Votre guide complet des sept principaux jours fériés en Chine (2026)

Les fêtes chinoises (节日, jiérì) sont un lieu de rencontre entre la langue, l'histoire et la vie familiale. Ce sont les moments où des centaines de millions de personnes rentrent chez elles simultanément, où les villes se parent de décorations rouges et où un visiteur étranger découvre la culture chinoise dans toute sa splendeur.

La Chine observe sept jours fériés légaux chaque année, ainsi qu'une longue liste de fêtes culturelles importantes qui n'entraînent pas la fermeture des bureaux. Ce guide les présente dans l'ordre, avec leurs dates officielles pour 2026, leur durée réelle et les services qui restent ouverts pendant les célébrations.

Outre ces sept fêtes, la Chine célèbre également des occasions telles que… Journée internationale de la femme, Journée de l'enfant, Qixi (la Saint-Valentin chinoise), le Festival fantôme et Jour de l'arméeAucun de ces jours n'est un jour férié national, l'attention ci-dessous se portera donc sur les sept qui le sont.

01 Les fêtes chinoises expliquées : origines anciennes et dates changeantes

La Chine est l'une des plus anciennes civilisations continues au monde, et plusieurs de ses fêtes sont issues d'anciens rites agricoles et ancestraux. Certaines étaient déjà des célébrations établies à l'époque de Dynastie Qin (221–207 av. J.-C.), la première dynastie d'un empire chinois unifié.

La plupart de ces fêtes sont aujourd'hui bien différentes de ce qu'elles étaient il y a deux mille ans. Les pratiques rituelles se sont estompées par endroits, tandis que les voyages, le shopping et les réunions de famille ont pris une place beaucoup plus importante.

Pourquoi les dates des fêtes chinoises changent-elles chaque année ?

Trois des sept jours fériés ont une date fixe selon le calendrier grégorien : le jour de l’An, la fête du Travail et la fête nationale. Les quatre autres suivent le calendrier grégorien. calendrier luni-solaire chinois, leurs dates grégoriennes se décalent donc de plusieurs semaines chaque année.

C'est pourquoi la Fête du Printemps peut avoir lieu entre fin janvier et fin février. C'est aussi pourquoi… astrologie chinoise Les changements d'animaux ont lieu lors de la Fête du Printemps et non le 1er janvier.

02 Quelles sont les 7 principales fêtes publiques chinoises ?

Les sept jours fériés ci-dessous sont les seuls à entraîner la fermeture des administrations publiques à l'échelle nationale. Ils sont présentés ici par ordre chronologique, à partir du 1er janvier.

1. Jour de l'An en Chine (元旦, Yuándàn) — 1er janvier

La première fête chinoise de l'année est la même que celle célébrée dans une grande partie du monde : le Nouvel An, le 1er janvier. Certains l'appellent « Nouvel An international » pour le distinguer du Nouvel An lunaire qui a lieu quelques semaines plus tard.

Basée sur le calendrier grégorien, Yuandàn est la moins traditionnelle des sept fêtes. Elle est néanmoins devenue un événement commercial, avec des centres commerciaux décorés et des réductions importantes proposées.

2. Nouvel An chinois / Fête du Printemps (春节, Chūnjié) — 17 février 2026

Nouvel An chinoisLa Fête du Printemps, connue en Chine, est de loin la fête la plus importante de l'année. Comme elle suit le calendrier luni-solaire, elle a généralement lieu entre fin janvier et fin février.

Cela commence en 2026. Février 17, ouvrant le L'année du chevalLa veille du Nouvel An (除夕, Chúxī) a lieu la veille au soir, le 16 février.

Les origines de ce festival remontent à des milliers d'années, et il est aujourd'hui célébré dans une grande partie de l'Asie, notamment au Vietnam et à Singapour. Le rouge domine la palette visuelle, car la culture chinoise le considère comme une couleur porte-bonheur et festive.

enveloppes rougesLes hongbao (红包, hóngbāo), ces petits cadeaux traditionnels, sont offerts de main en main pendant toute la période des fêtes. Ils sont généralement offerts par les adultes mariés à leurs enfants et aux membres célibataires de la famille.

