizar un seguimiento del progreso: Serie de cursos estándar de HSK
Publicado por Beijing Language & Culture University Press y autorizado por la Sede del Instituto Confucio (Hanban), HSK significa 汉语 水平 考试 (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, Prueba de dominio del chino).
La serie HSK es un gran lugar para comenzar, ya que se basan en las (únicas) pruebas de competencia estandarizadas oficiales para el chino mandarín en China.
Si está buscando un curso lineal que pueda seguir para desarrollar gradualmente su vocabulario y realizar un seguimiento de su progreso, esta serie es para usted.
La serie HSK es perfecta para los estudiantes que esperan seguir su progreso mientras se preparan para los exámenes.
Comenzando con el nivel 1 de HSK, estos libros de texto aumentan gradualmente en dificultad, lo que eventualmente conduce al premio final y al santo grial de cada alumno de mandarín: el nivel 6 de HSK (que es el nivel más alto y lo más cerca que puede llegar a ser "fluido").
Los libros de texto de la serie HSK vienen con un CD adjunto que incluye grabaciones de todas las listas de vocabulario, diálogos y textos. Tenga en cuenta que solo están impresos en chino simplificado.
Obtenga la serie de cursos estándar HSK en Amazon:
- Curso estándar HSK 1 - Libro de texto + Libro de trabajo (Edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 2 - Libro de texto + Libro de trabajo (Edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 3 - Libro de texto + Libro de trabajo (Edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 4a: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 4b: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 5a: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 5b: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 6a: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
- Curso estándar HSK 6b: libro de texto + libro de trabajo (edición en chino e inglés)
2. La mejor serie de libros de texto para principiantes: chino integrado por Cheng & Tsui
Publicado por Cheng & Tsui, esta serie consta de cuatro volúmenes diferentes, cubriendo hasta el equivalente de HSK 4. Todos los textos vienen con pinyin, y todos los textos vienen con caracteres tanto simplificados como tradicionales.
Cheng & Tsui es una de las series de libros de texto más populares que se utilizan en las escuelas secundarias y universidades fuera de China, especialmente en los Estados Unidos.
La serie Cheng & Tsui viene con libros de trabajo adjuntos, que brindan una excelente manera de reforzar todo el contenido cubierto en el libro de texto. Su última edición también está disponible como una versión de aplicación web de los libros de texto para aquellos que deseen estudiar los materiales en línea.
Obtenga la serie Integrated Chinese by Cheng & Tsui (chino simplificado) en Amazon:
- Chino integrado, Volumen 1 - Libro de texto (4ta edición)
- Chino integrado, Volumen 1 - Libro de trabajo (4ta edición)
- Chino integrado, volumen 1 - Libro de trabajo de caracteres (cuarta edición)
- Chino integrado, Volumen 2 - Libro de texto (4ta edición)
- Chino integrado, Volumen 2 - Libro de trabajo (4ta edición)
- Chino integrado, volumen 2 - Libro de trabajo de caracteres (cuarta edición)
- Chino integrado, Volumen 3 - Libro de texto (4ta edición)
- Chino integrado, Volumen 3 - Libro de trabajo (4ta edición)
- Chino integrado, volumen 3 - Libro de trabajo de caracteres (cuarta edición)
- Chino integrado, Volumen 4 - Libro de texto (4ta edición)
- Chino integrado, Volumen 4 - Libro de trabajo (4ta edición)
- Chino integrado, volumen 4 - Libro de trabajo de caracteres (cuarta edición)
3. Serie de libros de texto recomendados para el aprendizaje continuo: New Practical Chinese Reader
Publicado por Beijing Language & Culture University Press, esta serie viene con la opción de tradicional or simplificada de beneficios farmacéuticos Versiones de caracteres chinos. Hay seis volúmenes en total que cubren de manera efectiva todo, desde HSK 1 hasta HSK 6.
La serie New Practical Chinese Reader cubre más contenido que Integrated Chinese de Cheng & Tsui, pero algunos estudiantes no encuentran el contenido tan interesante. Si ya ha completado la serie de chino integrado, los libros de texto de nivel superior de New Practical Chinese Reader son una opción sólida para continuar sus estudios.
El nuevo lector de chino práctico es una buena opción para los estudiantes que desean mejorar el reconocimiento de caracteres chinos.
