Perspectivas CLI n. ° 21

Esta semana concluimos las contribuciones de la Universidad del Norte de Florida a CLI Perspectives. Alex Wright, Morgan Irvin y Ryan Leirvik comparten sus pensamientos sobre la cultura china. Destacan algunas de las principales diferencias, para bien o para mal, entre la cultura china y la occidental. Eche un vistazo a continuación para obtener más información sobre sus China estudiar en el extranjero experiencia y sus nuevos puntos de vista encontrados!

El pensamiento taoísta en juego

Por Alex Wright, Viaje de estudios CLI estudiante

Alex explora las numerosas formaciones rocosas abstractas en los jardines de China

Siento que podría escribir sin cesar sobre las tres tradiciones que hemos estudiado, pero en cambio limitaré mi alcance al taoísmo. Según nuestras encuestas, es una de las tradiciones menos populares. Sin embargo, creo que sigue siendo silenciosa e invisiblemente una fuerza impulsora de la cultura china actual. Lo vi más en juego cuando observé la multitud de personas y el constante reflujo del tráfico. Desde una perspectiva externa, realmente parece un caos puro. Pero durante todo el mes que estuve allí, solo vi un accidente automovilístico, y fue un choque en un camino lateral. Esto no quiere decir que el sistema de tráfico se haya realizado a la perfección. Solo quiero señalar que, de alguna manera, todo funcionó. Y todo esto sin una referencia estricta a ninguna ley, a menos que exista una ley que permita que los automóviles circulen por las aceras.

Aquí es donde veo el pensamiento taoísta en juego. Si necesita cruzar la calle, hágalo lentamente y con total conciencia de la situación en cuestión. Hacer referencia a reglas y conceptos no ayuda en lo más mínimo. Cuando un automóvil viene hacia usted mientras cruza, siente la situación a medida que se desarrolla. ¿El coche va demasiado rápido? ¿Está comenzando a ceder? Pensar demasiado en ello tiende a sobreestimarlo o paralizarlo.

La cuestión es que el tráfico fluye a un nivel estético preconceptual en el que usted y el tráfico, peatonal o vehicular, se desenvuelven orgánicamente con referencia sólo el uno al otro. Usted y el tráfico se comportan a sí mismos con total deferencia el uno al otro. El taoísmo generalmente se trata de deferencia hacia el otro de tal manera que se le permite al otro crecer orgánicamente tal como está en la situación dada. Esta deferencia se logra a través de las formas wu: acción no coercitiva, no pensamiento y desapego. Es este mismo comportamiento estético preconceptual deferente a la situación dada que experimenté en juego en China. Actúo sin hacer referencia a ningún conocimiento de tráfico establecido, y actúo de tal manera que no me estoy forzando contra los coches, sino actuando con respecto a ellos. Puede que este tipo de tráfico no sea el más eficiente, pero sin duda es una de las cosas más singulares que he experimentado.

Alex contempla el hermoso paisaje de Guilin

Lecciones aprendidas a lo largo de toda la vida en China

Por Morgan Irvin, Viaje de estudios CLI estudiante

Una visita a una pagoda muestra las raíces taoístas de Chin

Un buen viajero intenta sumergirse en la cultura que está visitando. Realmente sumergirse lleva más de un mes. Probablemente le lleve la mayor parte del tiempo de vida de una persona, pero probamos la inmersión en un curso intensivo con este viaje. Por supuesto, es importante que tratemos de aprender el idioma nativo, probar los alimentos y visitar todos los sitios culturales que definen.

Aún así, mi percepción de China es a través de los ojos estadounidenses. Todo lo que hice lo experimenté como estadounidense. Contrasté los hábitos sociales de los estudiantes chinos que conocí con los hábitos sociales estadounidenses. Hice lo mismo cuando hablé con comerciantes y enfermeras. Nos trataron de manera diferente porque éramos visitantes de China. No digo que esto sea algo malo. A menudo era divertido ver las diferencias culturales y aprendí mucho de ello. Creo que podría haber aprendido demasiado de China porque estar de regreso en Estados Unidos se siente extraño y un poco deslucido en comparación con vivir en el diverso "país medio".