Le monstre Nian et la couleur rouge

Selon la légende, une bête nommée Nian (年兽, Niánshòu) apparaissait autrefois au tournant de l'année pour piller les villages et se nourrir. Porter du rouge était censé la chasser et attirer la chance pour l'année à venir.

On disait aussi que les Nian étaient terrifiés par le bruit, ce qui explique traditionnellement l'usage des pétards. De nombreuses grandes villes chinoises restreignent ou interdisent désormais les feux d'artifice privés pour des raisons de qualité de l'air et de sécurité.

Superstitions et tabous du festival du printemps

Une grande partie des coutumes liées à cette fête est organisée autour de la volonté d'attirer la chance pour l'année à venir. Les propos négatifs sont déconseillés et toute allusion à la mort ou à la maladie est proscrite.

Le numéro quatre (四, sì) est également évité, car sa prononciation est proche du mot signifiant mort (死, sǐ). Traditionnellement, la période des festivités ne se termine que le Festival des Lanternes, le 15e jour du premier mois lunaire.

3. Journée de balayage des tombes / Festival de Qingming (清明节, Qīngmíngjié) — 5 avril 2026

Le troisième jour férié est le Qingming FestivalÉgalement appelée Fête de la Pure Clarté ou Jour du Nettoyage des Tombes, cette fête exprime l'une des valeurs les plus fondamentales de la culture chinoise : le respect des ancêtres.

Qingming a lieu le quinzième jour après l'équinoxe de printemps, soit le 4, le 5 ou le 6 avril selon les années. En 2026, la fête aura lieu le Avril 5, avec une pause officielle du 4 au 6 avril.

Cette pratique est véritablement ancienne. Britannique Les recherches font remonter l'entretien des tombes et le culte des ancêtres à cette date à la dynastie Zhou, notent que l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang en a fait un jour férié officiel en 732 de notre ère, et indiquent que la République populaire l'a rétabli comme jour férié en 2008.

Les familles se rendent sur les tombes de leurs ancêtres pour désherber et nettoyer la pierre tombale. Beaucoup aussi brûler de faux billets de banque pour que les proches puissent faire des achats dans l'au-delà.

Malgré son caractère solennel, Qingming n'est pas uniquement un jour de deuil. Une fois la cérémonie de nettoyage des tombes terminée, les familles passent souvent le reste de la journée à faire des promenades, des pique-niques et à faire voler des cerfs-volants.

4. Fête du Travail en Chine (劳动节, Láodòngjié) — 1er mai

Le quatrième jour férié en Chine est Labor Day, qui coïncide avec la Journée internationale des travailleurs le 1er mai. Elle est également connue sous le nom de Fête du Travail, ou 五一节 (Wǔyījié).

La fête du Travail comprend désormais deux jours fériés légaux, et le Conseil d'État les transforme généralement en une pause plus longue. En 2026, cette pause s'étendra du 1er au 5 mai, le samedi 9 mai étant désigné comme jour de rattrapage.

5. Festival des bateaux-dragons (端午节, Duānwǔjié) – 19 juin 2026

Le cinquième jour férié est le Le festival du bateau dragon, célébrée le cinquième jour du cinquième mois lunaire. Dans le calendrier grégorien, cela correspond généralement à fin mai ou juin — en 2026, Juin 19.

Britannique Cette fête remonte à au moins 1 500 ans et est classée avec le Nouvel An chinois et la Fête de la Mi-Automne parmi les trois « fêtes des vivants ». Elle est également entourée de plus de superstitions populaires (迷信, míxìn) que presque toutes les autres fêtes chinoises.

Deux histoires d'origine

Le cinquième mois lunaire était traditionnellement considéré comme néfaste, et son cinquième jour comme le plus dangereux. Une explication possible de cette fête est donc d'ordre protecteur : elle aurait pour but de chasser les maladies et les mauvais esprits.

