Guía de viaje de Hangzhou: atracciones clave, historia y consejos de viaje
Aprende chino en China o por Zoom alcanza la fluidez en el idioma.
Únete a CLI y aprende chino con tu equipo personal de profesores de mandarín en línea o en persona en el Centro CLI en Guilin, China.
Ubicada en la provincia de Zhejiang, Hangzhou es un destino turístico de renombre mundial, que alberga varios de los museos de historia y sitios del patrimonio mundial más impresionantes de China. Hogar del gigante tecnológico Alibaba, Hangzhou permite a los visitantes probar la mejor cocina china, aprender sobre la cultura local del té y explorar algunas de las mejores vías fluviales y parques del país.
Índice del contenido
Sobre Hangzhou
La hermosa ciudad de Hangzhou es reconocida en toda la China moderna como una antigua capital política y cultural. Una vez hogar de algunos de los mejores poetas de China, el encanto de la ciudad ha sido inmortalizado en numerosas obras de arte y literatura.
Hoy, Hangzhou es la capital de la provincia de Zhejiang. Se encuentra en la parte sur del Gran Canal de China y el área centro-sur del delta del río Yangtze.
Hangzhou es la ciudad más poblada de Zhejiang, con una población estimada de 10.36 millones de personas (a partir de 2019) y cubre un área de 16,847 6505 kilómetros cuadrados (XNUMX millas cuadradas).
Una larga y vibrante historia.
La vibrante historia de Hangzhou se remonta a los Dinastía Qin (221-206 a. C.). Primero se estableció como un lugar llamado Condado de Qiantang. Sin embargo, el condado fue abolido durante el reinado del emperador Sui Kaihuang en 589 EC y el área fue redesignada como Hangzhou.
Entre 907 y 978 a. C., la ciudad fue la capital del Reino de Wuyue. Luego, entre 1127-1279 CE, también sirvió como la capital de la dinastía Song del Sur.
En la antigüedad, Hangzhou también fue el hogar de célebres pintores chinos como Lu You, Su Shi y Xin Qiji.
La ciudad también tenía una población extranjera sustancial desde la dinastía Song, cuando los comerciantes árabes se mudaron a la ciudad para participar en el comercio internacional.
Gracias a su economía en auge y su condición de importante capital cultural y política, Hangzhou atrajo a una gran población de millones. De hecho, los eruditos creen que desde 1180 hasta 1315 y desde 1348 hasta 1358, Hangzhou fue la ciudad más grande del mundo.
Debido a su elegante arquitectura, el explorador italiano Marco Polo una vez calificó a Hangzhou como "la ciudad más elegante y espléndida del mundo".
Una metrópolis moderna y vibrante
La Hangzhou actual comprende dos condados (Tonglu y Chun'an), una ciudad a nivel de condado (Jiande) y diez distritos. Los diez distritos incluyen Shangcheng, Xihu, Binjiang, Gongshu, Xiaoshan, Yuhang, Linping, Lin'an, Fuyang y Qiantang.
Hoy, Hangzhou cuenta con cocina local tradicional y una población diversa de residentes de toda China y el mundo.
Hangzhou es una ciudad multirreligiosa caracterizada por la convivencia de miembros de muy diferentes credos y religiones incluyendo el cristianismo, el budismo, el islam, el confucianismo y el taoísmo.
Designada como una de las ciudades de primer nivel de China, esta metrópolis moderna se enorgullece de sus enlaces de transporte aéreo, ferroviario, acuático y por carretera altamente desarrollados.
Además, Hangzhou alberga algunas de las universidades más grandes y prestigiosas de China, como la Universidad de Zhejiang, la Universidad Normal de Hangzhou y la Universidad de Tecnología de Zhejiang.
Los reclamos de fama de Hangzhou
Hangzhou es famosa por muchas cosas. A continuación se presentan varias de las principales atracciones de la ciudad:
1. Alibaba
Hangzhou ha sido el hogar de Alibaba, la principal plataforma de comercio electrónico de China, desde que la empresa fue fundada en 1999 por el empresario chino Jack Ma. Alibaba no solo ha transformado Hangzhou como ciudad, sino que la empresa también ha transformado toda China.