La gente enfatiza la importancia de aprender de la cultura que está visitando, pero no hay mucho que decir sobre qué hacer al respecto cuando llegue a casa. Hay algunas cosas que extraño mucho sobre China y que quiero empezar a hacer aquí. Uno de ellos es simplemente socializar más. Los estadounidenses ponen tanto énfasis en ser independientes que olvidan que somos seres sociales. China me ha enseñado el valor de las interacciones diarias con la comunidad y de pasar más tiempo en el mundo en lugar de ver comedias de situación en la televisión.

También aprendí a ser más asertivo en China. En un país con una población tan grande, aunque aplica la política de un solo hijo, aprendes rápidamente a hacer que se escuchen tus demandas o serás completamente arrastrado por el ruido caótico de la calle china promedio. No hay tiempo para considerar los sentimientos de todas las personas cuando estás atrapado entre cincuenta personas en un tren subterráneo o tratando de conseguir comida en una cafetería tan grande que se asemeja a un edificio de almacenamiento de Walmart. En Estados Unidos, esperamos en la fila y les damos las gracias. Llevamos todo un poco más lejos de lo necesario para que "Gracias" ya no tenga sinceridad; es solo una forma de hablar.

Extraño China más de lo que estoy feliz de estar en casa, pero creo que esto también podría convertirse en algo positivo. Ser un viajero hace que tengas menos miedo a ser diferente. Sé que puedo crecer tomando mis propias decisiones y cumpliendo con esas decisiones. Esto significa que puedo tratar de enseñarles a mis amigos y familiares que si no están satisfechos, hay más en la vida que la forma occidental.

Morgan (derecha) posa con su amiga María en los Guerreros de Tarracota en Xi'an.

La cultura china se deshizo

Por Ryan Leirvik, Viaje de estudios CLI estudiante

Una de mis partes favoritas del viaje fue hacer las comparaciones entre mi cultura y la de ellos. Hay tantas diferencias y similitudes de las que hablar que esta entrada de diario no le haría justicia. Por eso debo centrarme en mis propias experiencias de ser una minoría. Esto es algo que puedo decir con seguridad que es una experiencia contrastante para las minorías estadounidenses. En lugar de ahondar en las experiencias aparentes de las minorías estadounidenses, simplemente daré mis propias experiencias y las premisa con esto: me sentí más cómodo y aceptado en China de lo que alguna minoría en Estados Unidos se encontrará jamás. Por supuesto, hay valores atípicos en esta declaración, y tal vez sea ingenuo decir esto, pero solo puedo hacer afirmaciones de lo que realmente pasé.

Cuando me siento y pienso en cómo me veían los nativos chinos, hay una cosa que se destaca fácilmente más que cualquier otra cosa: ¡no me prestaron ninguna atención! Dondequiera que fuéramos, habría alguna persona ocasional que notó que 20 turistas al azar pasaban, pero en su mayor parte ni siquiera nos reconocieron. Y cuando lo hicieron, fue puramente por interés, como el deseo de tomar una foto con nosotros. Esto también hace que parezca que se dieron cuenta de que estábamos allí y simplemente no querían ser amigables o, por el contrario, mostrar su disgusto por nosotros. Pero creo que nada de esto fue así.

A medida que avanzaba el viaje, me di cuenta de que lo que estaba sucediendo era que la mayoría de la gente no hacía una escena sobre nada. Incluso entre nosotros, noté que existe esta sensación de comodidad y seguridad que no se ve entre los ciudadanos estadounidenses. Se podría argumentar que esto dependía de dónde estuviéramos en China. Pero experimenté esto dondequiera que fuéramos, y ciertamente visitamos todo el espectro de subculturas dentro de China.

Creo que su nivel de comodidad se refleja en la forma en que tratan a las minorías extranjeras. No tienen este deseo constante de demostrar su valía, como parece en Estados Unidos. Nunca vi un chip en el hombro de nadie. Esta puede ser nuevamente mi propia romantización de la cultura, ¡pero realmente me sentí más cómodo allí de lo que a veces me siento en los Estados Unidos!