Le récit le plus connu est historique. Il commémore Qu Yuan (vers 340–278 av. J.-C.), poète et homme d'État de l'État de Chu.

Selon la légende, Qu Yuan fut accusé de trahison, destitué et se noya, désespéré, dans la rivière Miluo. Les habitants qui l'admiraient accoururent en barque pour le secourir, ou du moins pour récupérer son corps.

Ce sauvetage est à l'origine de l'événement phare du festival : les courses de bateaux-dragons. Les bateaux eux-mêmes sont liés au symbolisme plus large de dragons chinois comme porteurs d'eau et de bonne fortune.

Ce que les gens mangent et accrochent à la porte

Le plat emblématique est le zongzi (粽子, zòngzi), des boulettes de riz gluant en forme de pyramide enveloppées dans des feuilles de bambou. Le vin de réalgar est l'accompagnement traditionnel, bien qu'il soit rarement consommé de nos jours.

Les familles suspendent également de l'armoise et du calamus au-dessus des portes et portent des sachets parfumés. Ces deux coutumes sont destinées à repousser les insectes et, par extension, les maladies.

6. Fête de la mi-automne (中秋节, Zhōngqiūjié) — 25 septembre 2026

Le sixième jour férié est le Festival de la mi-automne, célébrée le 15e jour du huitième mois lunaire, jour de pleine lune. En 2026, elle aura lieu le Septembre 25.

La Fête de la Mi-Automne est la fête des récoltes en Chine, et les réunions de famille en sont l'essence. La comparaison avec Thanksgiving aux États-Unis est imparfaite, mais pertinente : les proches se réunissent, mangent ensemble et rendent grâce pour une bonne année.

Papier Lanternes chinoises Ce sont les attractions les plus photographiées du festival. Certaines sont portées à pied, tandis que des versions flottantes sont lâchées dans le ciel.

L'autre icône est le gâteau de lune (月饼, yuèbǐng). Britannique Elle décrit la forme traditionnelle comme une pâtisserie fine et légèrement sucrée fourrée d'une pâte de graines de lotus, souvent avec un jaune d'œuf salé remplaçant la lune.

À l'approche de la fête, on s'échange des gâteaux de lune en boîte avec ses collègues, clients, amis et voisins. Si vous êtes en Chine à cette période, il est conseillé de vous renseigner. L'étiquette des cadeaux en Chine d'abord.

7. Fête nationale chinoise (国庆节, Guóqìngjié) – 1er octobre

Le septième et dernier jour férié est Fête Nationale, le 1er octobre. Cette date commémore la fondation de la République populaire de Chine le 1er octobre 1949.

Le gouvernement organise des concerts, des feux d'artifice et une cérémonie de levée du drapeau national sur la place Tiananmen. Des défilés civils et militaires de grande envergure ont lieu lors des anniversaires marquants, et non plus annuellement.

Les décorations patriotiques fleurissent dans tout le pays, et les sept jours de vacances constituent la deuxième grande vague de voyages de l'année. C'est pourquoi l'expression « Semaine dorée » est si souvent employée.

03 Dates des jours fériés chinois en 2026 (Calendrier officiel)

Le Bureau général du Conseil des affaires d'État a publié le calendrier des jours fériés chinois pour 2026 en novembre 2025. Ces sept jours fériés totalisent 13 jours de congé légaux, prolongés par le report de week-ends proches.

Les vacances du Nouvel An chinois 2026 seront les plus longues de l'histoire de la République populaire, avec neuf jours consécutifs. La Fête de la Mi-Automne et la Fête nationale, bien que proches l'une de l'autre, resteront distinctes cette année, contrairement à l'année 2025 où elles auraient fusionné en une seule Semaine d'or prolongée.

Des ventilations annuelles sont publiées séparément pour faciliter la planification à plus long terme. Voir Jours fériés chinois de 2026, Jours fériés chinois de 2027 et Jours fériés chinois de 2028.