El dinámico campus de Alibaba de última generación tiene capacidad para casi 9,000 empleados y se caracteriza por impresionantes terrazas en la azotea, pantallas para protegerse del sol y lugares de trabajo de planta abierta.
Actualmente, Alibaba no está abierto al público, pero ocasionalmente se permiten visitas planificadas.
2. Un símbolo de la historia y cultura china
Durante milenios, sitios como el Gran Canal, el Lago del Oeste y la plantación de té Longjing han posicionado a Hangzhou como un destino importante para descubrir el vibrante patrimonio cultural de China.
Las granjas de seda y té demuestran tradiciones históricas, y los alimentos locales son un fiel reflejo de la auténtica cocina regional.
Los museos en Hangzhou también son una ventana a un pasado antiguo pero emocionante.
La ciudad alberga numerosos teatros de ópera, entre los cuales el Teatro de Ópera Yue de Hangzhou ocupa un lugar central. Este teatro presenta la Ópera Yue, el segundo género de ópera más popular en China después de la Ópera de Pekín. Las actuaciones aquí cuentan con actrices femeninas que toman papeles masculinos y, a veces, regresan a personajes femeninos cuando cantan y actúan.
Debido a su larga historia como un importante centro cultural y político chino, Hangzhou también cuenta con muchos sitios del patrimonio mundial, uno de los más populares es el Lago del Oeste.
West Lake es un símbolo de la belleza natural clásica de China y fue reconocido como un UNESCO sitio de Patrimonio Mundial en 2011. Dividida en cinco secciones, la extensa área del lago cuenta con templos y pagodas históricas, árboles ornamentales y jardines exuberantes, e impresionantes senderos junto al agua.
Otro importante sitio del patrimonio mundial en Hangzhou es el Gran Canal. El canal de 2,000 kilómetros (1,243 millas) es el más largo del mundo y fue reconocido por la UNESCO en 2014.
4. Antiguos pueblos de agua
Hangzhou brinda fácil acceso a algunas de las ciudades acuáticas más impresionantes de China, o 水乡 (shuǐxiāng), pueblos antiguos famosos por sus puentes, canales y vías fluviales. Wuzhen (乌镇 Wūzhèn) y Nanxun (南浔 Nánxún) son dos pueblos acuáticos notables, ambos ubicados a dos horas en auto desde Hangzhou.
Wuzhen es conocido por su ambiente comercial elegante y encantador. Como una de las ciudades acuáticas más conocidas de China, suele estar repleta de grandes multitudes de viajeros.
Nanxun, por otro lado, está un poco menos concurrido y es una alternativa adecuada para cualquiera que busque un ambiente más fuera de lo común.
5. Sistema de gestión de ciudades con IA
Hangzhou es una de las ciudades tecnológicamente más avanzadas de la China moderna. Hoy en día, los semáforos, la policía de tránsito y las cámaras de vigilancia de la ciudad están controlados por un sistema cerebral central de inteligencia artificial (IA).
El sistema de inteligencia artificial monitorea el tráfico en tiempo real, y la ciudad planea integrar pronto la tecnología en los sistemas de gestión urbana y gobernanza social.
6. Sistema de alquiler de bicicletas públicas
Hangzhou disfruta del sistema de alquiler de bicicletas más completo del mundo. Hay al menos 3,000 estaciones de alquiler de bicicletas y cerca de 7,000 bicicletas disponibles para uso compartido en toda la ciudad.
Afortunadamente para los visitantes, cualquier miembro del público puede alquilar una bicicleta compartida en Hangzhou de manera fácil y económica.
7. Cultura del té
Es difícil hablar de Hangzhou sin mencionar el té. La exportación más famosa de China y un elemento básico de la vida diaria para muchos lugareños. Hangzhou es el hogar del té Dragon Well (龙井茶 lóngjǐngchá), un querido té verde y la razón principal por la que la ciudad es a menudo reconocida como la "Capital del té".
