Idées cadeaux pour vos amis, collègues et famille chinois

Vous êtes-vous déjà demandé quoi offrir à vos amis chinois lors d'occasions spéciales ? Que ce soit pour le Nouvel An chinois, les anniversaires ou tout simplement un cadeau d'appréciation, il est important de comprendre l'étiquette des cadeaux chinois.

Lisez la suite pour découvrir quelques choses à faire et à ne pas faire en matière de cadeaux chinois et obtenez des suggestions d'excellentes idées de cadeaux chinois.

Une famille chinoise échange des cadeaux emballés dans du papier rouge

Offrir et recevoir des cadeaux est un aspect important de la culture chinoise.

Table des matières

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies in Guilin, China.

Idées cadeaux pour vos amis, collègues ou famille chinois

1. thé

Longtemps considérée comme une boisson santé qui ne devait à l'origine être appréciée que par les empereurs et les fonctionnaires, il y a une longue histoire et une valeur culturelle derrière thé en Chine. N'oubliez pas d'éviter les sachets de thé et offrez plutôt des feuilles de thé de haute qualité emballées dans une belle boîte.

Sur la base des nombreuses années de notre équipe à vivre en Chine et à déguster des thés de tout le pays, voici nos Top 3 des thés chinois à offrir:
$14.99
The famous LongJing Green Tea of Hangzhou, China is a perfect gift for yourself or a friend, colleague, or family member. Suggested brewing: 3 grams of tea in 300-350ml of 85-90℃ water, and enjoy!

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$18.88
Chinese Chrysanthemum Tea is said to taste smooth and thick with hints of sweetness and a touch of bitterness. Chrysanthemum is a green tea, so be prepared for a smooth increase in energy while enjoying this delicious tea sourced from tea farms cared for with love.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$30.98
Each packet of Dahongpao (大红袍) tea is chosen from the Tongmuguan Tea Garden in Fujian, China. This tea is grown on the slopes of the Wuyi Mountain, famed throughout China for its high-end tea.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

2. Service à thé chinois

Les historiens soutiennent que les premiers services à thé sont apparus pendant la dynastie Han (206-220 avant notre ère) en Chine. À cette époque, la vaisselle à thé était en porcelaine et se composait de deux styles : une porcelaine blanche du nord et une porcelaine bleu clair du sud.

Quel meilleur cadeau chinois que cet article intemporel ? C'est à la fois esthétique et fonctionnel. Parcourez ci-dessous certains de nos favoris services à thé chinois disponible sur le marché.

$30.90 
Made of durable and high quality ceramic, fine texture, hard and durable, beautiful and generous, simple and practical. Tea tray is made of bamboo panel and melamine chassis, not deformation, not easy to damage, durable, easy to clean.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$30.99
This beautiful porcelain red tea pot set serves four people, containing 1 teapot(27oz) with wooden handle and 4 tea cups packaged in a beautiful gift box. The teapot has a built-in strainer at the spout base on the inside of the teapot.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$39.99
Tea set made of high quality Kaolin from Jingdezhen, China. Created under 1300℃ heat. Comes complete with a high quality removable bamboo handle, comfortable to the grip and never gets hot. The spout of the teapot has a filtering function. The teapot itself has a smooth inner wall, easy to clean.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

3. vêtements

C'est un bon choix de cadeau pour des amis plus proches et même votre autre significatif. Par exemple, un bel ensemble d'hiver composé de gants, d'une écharpe et d'un chapeau montre à quel point vous vous souciez du bien-être et du confort du receveur.

Les vêtements sont un cadeau parfaitement pratique mais sentimental !

une fille chinoise souriant tout en portant un chapeau gris et des mitaines

Offrir des vêtements chauds à vos amis proches est un excellent moyen de montrer que vous vous souciez de vous.

4. Fruit

Des fruits frais, surtout lorsqu'ils sont offerts au Nouvel An chinois, symbolise la vie et les nouveaux commencements - vous verrez même des fruits utilisés comme offrandes au temple. Les fruits sont un choix de cadeau très apprécié et offrir à vos hôtes un panier rempli de pommes, oranges, kiwis et autres fruits frais de saison sera assurément un succès !

une sélection de fruits se trouve devant une boîte cadeau chinoise

Les fruits sont un excellent choix de cadeau pour presque toutes les occasions.