Vivez vous-même les vacances chinoises

CLI Nous proposons des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs, dans une ville où les fêtes sont encore célébrées de façon traditionnelle. Rejoignez-nous ! Programme d'immersion à Guilin ou commencez de n'importe où avec un Cours de chinois gratuit .

Explorez le programme d'immersion Apprendre le chinois en ligne

04 Combien de temps durent les vacances chinoises ? Explication de la Semaine d'or

La durée des jours fériés en Chine n'est pas fixée par le festival lui-même. Elle dépend du nombre de jours légaux associés à ce jour férié et de la manière dont le Conseil d'État organise les week-ends environnants.

Jours légaux vs. jours de congé réels

Les 13 jours fériés légaux de 2026 sont répartis de manière inégale : quatre pour la Fête du Printemps, trois pour la Fête nationale, deux pour la Fête du Travail et un pour chacun des jours suivants : Nouvel An, Qingming, Fête des Bateaux-Dragons et Fête de la Mi-Automne. Ces chiffres correspondent au minimum légal et non à la durée réelle des congés.

Pour transformer un jour férié en un week-end de trois jours, le gouvernement modifie le calendrier des jours de repos. Ce mécanisme, appelé tiaoxiu (调休), est sans doute l'aspect le plus déroutant du calendrier des jours fériés chinois pour les nouveaux arrivants.

Qu'est-ce que la Semaine d'or en Chine ?

La « Semaine d'or » (黄金周, huángjīnzhōu) désigne les congés d'une semaine qui entourent la Fête du Printemps et la Fête nationale. Ce sont les deux seules périodes suffisamment longues pour que la plupart des gens puissent voyager loin de chez eux.

Il en résulte la plus grande migration humaine annuelle au monde. Les billets de train et d'avion affichent complet des semaines à l'avance, et les prix des hôtels dans les villes les plus prisées doublent ou triplent souvent.

Journées de rattrapage et semaines de six jours

Les longs congés sont en partie payés d'avance. Un samedi ou un dimanche suivant un jour férié est considéré comme un jour ouvrable normal, ce qui peut engendrer une période de travail consécutive de six, voire sept jours.

En 2026, les 14 et 28 février étaient des jours ouvrables afin de compenser les neuf jours de congés liés au Nouvel An chinois. Les calendriers des entreprises et des établissements scolaires pouvant différer du calendrier national, il est conseillé de vérifier directement si une échéance en dépend.

05 La Chine est-elle fermée pour les jours fériés chinois ? Magasins, banques et bureaux.

Les visiteurs s'imaginent souvent qu'un jour férié national signifie un pays à l'arrêt. En réalité, c'est tout le contraire : les jours fériés comptent parmi les périodes les plus chargées et les plus actives commercialement de l'année chinoise.

Ce qui reste ouvert

Le tourisme, les restaurants, les centres commerciaux et les attractions touristiques prospèrent tous pendant les grandes vacances, en particulier autour des fêtes de fin d'année. Nouvel An chinoisAttendez-vous à de longues files d'attente aux sites célèbres plutôt qu'à des portes fermées.

Les petits commerces familiaux constituent la principale exception. Certains ferment pendant plusieurs jours à l'occasion du Nouvel An chinois, le temps que les propriétaires rentrent chez eux.

Qu'est-ce qui ferme

Les administrations, les tribunaux, les douanes et les services des visas seront fermés pendant toute la durée des vacances. Cela a une incidence particulière pendant la Golden Week, où la fermeture peut durer sept à neuf jours.

La plupart des banques ferment également, même si les agences principales ont souvent des horaires réduits. Le quartier financier est le principal endroit où vous avez le plus de chances de trouver une agence ouverte.

Planifier un voyage autour des jours fériés chinois

Si vous prévoyez un voyage en Chine, consultez le calendrier des jours fériés avant toute réservation. Notre guide du meilleurs endroits à visiter en Chine Cela se marie bien avec un examen des règles d'entrée actuelles dans le Guide de voyage sans visa pour la Chine.