Mientras estén en Hangzhou, los visitantes pueden explorar la plantación de té Meijiawu para aprender sobre el proceso de producción del té y probar el producto terminado.
El Museo Nacional del Té de China es otro lugar fantástico para aprender sobre la cultura del té y saborear una taza o dos.
8. seda china
Hangzhou también es históricamente conocida por la producción de seda a gran escala (丝绸 sīchóu) y ha sido apodada como la "Ciudad de la Seda" de China. La seda distintivamente suave y lujosa, producida localmente, está disponible para su compra en tiendas de ropa y mercados de telas en toda la ciudad.
Uno de los mejores destinos para aprender sobre la producción de seda es el Museo Nacional de la Seda de China en Hangzhou. Allí podrá conocer la historia de la seda china, que data de hace 5,000 años, así como la evolución de la seda en el industria de la moda.
9. Sistema de pago sin efectivo
Dado que Hangzhou es el hogar de Alibaba, no debería sorprender que Alipay, la solución de pago móvil de Alibaba, sea el método de pago más popular de la ciudad.
El 98% de la ciudad utiliza Alipay como principal medio de pago. Los clientes pueden utilizar la aplicación para pagar taxis, facturas de hospitales, servicios públicos, comestibles y más.
Frente a moneda en efectivo sigue siendo aceptado por la mayoría de los vendedores, la ciudad está cada vez más cerca de convertirse en una economía 100% libre de efectivo cada año.
Dónde ir y qué ver en Hangzhou
A continuación están los Los mejores lugares para visitar en Hangzhou:
1. Lago del Oeste
Como se mencionó anteriormente, el Lago del Oeste (西湖 Xīhú) es un sitio del patrimonio mundial reconocido por la UNESCO y uno de los lugares más hermosos del mundo para Ver el atardecer.
Aquí, los viajeros pueden disfrutar de la impresionante luna de otoño, las encantadoras nieves de invierno, las hermosas flores de primavera o los hermosos lotos de verano.
Después de un paseo por el lago histórico, comprenderá por qué su paisaje clásico ha inspirado a artistas y poetas chinos durante siglos.
Hoy en día, West Lake es un destino principal para practicar senderismo, andar en bicicleta, dar paseos en bote y presenciar espectáculos de canciones y bailes en vivo.
2. Templo Lingyin
El Templo Lingyin (灵隐寺 Língyǐnsì), conocido en inglés como el 'Templo del Retiro del Alma', es un monasterio budista amado por visitantes locales e internacionales por igual.
Con una historia de aproximadamente 1,700 años, el Templo Lingyin es uno de los templos budistas más famosos y antiguos de China.
Rodeado de colinas cubiertas de árboles, el templo alberga una gran variedad de reliquias y tallas budistas.
3. Calle Hefang
La calle Hefang es un vestigio de la antigua Hangzhou. Allí, puede ver algunas de las tiendas tradicionales de China.
Es un lugar fantástico para ir de compras y comprar algunas artesanías tradicionales. También es un buen lugar para probar las delicias locales, maravillarse con los hermosos productos locales y hacer turismo.
Con su rica cultura e historia china, la calle Hefang sigue siendo un símbolo importante de Hangzhou.
4. Gruta Feilai Feng
Al igual que el Templo Lingyin, la Gruta Feilai Feng (飞来峰石窟 Fēiláifēng Shíkū) ofrece la oportunidad de conocer a los Budas de Hangzhou en uno de sus lugares más sagrados.
Los visitantes pueden escalar la montaña de piedra caliza de 168 metros de altura para explorar más de 300 tallas de Buda de piedra hechas a mano y disfrutar de una vista panorámica de los pueblos vecinos.
5. Pagoda de Leifeng
La Pagoda Leifeng (雷峰塔 Léifēngtǎ), que data del año 975 a. C., es una torre monumental de cinco pisos y ocho lados ubicada en la orilla sur del lago del Oeste.