5. Alcool

L'alcool est un cadeau simple qui peut venir dans une variété d'options ! Une bonne bouteille de vin, de whisky ou même de champagne peut faire beaucoup de chemin en Chine.

Les spiritueux étrangers peuvent être une meilleure idée de cadeau car ils sont plus difficiles à trouver en Chine, mais vous ne pouvez pas vous tromper avec une belle bouteille de 茅台酒 (máotáijiǔ), une célèbre marque de 白酒 chinois (báijiǔ, liqueur chinoise distillée).

quatre bouteilles de baijiu chinois

Maotai est l'une des marques d'alcool les plus populaires en Chine.

6. Enveloppes rouges avec de l'argent

Donner de l'argent en enveloppes rouges (红包 hóngbāo) est une pratique très courante en Chine, en particulier pendant le Nouvel An chinois, lors des mariages et des anniversaires. Vous souhaitez généralement offrir de nouvelles factures brillantes et nettes par multiples de 100 et basées sur un nombre porte-bonheur (comme 200, 800 ou 900).

Monnaie chinoise est généralement utilisé pour remplir des enveloppes rouges en Chine, mais il est également parfaitement possible d'utiliser la devise du pays dans lequel vous et le destinataire vous trouvez.

Ne placez jamais de pièces ou de montants tels que 40 ou 400 dans l'enveloppe. Rappelez-vous que selon numérologie chinoise, le chiffre 4 (四 sì) en chinois sonne comme le mot pour « mort » (死 s!) !

Vous souhaitez offrir une enveloppe rouge chinoise à un ami, un membre de votre famille ou un collègue ? Voici les éléments recommandés par CLI. La première option est le type d'enveloppes rouges que vous voyez généralement en Chine continentale. La deuxième option est un choix plus luxueux. Les deux conviennent à toutes les occasions.

$10.99
You will receive 60 red envelopes (6 envelopes per design) in 10 designs: “Best wishes for you,” “Happy New Year,” “Happy Every Day,” and other Chinese blessings, a sufficient quantity for you to use for any occasion.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 19:40 pm EST.
$16.99
Deep meaning and spirit: the silk material and tassels represent good luck and good health, and red means lucky and joyful in China. Giving these lucky envelopes as gifts to others, whether they are Chinese or not, they can feel your sincere care and blessing

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

7. Sceau de nom chinois personnalisé

Un sceau chinois avec son nom gravé sur mesure est une pièce intemporelle. C'est un excellent cadeau pour un ami, un membre de la famille, un collègue ou même pour vous-même. Voici le joint recommandé :

$22.99
In Chinese culture, the name seal is a profound item that is used as an official means of signing ones name, or leaving one's mark. Made with natural Shoushan stone (寿山石 shòushānshí), this timeless piece is a perfect gift for yourself or others.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

8. Livres sur la Chine

Les livres sont un cadeau intemporel et mémorable, et ils ont toujours une place dans la maison du destinataire. Nous avons compilé ci-dessous certains de nos choix de livres préférés.

$21.99
Compiled from Bruce Lee’s notes and essays and originally published in 1975, this iconic volume is one of the seminal martial arts guides of its time. The science and philosophy behind the fighting system Lee pioneered himself—jeet kune do—is explained in detail, depicted through hundreds of Lee’s own illustrations.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$19.99
Wing Chun is the most popular form of Chinese Kung Fu in the world today, with over four million practitioners. With 48 full-color illustrations, this guide will fascinate and educate anyone interested in the martial arts, from beginner to master.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$27.95
Combining traditional Chinese astrology with contemporary Western concerns, this delightful volume covers all the signs of the Chinese zodiac.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$14.54
Through a series of lively and absorbing portraits of iconic modern Chinese leaders and thinkers, two of today’s foremost specialists on China provide a panoramic narrative of this country’s rise to preeminence that is at once analytical and personal.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.
$5.19
In this sweeping and insightful history, Henry Kissinger turns for the first time at book length to a country he has known intimately for decades and whose modern relations with the West he helped shape.

Buy from Amazon

We earn a commission if you make a purchase, at no additional cost to you. 12/06/2023 22:45 pm EST.