Los estudiantes fueron tan pacientes con nosotros que nos trataron como si fuéramos de la familia. Cuando salíamos de noche, la gente nos ofrecía su amistad como si los conociéramos desde hace años. Esto alude bastante a mis experiencias como minoría. Podría escribir un libro completo sobre las implicaciones antropológicas y filosóficas de por qué hacen esto, pero lo resumo diciendo esto: si te ves amigable y de mente abierta, eso es exactamente lo que obtendrás a cambio, y más. . Hay tantas connotaciones negativas con la palabra "minoría", pero realmente no puedo decir que tenga ninguna con respecto a mi tiempo en China.

Ryan habla con sus nuevos amigos chinos y habla sobre el idioma chino y las diferencias culturales.

Más que cualquier otro aspecto del viaje, pude conectar la importancia del confucianismo en su vida cotidiana. Un ejemplo de esto fue la forma en que la gente viajaba dondequiera que íbamos. Después de pasar un par de días en China, era bastante evidente que el tráfico era más que caótico. Cada dos segundos se oye un pitido de la bocina de un coche. Hay personas que cortan a personas que están en el proceso de cortar a otras personas. Los scooters se mueven a través de los automóviles y los autobuses se entrelazan con los scooters. Barreras de carril? Pfft, incluso si están allí, su existencia parece ser invisible.

Las farolas también juegan un papel similar. Rojo significa detenerse, pero si realmente quieres ir, también está bien. La gente camina a través de intersecciones concurridas, como si el autobús que se acerca a tres pulgadas directamente frente a ellos no estuviera allí. Cuando lo describe en papel, parece que está destinado a ser desastroso. Pero, cuando lo ves en persona, es todo lo contrario. En el mes que estuve allí, solo vi un accidente, y fue muy leve. Teniendo en cuenta la cantidad de automóviles, scooters y autobuses que hay en la carretera, esa es una estadística bastante loca.

Pero todo esto alude a un aspecto más profundo de la cultura. Todos viven en esta área megapoblada lo mejor que pueden. El tráfico es un caos controlado. La gente solo hace sonar sus bocinas para que los demás sepan que están allí. En Estados Unidos, el pitido de un cuerno casi SIEMPRE significa que se está arrojando animosidad hacia alguien. Al observar esto, literalmente observaba a los conductores que tocaban la bocina y veía su reacción después. Cada vez, directamente después de que pitaron su cuerno, su emoción no cambiaría en lo más mínimo. Nunca hubo ningún signo de aparente enfado.

Hice una broma sobre esto porque sucedía con mucha frecuencia. Cada vez que escuchaba un pitido de bocina, personificaba la bocina y decía: "¡Existo!" porque esa es literalmente la razón por la que la gente usa cuernos. Simplemente quieren decirle a su vehículo vecino: “Hola, estoy muy cerca de su automóvil, y sería bueno que quizás acelerara, pero si prefiere no acelerar, está perfectamente bien. Cambiaré de carril cuando pueda y esta pequeña impaciencia que tengo se resolverá más fácilmente ". Habría momentos en que nuestro autobús interrumpe a alguien tan bruscamente que estaba seguro de que íbamos a estrellarnos. Pero cada vez, el coche que estábamos cortando aceptaba con gracia la derrota y nos permitía ponernos delante de ellos sin ningún problema. Pruébelo en Estados Unidos y pronto deseará no haberlo hecho.

La razón por la que me concentré en el tráfico aquí es porque es una excelente manera de mostrar cómo el confucianismo tiene sus raíces profundamente arraigadas en la cultura. Tanto es así que algo tan moderno como el vehículo, y su lugar en una tierra de superpoblación, se han asimilado rápidamente a estas raíces. El objetivo confuciano de la armonía social juega un papel importante en cómo esto es posible. Si todo lo que somos son nuestras relaciones con los demás, entonces no puede haber un viaje de ego en el camino en cuanto a quién es el rey de la montaña. Más bien, el objetivo es un esfuerzo colectivo para llegar a cualquier destino que tengamos. Si observa de cerca y dedica suficiente tiempo a ver los patrones, esto se hace evidente en muchos otros aspectos de la cultura china.

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Clase de prueba gratis de 30 minutos

Continuar explorando

Deje un comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *

Aprende chino en China ¡y únase a la comunidad CLI!
Con sede en la pintoresca Guilin, China, CLI es un centro líder en estudios culturales y del idioma chino.