La fama de la pagoda se deriva parcialmente del cuento chino único, La leyenda de la serpiente blanca. Esta fábula cuenta la historia de un espíritu de serpiente blanca que se transforma en una hermosa mujer después de consumir unas píldoras mágicas. Un espíritu tortuga, que eventualmente se transforma en un monje, no está contento porque no pudo comer ninguna de las píldoras.
Por celos, el espíritu tortuga convertido en monje intenta varias formas de romper la relación del espíritu serpiente con su esposo humano, llegando incluso a encarcelarla en la Pagoda Leifeng durante 20 años. Afortunadamente, eventualmente escapa para vivir feliz para siempre con su esposo e hijo humanos.
Debido a su asociación con esta leyenda popular, la Pagoda Leifeng es especialmente popular entre los visitantes chinos.
6. Parque Nacional del Humedal Xixi
Los viajeros que disfrutan de la vida silvestre deben asegurarse de pasar por el Parque Nacional del Humedal Xixi (西溪国家湿地公园 Xīxī Guójiā Shīdì Gōngyuán) cuando estén en Hangzhou.
Allí, puede observar aves mientras disfruta de una amplia vista del parque acuático, relajarse durante un retiro de meditación o simplemente escapar del ajetreo y el bullicio de la ciudad sin tener que viajar demasiado lejos del centro.
Otros destinos destacados en Hangzhou
Los viajeros en Hangzhou también pueden ver un espectáculo en vivo en el Parque Temático Songcheng, caminar por el Puente Mágico Gongchen o disfrutar de una espectacular vista urbana desde la Pagoda Baochu.
También puede escalar el monte Mogan para una emocionante aventura de senderismo o dirigirse a Shengli River Food Street para probar las delicias callejeras locales.
Finalmente, considere dar un paseo por los tranquilos Jardines Botánicos de Hangzhou u observar la vida en el reino animal durante un viaje al Zoológico de Hangzhou.
Dónde hospedarse en Hangzhou
Si está planeando un viaje a Hangzhou, necesitará un lugar para descansar.
No busque más allá de los siguientes párrafos.
Ya sea que hayas ganado la lotería y te hayas transformado en un 土豪 de altos vuelos (tǔháo; Nuevos ricos) que no va a escatimar en gastos, o si eres solo otro 老百姓 (lǎobǎixìng; persona común) recorrer China sin nada más que una mochila y un presupuesto reducido: lo tenemos cubierto.
Presupuesto
Hotel Hangzhou Bokai Westlake
Especialmente diseñado para el viajero consciente de su presupuesto, hay pocos lugares en la ciudad que ofrezcan tanto por su inversión en Hangzhou como el bokai.
Una estadía en el Bokai incluye habitaciones insonorizadas, un televisor de pantalla plana para esos días en que sus pies cansados solo necesitan descansar y aire acondicionado (un salvavidas muy poco apreciado durante los sofocantes veranos de Hangzhou).
El hecho de que esté a solo 10 minutos de la calle Hefang antes mencionada es otro atractivo, y no se puede perder los desayunos buffet diarios.
Rango de precios: $ 15 - $ 20 por noche
Ho Fang International Youth Hostel (Casa de Huéspedes Hofang)
Si está buscando una experiencia cultural más auténtica que no rompa el banco, Ho Fang International Youth Hostel podría ser el lugar perfecto para usted. También llamado Hostales en Hofang, está ubicado dentro de un edificio tradicional chino restaurado, por lo que puede sentirse como si hubiera viajado en el tiempo a la antigua China mientras disfruta de todas las comodidades de la modernidad.
Tenga en cuenta que, como su nombre lo indica, este es un albergue juvenil, no el Hilton. Dicho esto, el precio es definitivamente correcto y tendría que hacer una contabilidad creativa para encontrar otro hotel de Hangzhou que pueda superar estos precios.
