Des sapins dans les salons, des guirlandes lumineuses sur les maisons, de joyeux vieux messieurs en costume rouge agitant leur clochette devant les grands magasins, des voitures qui affluent vers les parkings des centres commerciaux : voilà ce que l’on voit et entend couramment à cette période de l’année en Occident. Les traditions de fêtes occidentales sont peut-être discrètes dans l’Empire du Milieu, mais la chaleur, les sourires sereins et les retrouvailles en famille propres à cette saison ne manquent pas à Guilin.
Décembre à Guilin reste riche en activités : excursions pour admirer les arbres à suif chinois aux mille couleurs, préparation de gâteaux maison, leçon pour apprendre à jouer du gǔqín. Chaque activité offre aux étudiants une nouvelle occasion de montrer leur niveau de mandarin, de partager la culture chinoise et de nouer des liens personnels avec les habitants.
Apprendre le gǔqín
Le premier cours hebdomadaire de culture chinoise de décembre a donné aux étudiants le plaisir de découvrir la musique traditionnelle chinoise auprès d’un maître de gǔqín. Le gǔqín est un instrument de musique chinois à sept cordes, et en jouer est un véritable art. Les étudiants étaient ravis d’avoir l’occasion d’apprendre cet art ancestral. Ce n’était peut-être pas « Jingle Bells », mais les couloirs du CLI ont résonné d’une musique très agréable.
L’île de Wujiu
Après une semaine studieuse passée à apprendre et à enseigner le chinois mandarin, étudiants et professeurs ont partagé un après-midi de week-end détendu au bord de la rivière Li, sur l’île de Wujiu. Wujiu est réputée pour ses arbres à suif aux couleurs vives. Au fil des saisons, les feuilles de l’arbre à suif passent du vert pâle au jaune, à l’orange, au violet et au rouge, une palette que seul l’érable peut égaler. Un après-midi paisible au grand air a été le moyen idéal de faire le plein de motivation pour les cours de mandarin de la semaine suivante.
Préparer un gâteau
Le week-end dernier, les étudiants ont emmené leur chinois dans la cuisine pour apprendre à faire un gâteau. La pâtisserie semblait tout indiquée en cette saison, et l’ambiance chaleureuse était l’occasion idéale de mettre en pratique les leçons de classe dans des situations concrètes. Personne n’a prétendu être le prochain grand pâtissier, mais avec l’approbation de notre instructeur, du nouveau vocabulaire appris et une douceur à savourer pour récompenser nos efforts, l’après-midi a été jugé réussi.
Que ce soit pour les fêtes occidentales ou orientales, la communauté dynamique et active de CLI s’amuse à trouver de nouvelles façons de se mettre dans l’ambiance, tout en restant immergée dans la langue et la culture chinoises.