Obtenga la serie New Practical Chinese Reader (segunda edición) en Amazon:
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 1 - Libro de texto
- Nuevo Lector Práctico de Chino Volumen 1 - Cuaderno de ejercicios
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 2 - Libro de texto
- Nuevo Lector Práctico de Chino Volumen 2 - Cuaderno de ejercicios
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 3 - Libro de texto
- Nuevo Lector Práctico de Chino Volumen 3 - Cuaderno de ejercicios
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 4 - Libro de texto
- Nuevo Lector Práctico de Chino Volumen 4 - Cuaderno de ejercicios
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 5 - Libro de texto
- No Vol. 5 Libro de trabajo
- Nuevo lector de chino práctico Volumen 6 - Libro de texto
- No Vol. 6 Libro de trabajo
4. Libro de texto recomendado para chino comercial: 成功 之 道 Chino comercial para el éxito: casos reales de empresas reales (segunda edición)
Diseñado para que los lectores chinos de niveles intermedios a avanzados mejoren aún más su dominio del idioma, Business Chinese for Success incorpora estudios de casos de empresas reales que hacen negocios en China como material didáctico.
Los estudios de caso incluyen análisis de empresas multinacionales como Starbucks, Wal-Mart y Lenovo.
El libro tiene éxito al colocar la enseñanza del chino comercial en un contexto relevante para la mayoría de las personas que realizan negocios con China en el siglo XXI. Los lectores aprenden vocabulario contemporáneo que se utiliza actualmente en China.
Los materiales de texto están en chino simplificado y tradicional, con pinyin y traducciones al inglés incluidas como apéndice al final del libro.
Obtenga 成功 之 道 en Amazon:
5. Serie recomendada para la lectura placentera: Mandarin Companion
Mandarin Companion se especializa en lectores calificados, un recurso de aprendizaje crucial y, a veces, pasado por alto para los estudiantes de idiomas de todos los niveles.
Según Mandarin Companion, los lectores calificados son libros o pasajes creados específicamente para estudiantes de idiomas extranjeros que se escriben utilizando palabras y gramática cuidadosamente controladas.
Hay lectores calificados escritos en muchos idiomas, pero en el caso de Mandarin Companion, los lectores calificados están escritos para estudiantes de chino. Los lectores graduados generalmente toman la forma de novelas y están escritos en un nivel de dificultad o "grado" específico.
Mandarin Companion organiza su contenido calificado en tres niveles: Breakthrough, Level 1 y Level 2.
- Breakthrough es el nivel de entrada de Mandarin Companion, diseñado específicamente para que los lectores emergentes dominen 150 personajes únicos. Cada libro tiene aproximadamente 5,000 caracteres de longitud y usa vocabulario y gramática simples.
- Nivel A1 incluye 300 caracteres y agrega 150 caracteres únicos adicionales a los 150 caracteres del nivel Breakthrough. Cada libro tiene aproximadamente 10,000 caracteres de longitud y está escrito usando vocabulario y gramática cuidadosamente controlados que son un pequeño paso adelante del nivel Breakthrough.
- Nivel A2 Los libros añaden 150 caracteres únicos adicionales al conjunto de caracteres básicos del nivel 1 300. Cada libro tiene aproximadamente 15,000 caracteres de longitud y ofrece un aumento manejable en la gramática y el vocabulario utilizado en los libros de Nivel 1. Muchos estudiantes que son capaces de leer lectores de nivel 2 con la velocidad y la comprensión adecuadas encuentran que obtienen buenos resultados en el HSK 4 y el examen de chino AP.
Estos son algunos de nuestros favoritos:
Nivel de avance
Nivel A1
Nivel A2
- Jekyll y Hyde
- Grandes expectativas: parte 1
- Grandes expectativas: parte 2
- Viaje al centro de la Tierra
¿Puedo aprender de los libros de texto?
¡La respuesta corta es no! Los libros de texto pueden ser una gran herramienta para mejorar tu chino, pero no sustituyen a los conversaciones con hablantes nativos o escuchar contenido auténtico en chino, como Canciones chinas or Programas de televisión.
Los libros de texto ciertamente pueden ayudar al proporcionar un plan de estudios estructurado que le permite progresar de manera lineal, pero también es importante diversificar su plan de aprendizaje buscando otras formas de estudiar chino, ya sea en línea or en persona..
La mayoría de los alumnos también encuentran útil complementar el material que se encuentra en los libros de texto con flashcards y herramientas de aprendizaje electrónico como Pasar rozando el agua.
Los libros de texto no sustituyen la interacción en tiempo real con hablantes nativos.
Te espera un mundo de aprendizaje del chino
¡Esperamos que haya disfrutado leyendo acerca de nuestras cinco recomendaciones principales de libros chinos! Recuerde que al final del día, es importante elegir algo que le guste leer. Si no encuentra el contenido interesante, no tendrá mucha motivación para seguir estudiando.
Recomendamos comenzar con estos libros, pero no tenga miedo de explorar más a fondo todas las diferentes opciones y encontrar algo que realmente se ajuste a sus intereses.加油！