Quelques notions de langue sont très utiles lorsque tout le pays est en mouvement. Apprendre quelques mots de Phrases de voyage en chinois rend les guichets et les gares bondées beaucoup moins stressants.

06 La Chine célèbre-t-elle Noël et Thanksgiving ?

Ni Noël ni Thanksgiving ne sont des jours fériés en Chine, et aucune des deux n'y est traditionnellement célébrée. Leur statut actuel est cependant bien différent.

Thanksgiving en Chine

Thanksgiving (感恩节, Gǎn'ēnjié) est essentiellement une fête nord-américaine et n'est pas célébrée en Chine. L'équivalent culturel le plus proche est le Festival de la mi-automne, qui partage les thèmes des retrouvailles familiales et de la gratitude pour la récolte.

Noël en Chine

Noël (圣诞节, Shèngdànjié) a connu un véritable essor commercial ces dernières années, notamment auprès des jeunes attirés par la culture occidentale. Il s'agit davantage d'une occasion de faire du shopping et de sortir en amoureux que d'une fête religieuse.

Une coutume typiquement chinoise consiste à offrir des pommes rouges la veille de Noël. Le mot « veille de Noël » (平安夜, Píng'ān Yè) commence par le même son que le mot « pomme » (苹果, píngguǒ), et le jeu de mots est resté.

Vous trouverez bien plus d'informations sur la manière dont cette fête est célébrée dans notre guide complet. Noël en ChinePour une pratique traditionnelle chinoise sans équivalent occidental, voir le solstice d'hiver chinois.

07 Vocabulaire des fêtes chinoises en mandarin

Les mots ci-dessous couvrent les sept fêtes et le vocabulaire pratique associé. Ils vous seront utiles, que ce soit pour lire une annonce de vœux ou pour souhaiter de bonnes fêtes à un voisin.

08 FAQ sur les jours fériés chinois

Quelle est la fête la plus importante en Chine ?

Le Nouvel An chinois, ou Fête du Printemps, est de loin la fête la plus importante. Elle compte le plus grand nombre de jours fériés légaux, la plus longue période de vacances et génère le plus important volume de déplacements de toutes les fêtes du monde.

Combien de jours fériés compte la Chine ?

La Chine compte sept jours fériés légaux. En 2026, ils totaliseront 13 jours de congé légaux, que le Conseil d'État prolongera en décalant les week-ends.

Que signifie la « Semaine d'or » en Chine ?

La Semaine d'or désigne les congés d'une semaine autour du Nouvel An chinois et de la Fête nationale. Ces deux périodes correspondent à des pics de fréquentation touristique, il est donc conseillé de réserver vos transports et votre hébergement bien à l'avance, voire de les éviter complètement.

Pourquoi les dates des fêtes chinoises changent-elles chaque année ?

Quatre des sept fêtes suivent le calendrier luni-solaire chinois plutôt que le calendrier grégorien. Leurs dates changent donc chaque année, parfois de plusieurs semaines.

Est-ce une mauvaise idée de visiter la Chine pendant un jour férié ?

Tout dépend de vos priorités. Les jours fériés offrent une ambiance culturelle incomparable, mais attendez-vous à une foule importante, des prix plus élevés et des administrations fermées ; prévoyez donc une période plus longue autour de la Golden Week si votre emploi du temps le permet.

09 Planifiez votre voyage en fonction des jours fériés chinois

Les fêtes chinoises comptent parmi les célébrations les plus anciennes et les plus perpétuées au monde, et constituent l'un des moyens les plus enrichissants de découvrir la culture chinoise de manière directe. Un simple dîner de retrouvailles pour le Nouvel An chinois vous en apprendra davantage sur la vie familiale chinoise qu'un chapitre entier de manuel scolaire.

Si vous choisissez le bon moment, vous aurez accès à des traditions qu'il est difficile de vivre autrement. Si vous vous trompez, vous passerez la semaine à faire la queue ; une raison suffisante pour consulter le calendrier au préalable.