Ho Fang cuenta con empleados amigables ansiosos por ayudarlo a encontrar su camino, la ropa de cama está limpia y las pantuflas complementarias son un buen toque. Hay un restaurante en el lugar (que sirve opciones de comida occidental además de la tarifa china estándar), un bar para los aventureros más sedientos y un área común que sirve como un excelente punto de encuentro para aquellos que esperan intercambiar consejos de viaje. Asegúrese de ponerse en contacto con la recepción para conocer las opciones de alquiler de bicicletas, ya que esta es una manera fenomenal de explorar Hangzhou.
En general, es probable que descubras que cambiar tus zapatillas de cristal burguesas por el calzado proletario del albergue juvenil internacional Ho Fang es una experiencia bastante agradable.
Rango de precios: $ 13 - $ 25 por noche
Escala intermedia
Hotel Sofitel Hangzhou Westlake
Sentarse en el jardín del cielo bebiendo un vaso alto de algo helado después de una larga caminata por Hangzhou mientras observa un lago enmarcado por una vegetación antigua lo convencerá rápidamente de que Sofitel es el lugar para ti.
El Sofitel tiene una ubicación céntrica a un salto, salta y 10 minutos en coche del Museo de Arte de Zhejiang ya poca distancia a pie de la Academia de Arte de China. Con instalaciones para barbacoa, una piscina cubierta, un centro de spa y dos restaurantes para elegir, tendrá más que suficiente cuando se trata de actividades de ocio en el lugar.
Los baños de mármol equipados con cabezales de ducha de alta potencia para eliminar la suciedad y el lodo y las cómodas camas son la guinda del pastel.
Rango de precios: $ 100 - $ 140 por noche
Crowne Plaza Hangzhou HEDA
Si usted está en el mercado de un hotel no demasiado caliente, no demasiado frío, justo que sirve alta calidad por un precio que no vaciar su cuenta bancaria, este es su hotel. El Crowne Plaza se encuentra a solo 3 minutos a pie de la estación de metro de Jinshahu, lo que le facilita llegar a todos los lugares a los que necesita ir durante su estadía en Hangzhou.
Todas las habitaciones cuentan con Wi-Fi de alta velocidad, aire acondicionado y un hervidor de agua para la bebida caliente de su elección. Una piscina y un área al aire libre mantendrán a los niños ocupados y, si no tiene ganas, diríjase a uno de los muchos restaurantes cercanos para disfrutar de una deliciosa cocina al estilo de Hangzhou. El restaurante del hotel también es bastante sabroso, ¡y viene con algunas opciones de comida occidental para empezar!
Después de una comida abundante, un gimnasio en el lugar asegura que su viaje no resulte en ninguna flacidez no deseada.
Rango de precios: $ 75 - $ 308 por noche
Mejora la resolución
Gran Hyatt Hangzhou
La acreditación Hotel Hangzhou se asegura de cumplir con los exigentes estándares de uno de los nombres más conocidos en la industria hotelera. Sin embargo, el Grand Hyatt en Hangzhou es más que una simple encarnación tradicional de 'mantenerse al día con Joneses' y está inundado de color local chino y una gran atención a esos pequeños je ne sais quoi toques que hacen que los viajes de lujo sean tan placenteros.
Un gimnasio abierto las 24 horas, un spa, un estudio de masajes, un chocolate en la almohada y más de 7 suntuosos restaurantes son solo algunos de los lujos disponibles para los huéspedes del Hyatt.
Si lo que lo trajo a Zhejiang fue más negocios que placer, no busque más: el Hyatt alberga salas de conferencias más elegantes de las que puede imaginar.
Independientemente de si estás allí por motivos profesionales o personales, ¡tampoco debes perderte sus postres de fama mundial!
Rango de precios: $ 200 - $ 500 por noche
Four Seasons Hotel Hangzhou en West Lake
Si lo que busca es alta gama, el Cuatro estaciones no defraudará Encaramado a orillas del Lago del Oeste, lo único más espacioso que las habitaciones son los jardines sinuosos y la selección de vinos.
