aviso: esto no es publicidad ni promoción. no tengo ninguna relación con CLI: solo soy exalumna. después de un comentario en el que recomendé CLI a alguien que preguntaba por experiencias de inmersión, me pidieron que compartiera mi experiencia en una publicación aparte, así que eso es lo que hago.
mi tiempo en el chinese language institute (CLI) en guilin fue increíble, me cambió la vida. estuve ahí en 2019 por unos tres meses, y si pudiera volver y hacerlo de nuevo, lo único que cambiaría es que me quedaría seis meses (¡o más!).
CLI tiene una fórmula muy innovadora. te asignan tres profesores: un profesor "principal", uno de lectura/escritura y uno de expresión/comprensión oral. tienes dos clases al día, de 2 horas cada una. tendrás tarea todos los días que se espera que hagas, y tendrás la oportunidad de inscribirte en actividades.
esta es la clave: tus "clases" en realidad son sesiones de tutoría 1:1. ahora que lo hice, estoy convencido de que esta es la forma más poderosa de aprender un idioma... nunca volveré a sentarme al fondo de un salón de clases. es increíblemente difícil, porque si no entiendes un concepto, no tienes dónde esconderte. intimida, pero una vez que superas la barrera del ego, es asombrosamente efectivo. fui siendo casi un principiante total y me pareció muy, muy valioso para construir mi base del idioma de esta manera. no tengo experiencia haciendo algo así en un nivel intermedio, así que no puedo opinar al respecto, pero seguro también tiene grandes ventajas.
i also mentioned activities, but i'd like to dive a little deeper into that. some of the activities are as simple as playing sports or hiking the mountain near CLI, and some of them are more like weekend road trips. activities i participated in included: a calligraphy workshop, making 月饼 for 中秋节, visiting 阳朔 (including boating down the Li River), visiting the LongJi rice terraces, and more. if you go, i strongly recommend participating in activities: they're an excellent way to gain a deeper cultural insight to go along with your language learning.
los profesores son maravillosos. solo tienes tres profesores asignados, pero gracias a las actividades (y a la hora del almuerzo, si decides comer en la escuela: ¡lo recomiendo mucho! ¡la comida allí es increíble!), terminas conviviendo con casi todos los profesores, en mayor o menor medida. son muy amables e inteligentes, y se preocupan mucho por los estudiantes.
hay varias opciones de alojamiento. yo elegí vivir en la residencia de CLI. creo que es la opción "segura", sobre todo si eres un principiante total en el idioma. si quieres un reto adicional, podrías hacer una estancia con familia anfitriona, pero el programa ya es bastante exigente en mi opinión, así que quizá lo mejor sea quedarte en la residencia. además, las residencias tienen inodoros de estilo occidental, algo que no siempre se encuentra en todas partes. y estás con otros estudiantes, lo cual es agradable y crea comunidad.
my best piece of advice for you, if you decide to go, is to practice the language as much as you can. it's exhausting (literally, your brain will hurt), but it's so important. and if you can't say everything you're trying to say in chinese, even just little things can be very useful, like replacing "let's go" with "走吧" or being sure to use the appropriate greetings with people (e.g. 吃好了吗，去哪儿，etc). the way to begin getting natural with the language is to use it often, even if your usage is limited. don't be afraid to make mistakes. language is a sort of semantic negotiation: you can make mistakes, but if people can still understand your meaning, that's what matters. and you build from there.
una última cosa... voy a cambiar a un tono un poco más duro, así que perdóname, pero hay que decirlo. NO vayas allá a tratar a estas personas como si fueran tus sirvientes o como si fueras mejor que ellas. no fue común, pero vi a uno o dos estudiantes con una actitud increíblemente ofensiva, y me sacó de quicio. son personas maravillosas que han creado este programa tan bonito y efectivo, y debes ser humilde y tratarlas con el respeto y la gratitud que merecen. culturalmente, no sería apropiado que se defendieran ante esa actitud, así que no lo hacen... por eso, si ves esto entre tus compañeros, por favor no lo toleres.
¡pregúntame lo que quieras aquí! :) y si al final decides ir a Guilin y estudiar en CLI, espero que te acuerdes de mí y me escribas por DM: me encantaría mantener el contacto por WeChat por si necesitas algún consejo mientras estés allá (además, egoístamente, me encantaría que les mandaras mis buenos deseos a mis antiguos profesores, jaja).
