L'histoire et la pratique moderne de Noël en Chine

Noël est arrivé en Chine et nous sommes prêts à le célébrer ! Bien qu'il ne soit pas aussi populaire que fêtes traditionnelles chinoises comme Festival de la mi-automne et Fête du Printemps, la date légendaire du 25 décembre est venue jouer un rôle particulier sur le Calendrier chinois.

Au cours des dernières décennies, de plus en plus de Chinois sont venus célébrer Noël ; cela est particulièrement vrai parmi les jeunes générations chinoises désireuses de goûter à la culture occidentale. Ainsi, Noël a reçu un accueil chaleureux dans l'Empire du Milieu.

Pendant les jours et les semaines précédant Noël, il est très courant pour les étudiants chinois de tous âges d'échanger des cartes de Noël, de porter des costumes et de se plonger dans l'esprit des fêtes. En tant que tradition unique du réveillon de Noël, de nombreux jeunes couples se présentent des pommes rouges, une coutume née du mot mandarin pour le réveillon de Noël, qui ressemble au mot pour pomme.

Les amis et les membres de la famille peuvent également profiter des soldes des fêtes et s'offrir de petits cadeaux, certains achetant même de faux sapins de Noël pour décorer leur salon. Si vous vous trouvez en Chine pendant la période de Noël, gardez les yeux ouverts pour les restaurants proposant du 八宝鸭 (bā bǎo yā, canard aux huit trésors), du canard farci au poulet, au jambon, aux crevettes et plus encore - un dîner de Noël à la chinoise !

Les Chinois déguisés en Père Noël jouant des tambours chinois

Les chinois s'habillent pour Noël

(Chine Photos | Images Getty | Washington Post)

Voici à quoi s'attendre d'autre si vous êtes en Chine pendant la saison de Noël :

  • Les serveurs, les vendeurs et autres préposés peuvent porter des costumes sur le thème des fêtes
  • Les centres commerciaux, les restaurants et les lieux publics joueront ces airs de Noël si familiers
  • Les magasins de toutes sortes peuvent organiser des soldes spéciaux, vendant des vêtements d'hiver et des produits saisonniers à des prix très réduits.
  • Les places publiques et les rues piétonnes peuvent être décorées de lumières scintillantes, de banderoles rouges ou même de sapins de Noël décorés
  • Certains restaurants internationaux, écoles ou bureaux peuvent être fermés à l'occasion de Noël

Noël à Guilin au CLI

Vocabulaire utile pour Noël en Chine :

ChinesePinyinEnglish
圣诞节ShèngdànjiéChristmas
平安夜Píng'ān YèChristmas eve
白色圣诞báisè ShèngdànWhite Christmas
圣诞快乐Shèngdàn kuàilèMerry Christmas
圣诞树ShèngdànshùChristmas tree
拐杖糖guǎizhàngtángcandy cane
礼物lǐwùgift/present
圣诞袜Shèngdànwàstocking
圣诞红ShèngdànhóngPoinsettia
姜饼屋jiāngbǐngwūgingerbread house
圣诞卡ShèngdànkǎChristmas card
圣诞老人Shèngdàn LǎorénSanta Claus
雪橇xuěqiāosleigh
麋鹿mílùreindeer
基督教徒JīdūjiàotúChristian
雪人xuěrénsnowman
姜饼人jiāngbǐngréngingerbread man
报佳音bàojiāyīncaroling

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Continuer l'exploration