- Yoyo Chinese est une plateforme en ligne populaire d’apprentissage du mandarin, fondée en 2012 par Yangyang Cheng, locutrice native et enseignante experte. Elle propose des cours vidéo du niveau débutant au niveau intermédiaire supérieur.
- Le cours de caractères chinois enseigne 300 caractères essentiels, regroupés par clés et par structure, à l’aide d’histoires d’origine mémorables et de supports visuels pour aider les apprenants à lire et à écrire.
- Le cours de conversation intermédiaire supérieur (niveau HSK 4–5) se distingue par ses conversations vidéo spontanées, tirées de la vie réelle, qui confrontent les étudiants à du mandarin parlé authentique.
- Yoyo Chinese est un excellent complément pour quiconque souhaite apprendre le chinois en Chine ou en ligne, avec des fonctionnalités comme les cartes mémoire, les quiz, les notes de cours téléchargeables et les révisions audio.
Avez-vous entendu parler de Yoyo Chinese, une plateforme en ligne populaire pour apprendre le mandarin ? Fondé en 2012 par Yangyang Cheng, locutrice native du chinois et enseignante experte, le programme de Yoyo Chinese s’appuie sur des vidéos, des cartes mémoire et un large éventail d’autres supports pédagogiques pour offrir une expérience d’étude complète aux apprenants à distance.
01 Présentation rapide du programme Yoyo Chinese
À ce jour, le programme a aidé plus de 300 000 apprenants à progresser vers la maîtrise du mandarin, parmi lesquels de nombreux étudiants du programme d'immersion de CLI, qui aiment compléter leurs cours en présentiel par de la pratique en ligne. Où que vous soyez dans le monde et quel que soit votre niveau, Yoyo Chinese constitue une excellente option pour apprendre la langue la plus parlée au monde — et le tout est à portée de main.
Vous pouvez commencer par le cours de conversation pour débutants sur le site de Yoyo Chinese. Les 20 premières leçons sont gratuites, pour vous aider à décider si le cours vous convient.
Si vous avez déjà étudié le mandarin, les cours plus avancés comportent eux aussi des leçons gratuites au début pour vous aider à trouver votre place. Si vous ne savez pas où vous en êtes, consulter le cadre de l’examen HSK peut vous aider à évaluer votre niveau actuel. De plus, nous sommes heureux de vous proposer un code promo qui vous fait économiser 15 % à l’inscription chez Yoyo Chinese : utilisez « cli15 » et profitez-en !
Une fois connecté, vous arrivez sur la page d'accueil, un tableau de bord personnalisé qui vous donne accès à toutes vos leçons et à tous vos supports de cours. Depuis ce tableau de bord, les étudiants peuvent aussi réviser les flashcards des leçons terminées. Elles proposent notamment l'audio (toujours un vrai plus), la possibilité de mettre certaines cartes en favoris et un astucieux paquet « à réviser » qui sélectionne les cartes prioritaires en fonction de vos réponses. Pour plus de conseils sur l'utilisation efficace des flashcards, consultez notre guide sur les flashcards de chinois.
Au printemps 2018, Yoyo Chinese propose les cours suivants : le cours de conversation pour débutants, le cours de caractères chinois, le cours de conversation de niveau intermédiaire et le cours de conversation de niveau intermédiaire supérieur.
02 Présentation du cours de caractères chinois de Yoyo Chinese par CLI
Notre présentation se concentre surtout sur les deux cours les plus récents de Yoyo Chinese : le très attendu cours de conversation de niveau intermédiaire supérieur et leur cours de caractères chinois. Destiné aux étudiants déjà assez à l'aise à l'oral, le cours de caractères chinois couvre 300 des caractères les plus essentiels du mandarin (汉字, hànzì). Si vous découvrez l'apprentissage des caractères chinois, ce cours est un excellent moyen de bâtir des bases solides.