9. Plantes et cactus

Les plantes sont un cadeau étonnamment populaire dans la culture chinoise. Si tu veux plantes cadeaux, succulentes et cactus sont un bon choix de cadeau car ils sont faciles à entretenir, extrêmement mignons et populaires.

six cactus dans des pots en plastique

10. Cartes cadeaux

De nombreuses entreprises en Chine proposent des cartes-cadeaux – de nombreux restaurants, cafés et salons de massage offrent même des bonus et des cadeaux gratuits supplémentaires si vous achetez un lot de cadeaux plus important.

cartes-cadeaux chinoises

Les cartes-cadeaux fonctionnent bien si vous ne savez pas exactement quels cadeaux choisir.

Etiquette chinoise pour offrir des cadeaux

Ce qui est censé être un beau cadeau peut se retourner contre vous si vous n'êtes pas familiarisé avec les coutumes traditionnelles chinoises en matière de cadeaux. Voici quelques considérations clés lors de l’achat d’un cadeau :

1. Évitez les cadeaux trop bon marché ou trop chers

La culture chinoise met fortement l'accent sur 面子 (miànzi, donner la face/sauver). Par conséquent, il est important de bien choisir son cadeau et de choisir un cadeau adapté à la situation économique du destinataire.

Les cadeaux trop chers peuvent être jugés inappropriés car ils mettent le destinataire dans une situation inconfortable puisqu'il peut ne pas être en mesure de rendre la pareille avec un autre cadeau coûteux.

Au contraire, vous ne voulez pas offrir quelque chose de faible valeur car vous aurez l'air d'être bon marché ou avare. Parfois, ce n'est pas seulement « la pensée qui compte », auquel cas vous voudrez être conscient de la valeur monétaire du cadeau.

six enveloppes rouges chinoises remplies d'argent chinois

enveloppes rouges contenant de l'argent sont des cadeaux chinois populaires, en particulier pour les mariages et le Nouvel An chinois.

2. Pensez à la couleur de votre cadeau et de son papier d'emballage

Le symbolisme des couleurs est une partie innée de la culture chinoise. Évitez le noir (le mal) et le blanc (les funérailles) et optez plutôt pour le rouge (la bonne fortune), le jaune (couleur traditionnelle réservée à l'empereur) et le bleu (guérison et immortalité).

En cas de doute, optez toujours pour le rouge !

une famille chinoise échangeant des cadeaux

Le rouge est une excellente couleur pour les emballages cadeaux et les emballages.

3. N'ouvrez pas les cadeaux devant votre donateur

Bien que n'étant plus une question d'une grande importance parmi les jeunes générations, les Chinois n'ouvrent généralement pas les cadeaux en présence du donneur, alors ne soyez pas surpris si le destinataire n'ouvre pas son cadeau devant vous.

Si vous recevez un cadeau, il vaut mieux s'abstenir de l'ouvrir devant tout le monde jusqu'à plus tard.

Deux retraités chinois tiennent un coffret cadeau tout en se souriant

Lorsque vous recevez des cadeaux en Chine, il est préférable de ne pas les ouvrir devant le donneur.

4. Évitez certains cadeaux !

N'offrez jamais d'horloges, de parapluies, de ciseaux, de couteaux ou de chaussures. Considérer ce qui suit:

  • "送钟" (s (ng zhōng, pour offrir une horloge) sonne comme "送终" (sòngzhōng, pour assister à un rituel funéraire)
  • "鞋" (xié, chaussures) sonne comme "邪" (xié, mal)
  • "伞" (sǎn, parapluie) sonne comme "散" (sàn, rompre)

Et n'oubliez pas, acceptez et offrez toujours les cadeaux avec les deux mains ! Cela montre que vous respectez l'autre personne et que vous êtes reconnaissant pour l'interaction.

un cadeau noué avec un ruban rouge

Faites attention aux tabous des cadeaux chinois lorsque vous choisissez vos cadeaux.

Nous espérons que vous avez apprécié les idées de cadeaux chinois ci-dessus ! Nous espérons vous voir bientôt pour apprendre le chinois en ligne!

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Continuer l'exploration

Apprendre le chinois en Chine et rejoignez la communauté CLI !
Basé dans la ville pittoresque de Guilin, en Chine, CLI est l'un des principaux centres d'études de la langue et de la culture chinoises.