- Développer sa compréhension orale est l'une des étapes les plus importantes pour s'épanouir dans de vraies conversations en chinois.
- Melnyk's Chinese est une excellente ressource gratuite pour s'entraîner à l'écoute, avec des leçons audio créées par Serge Melnyk.
- Chaque leçon commence par une liste de vocabulaire expliquant le sens et l'usage de chaque nouveau mot, puis met ce vocabulaire en pratique dans des dialogues en situation.
- Les leçons ci-dessous sont celles que nos étudiants de CLI préfèrent ; elles couvrent les tons, les présentations, la cuisine, la famille, les voyages, les achats, et bien plus encore.
Qui n'aime pas parler à quelqu'un qui sait vraiment écouter ? C'est un plaisir de s'entretenir avec une personne attentive à chaque mot, qui réagit avec finesse au sujet abordé.
Lorsqu'on apprend le chinois, développer sa compréhension orale est essentiel pour s'épanouir dans les conversations.
Il existe d'innombrables façons de travailler l'écoute, mais cet article se concentre sur une excellente ressource, et gratuite : Melnyk's Chinese. En un mot, les leçons audio de Melnyk's Chinese sont un excellent moyen de perfectionner votre compréhension orale du chinois.
01 Le déroulement des leçons
Serge Melnyk nous présente une liste de vocabulaire en expliquant le sens et l'usage de chaque nouveau mot, et enrichit la leçon de repères sur la culture chinoise.
La deuxième partie de la leçon propose plusieurs dialogues en situation qui mettent en pratique ce que vous venez d'apprendre.
Écoutez chaque leçon plusieurs fois. La première écoute vous familiarise avec le nouveau vocabulaire, et la seconde vous permet de vous concentrer sur l'emploi réel des mots dans les dialogues en situation.
02 Les leçons préférées de nos étudiants
Voici la liste des leçons que nos étudiants de CLI apprécient le plus.
Les tons et la prononciation du chinois
La plus essentielle des leçons de base ! 4 tons différents, tous porteurs de sens différents : mal prononcer un mot, c'est prendre un risque.
Une fois les quatre tons de base maîtrisés, il vaut aussi la peine de lire un article sur les changements de ton dans la langue parlée, car ce sont précisément ces variations que votre oreille doit repérer.
Comment vous appelez-vous ?
La meilleure façon d'engager la conversation et de se faire de nouveaux amis. Apprenez le vocabulaire de base pour poser et répondre à des phrases comme « Puis-je vous poser une question ? », « Comment vous appelez-vous ? », « Enchanté », « Je suis désolé », « Entrez, je vous en prie » et bien plus encore !
Si vous n'avez pas encore choisi de nom chinois, c'est aussi le bon moment de réfléchir à la façon de dire votre nom en chinois.
La cuisine chinoise, c'est « bon à manger » !
La cuisine chinoise est délicieuse ! Nous apprendrons à dire « restaurant », « menu » et le nom de nombreux plats chinois parmi les plus populaires.
Nous adorons les recommandations de M. Melnyk ! Apprenez à commander dans un restaurant chinois. Miam !
Faire de nouvelles rencontres : les cartes de visite en Chine
Cet épisode propose non seulement du nouveau vocabulaire, mais aussi une leçon entière sur les aspects culturels essentiels pour rencontrer de nouvelles personnes et faire bonne impression dès le premier contact.
Soyez attentif aux structures de phrases des dialogues en situation.
Ma famille
Cette leçon accueille un invité spécial venu de Taïwan ! Les commentaires de M. Melnyk sur le contexte culturel vous aideront à comprendre comment employer les nouveaux mots.
Apprenez des expressions comme « elle a l'air très charmante » ou « ce sont vos enfants ? » ainsi que tous les noms désignant chaque membre de la famille. Si les termes commencent à se mélanger, notre guide de l'arbre généalogique chinois explique comment chaque lien de parenté est nommé.
Notions de temps et calendrier
Vous y trouverez un aperçu très complet, avec des explications claires sur les principales notions de temps et de calendrier et leur emploi.
Les années, les mois et les jours de la semaine sont tous mis en application dans la vie réelle, à travers les dialogues en situation.
Chanter pour apprendre : « Sweet Sweet »
Chanter est un excellent moyen de pratiquer votre chinois ! Faites pause et lecture pour apprendre à votre rythme, cherchez les paroles en ligne et essayez avec d'autres chansons.
Vous pourrez peut-être mettre en pratique les acquis de cette leçon dans un KTV chinois ! Pour d'autres idées, découvrez notre sélection de chansons chinoises à apprendre.
Voyager en Chine, partie 1
Voyager en Chine pour la première fois est toujours une expérience qui change une vie. Ne laissez pas la barrière de la langue freiner vos aventures !
Cette leçon vous aidera à voyager sans encombre grâce à des phrases et des mots essentiels : hôtel, billet de train, toilettes, passeport, et comment changer des dollars américains en RMB.
Elle se combine parfaitement avec notre liste d’expressions chinoises essentielles pour voyager, qui couvre en version écrite bon nombre des mêmes situations.
Acheter de la nourriture au supermarché
Visitez un supermarché en Chine : c’est une expérience unique à ne pas manquer !
M. Melnyk parle aussi de produits dont les Occidentaux ne peuvent pas se passer, et qui sont assez difficiles à trouver en Chine. Vous aurez sans doute besoin de demander de l’aide pour les trouver.
Cette leçon comprend également des phrases et des expressions utiles au quotidien.
Faire du sport et s’entraîner
M. Melnyk nous enseigne le nom de différents sports. Nous apprenons des mots comme « salle de sport », « faire de l’exercice », « sport » et « équipe ».
Vous verrez aussi des phrases pratiques comme « Je vais souvent à la salle de sport pour m’entraîner » et « une équipe solide gagnera ».
03 Continuez à développer votre compréhension orale
N’hésitez pas à visiter le site Melnyk's Chinese pour aller plus loin. Vous y trouverez d’autres leçons gratuites, ainsi qu’un cours complet de plus de 276 leçons après votre abonnement.
Les abonnés peuvent aussi apprendre le pinyin et l’écriture des caractères chinois. Téléchargez l’application mobile pour continuer à apprendre où vous voulez, à votre rythme.
Les leçons audio sont les plus efficaces lorsqu’on les associe à de vraies conversations, ce qui explique en partie pourquoi tant de nos étudiants choisissent d’apprendre le chinois en Chine plutôt que d’étudier seuls.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .
Vous cherchez d’autres moyens de travailler votre compréhension orale ? Consultez notre liste de podcasts en chinois pour plus d’idées !