Les nouveaux caractères sont introduits progressivement selon leur structure. Les cinq niveaux du cours comptent chacun de trois à quatre unités, elles-mêmes découpées en mini-leçons dynamiques qui couvrent plusieurs caractères par épisode.
Apprenants de mandarin, préparez-vous à lire et à écrire des mots et des expressions que vous pourrez aussi dire à voix haute ! Chaque mini-leçon commence par une vidéo animée par Yangyang 老师 (lǎoshī, professeure) qui décortique l'origine pictographique, idéographique et/ou logographique d'un caractère donné. Les supports visuels utilisés dans cette partie sont très justes : ils montrent l'évolution et l'essence d'un caractère d'une manière qui fait vraiment tilt dans l'esprit de l'apprenant.
Yangyang propose ensuite un bref tutoriel sur les traits. C'est le moment de mettre la vidéo en pause et de vous entraîner à écrire 汉字 plusieurs fois par vous-même. Chaque leçon est accompagnée de notes de cours à télécharger, avec une section d'entraînement à l'écriture manuscrite.
Pour ancrer la compréhension dans la pratique, les étudiants découvrent aussi différents emplois du caractère et les autres caractères auxquels il s'associe souvent pour former un mot. Par exemple, le caractère signifiant « fin » (末, mò) se retrouve dans week-end (周末, zhōumò), fin du mois (月末, yuèmò) et fin de l'année (年末, niánmò). Le procédé est répété pour expliquer plusieurs caractères apparentés qui partagent des composants. Exemple : les classificateurs pour livre (本, běn) et pour corps (体, tǐ). Pour approfondir le fonctionnement des classificateurs, consultez notre guide des classificateurs chinois.
Une fois la vidéo terminée, vous pouvez lancer la « pratique » et parcourir les flashcards couvrant tous les caractères et mots composés étudiés jusque-là. Les flashcards sont aussi disponibles sous forme de liste, ce qui vous permet de faire une révision supplémentaire avant le quiz de fin de leçon.
Les quiz de ce cours mêlent pinyin et caractères, avec des questions très variées : choix multiples, textes à trous, exercices sur les tons.
Autre avantage : les quiz utilisent aussi des caractères tirés d'images de la vie réelle, comme des panneaux publicitaires, des plaques de rue ou des sous-titres de films. Se familiariser avec la diversité d'aspect de l'écrit dans le paysage chinois est extrêmement utile pour savoir affronter 汉字 dans la vie réelle.
Tout au long du cours, la logique d’enseignement des caractères chinois reste cohérente : les caractères sont regroupés par radicaux/composants, et chaque nouvelle leçon s’appuie sur la précédente pour construire des bases solides en lecture et en écriture.
Nous adorons cette méthode d’enseignement, et nous avons donc été ravis d’apprendre que le Character Course II, avec les 300 caractères suivants, allait bientôt sortir ! Une suggestion : insister davantage sur l’écriture manuscrite dans ce cours serait utile aux étudiants qui souhaitent acquérir un ensemble de compétences complet.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .
03 Un regard plus attentif sur les leçons de Yoyo Chinese
L’une des forces de Yoyo Chinese est la variété de ses contenus. Pour vous donner une meilleure idée du style d’enseignement de la plateforme, nous avons sélectionné plusieurs leçons types, des explications de grammaire accessibles aux débutants jusqu’à des contenus plus avancés axés sur la conversation et les stratégies d’apprentissage.
Dans l’ensemble, ces leçons illustrent le style pédagogique clair de la plateforme, ses exemples pratiques et l’accent mis sur le développement de la confiance des apprenants, pas à pas.
Yoyo Chinese Tips
Dans cette courte vidéo d’une minute, Yangyang présente le verbe 让 () et donne plusieurs exemples d’utilisation.
Comment demander à quelqu’un de faire quelque chose
Cette leçon approfondit l’emploi de 让 en montrant quand utiliser 让 () plutôt que 问 ().
Tu as l’air magnifique
Cette leçon présente 起来 () et sa structure grammaticale. Comprendre ce genre de schémas est essentiel pour maîtriser la grammaire chinoise.