Una habitación en el Four Seasons en Hangzhou viene con Wi-Fi rápido, un desayuno suntuoso para acompañar su taza de café de la mañana y una piscina para nadar cuando necesita un descanso de escribir postales (o informes anuales).
La amplia selección de vinos antes mencionada significa que sus noches no tienen por qué ser áridas, y la opulenta comida preparada en el restaurante del hotel es extraordinariamente buena.
Con un personal talentoso a su entera disposición, una ubicación tranquila, mucho espacio para pasear y una relativa proximidad a los lugares de interés más destacados de Hangzhou, el Four Seasons Hotel en West Lake es un excelente hotel para todo uso. Este lugar es muy recomendable tanto para aquellos que se atrincheran en un viaje de trabajo como para aquellos que buscan utilizarlo como plataforma de lanzamiento para su aventura turística en Hangzhou.
Rango de precios: $ 526 - $ 2,309 por noche
Clima y mejores épocas para viajar
Los mejores momentos para visitar Hangzhou son:
Primavera (marzo-mayo)
Durante la temporada de primavera, los visitantes pueden explorar cómodamente destinos al aire libre, como plantaciones de té, canales de agua y pueblos de agua porque el las temperaturas son suaves y cálidas (51.6 a 71.5 grados Fahrenheit o 10.9 a 21.9 grados Celsius).
Otoño (septiembre-noviembre)
Las temperaturas de otoño son suaves y frescas (55.9 a 76.9 grados Fahrenheit o 13.3-24.9 grados centígrados), lo que permite a los viajeros explorar cómodamente el aire libre.
Tenga en cuenta que Hangzhou es un destino popular para los viajeros nacionales durante vacaciones públicas como Día Nacional (1-7 de octubre) y Día del Trabajo (1-7 de mayo). Evite visitar durante estos tiempos de viaje pico si no es fanático de las grandes multitudes.
Qué comer en Hangzhou
La cocina al estilo de Hangzhou, conocida en chino como 杭帮菜 (Hángbāngcài), es conocida por sus sabores ligeros y refinados. Los platos famosos incluyen pollo de mendigo, cerdo Dongpo y camarones fritos, que se disfrutan mejor con una taza de té Longjing.
Después de un paseo por West Lake, asegúrese de probar las albóndigas de pescado, la cabeza de pescado guisada y el caldo de pescado de la tía Song en un restaurante junto al lago.
Vegetarianos y veganos También puede disfrutar de una dieta libre de carne en las numerosas cocinas budistas y restaurantes occidentales repartidos por la ciudad.
Cómo llegar a Hangzhou
Afortunadamente para los viajeros, se puede acceder fácilmente a Hangzhou desde otros países, así como desde la mayoría de las principales ciudades de China.
En tren
- 45 minutos de Shanghái
- 2 horas desde Huangshan
- 2.5 horas desde Suzhou
- 6.5 horas desde Beijing
- 7 horas desde Cantón
- 8.5 horas desde Xi'an
En avión
Los viajeros pueden volar al Aeropuerto Internacional de Hangzhou Xiaoshan y luego tomar un taxi o un autobús a su destino en Hangzhou.
Moverse por la ciudad
Gracias a la moderna infraestructura de la ciudad, los taxis, los metros, los autobuses urbanos y las bicicletas de alquiler son formas convenientes de viajar por Hangzhou.
Hangzhou: el paraíso terrenal de Zhejiang
Visite Hangzhou hoy para disfrutar de la atmósfera moderna y dinámica de China, explore las maravillas históricas y naturales y profundice en la cultura china conociendo a los amigables residentes de la ciudad. ¡Hangzhou te da la bienvenida!
Si visita Hangzhou, es probable que también planee detenerse en ciudades cercanas como Suzhou, Wuzhen y Shanghái. Asegúrese de consultar nuestras otras guías de viaje para aprovechar al máximo sus visitas a otros destinos dignos de la lista de deseos como el Federación de Shanghái y Los jardines tradicionales de Suzhou.