C’est beau à entendre
Ici, Yangyang approfondit l’emploi de 起来 et permet aux apprenants de voir plus d’exemples du fonctionnement de ce schéma en contexte.
Regarder des dessins animés
Dans cette leçon amusante, Li Lin, l’amie de Yangyang, participe à une conversation familiale détendue qui permet aux apprenants de découvrir un vocabulaire plus naturel et le rythme d’un échange spontané.
Être un « étudiant de retour »
Cette leçon présente le terme 海龟 (), riche en culture : une expression humoristique désignant les étudiants qui ont étudié à l’étranger puis sont revenus en Chine. Si vous envisagez vous-même une expérience d’immersion, consultez le guide de CLI sur les études en Chine.
Stratégies pour apprendre le chinois
Cette vidéo met en scène Albert Wolfe, concepteur de cours et rédacteur chez Yoyo Chinese. Plutôt que de se concentrer sur un point de grammaire, elle prend du recul pour aborder les grandes approches permettant d’étudier le chinois efficacement sur la durée.
04 Le cours de conversation de niveau intermédiaire supérieur
La prochaine nouveauté de Yoyo Chinese est le cours de conversation de niveau intermédiaire supérieur, excellent pour les étudiants d’un niveau approximatif HSK 4–5.
Le cours est divisé en unités regroupées de façon cohérente par thème, avec une difficulté croissante au fil des leçons. Cette organisation permet de progresser facilement dans le programme à son propre rythme.
De loin, l’aspect le plus novateur et le plus frappant de ce cours est que chaque leçon s’articule autour d’un extrait vidéo réel de Yangyang 老师 en train de communiquer dans un véritable environnement chinois. Cette exposition à des conversations spontanées entre proches et amis permet aux étudiants en ligne de se familiariser avec le mandarin tel qu’on le parle au quotidien.
En général, la vidéo est diffusée plusieurs fois et certains passages sont décortiqués pour être mieux compris. Vient ensuite une révision des leçons précédentes, suivie d'une explication complète de tous les mots et expressions nouveaux.
Nous apprécions la façon dont chaque leçon associe de manière rafraîchissante vocabulaire, grammaire chinoise et argot, en nous révélant de nouveaux sens pour des mots et des expressions courants que nous croyions peut-être déjà connaître. Les traductions anglaises sont elles aussi familières, ce qui permet de saisir très facilement le sens en chinois.
À la différence des exercices du cours de caractères chinois, le cours de conversation de niveau intermédiaire supérieur propose aussi des révisions audio des notions abordées, une excellente façon d'affiner votre compréhension orale (听力, tīnglì). Pour les étudiants qui souhaitent progresser encore dans ce domaine, les conseils de CLI pour améliorer votre compréhension orale du chinois sont un complément utile.
Les fiches de vocabulaire et les notes de cours téléchargeables regroupent tous les nouveaux points en anglais, en pinyin et en caractères, et les étudiants peuvent choisir de passer les quiz finaux en pinyin ou en caractères.
05 En résumé
CLI est ravi de recommander Yoyo Chinese aux étudiants débutants et intermédiaires qui souhaitent améliorer leur niveau de langue grâce à des cours en ligne. Que vous complétiez un apprentissage en classe, prépariez un examen du HSK ou étudiiez en autonomie depuis chez vous, Yoyo Chinese offre un parcours bien structuré et captivant.
Un grand merci (谢谢, xièxie) à Yangyang 老师 et à toute l'équipe de Yoyo Chinese qui contribuent à faire connaître l'enseignement du mandarin aux apprenants du monde entier !
Si vous cherchez d'autres excellentes ressources pour accompagner votre apprentissage du chinois, consultez notre article sur le choix d'un dictionnaire de chinois en ligne, lisez notre article sur les podcasts en chinois ou parcourez notre sélection de manuels de chinois. Vous pouvez aussi envisager d'apprendre le chinois sur Zoom avec CLI !