Apprendre des mots chinois de base

Envisagez-vous de visiter la Chine ou cherchez-vous des moyens de vous connecter avec des amis parlant le mandarin ? Quelles que soient les raisons pour lesquelles vous apprenez des mots et des phrases de base en chinois, le Chinese Language Institute (CLI) vous soutient. Pour vous aider à démarrer, nous avons compilé une liste de mots et d'expressions chinois de base couramment recherchés.

Avant d'approfondir, nous vous encourageons à vous familiariser avec les système pinyin chinois et grammaire chinoise de base.

Comment dit-on...

1. "Bonjour" en chinois

C'est probablement l'expression chinoise la plus utilisée. En chinois, 你 (nǐ) signifie « vous », et 好 (hǎo) signifie « bien ». Une légère variation de cette salutation est 你好吗 ?, qui se traduit par « Comment allez-vous ? Mais en fin de compte, il existe de nombreuses façons de dire bonjour en chinois.

2. "Merci" en chinois

Remercier en chinois est facile, dites simplement 谢谢 (xièxie). Si vous dites merci à votre professeur, votre patron ou une personne âgée, vous pouvez dire 谢谢您 (xièxie nín) pour leur montrer du respect.您 (nín) est la forme respectueuse de 你 (nǐ) qui signifie 'vous'.

3. "Je t'aime" en chinois

爱 (ài) est le mot pour l'amour en chinois. Tout comme en anglais, il peut être utilisé dans diverses situations, pour exprimer de l'amour à votre partenaire, aux membres de votre famille ou simplement pour exprimer que vous aimez vraiment quelque chose. Par exemple, j'aime la crème glacée = 我爱冰淇淋 (wǒ ài bīngqílín).

4. "Oui" en chinois

Si quelqu'un vous demande quelque chose et que la réponse est « oui », vous pouvez dire 是 (shì). Cependant, gardez à l'esprit que les mots utilisés pour dire "oui" en chinois varient selon le contexte. Par exemple, vous ne pouvez utiliser 是 (shì) que si la question est formulée « Êtes-vous… ? ». Alors que, si la question est « Do you … », vous ne pouvez pas répondre par l'affirmative avec 是 (shì), à la place, vous devez utiliser le verbe lui-même. Par exemple,

  •  : Nǐ shì měiguó rén ma?Êtes-vous américain ?
  •  : Shi.Oui.
  •  : Nǐ xǐhuān bīngqílín ma?Vous aimez les glaces ?
  •  : Xǐhuān.Oui.

5. "Non" en chinois

Si quelqu'un vous demande quelque chose et que vous voulez répondre en disant "non" en chinois, vous pouvez dire 不是 (bú shì). Cependant, gardez à l'esprit que vous ne pouvez l'utiliser que si la question est formulée « Êtes-vous… ? ». Alors que, si la question est « Do you … », vous ne pouvez pas répondre par 不是 (bú shì). Au lieu de cela, vous devez utiliser 不 suivi du verbe lui-même. Par exemple,

  •  : Nǐ shì měiguó rén ma?Êtes-vous américain ?
  •  : Bu shì.Non.
  •  : Non xǐhuan bīngqílín ma?Vous aimez les glaces ?
  •  : Bù xǐhuān.Non.

6. "Désolé" en chinois

Pour un degré d'erreur inférieur, vous pouvez également dire不好意思 (bù hǎoyìsi), ce qui signifie « excusez-moi ». Par exemple, si vous entrez dans une pièce et réalisez que vous interrompez quelqu'un, vous pouvez dire 不好意思 (bù hǎoyìsi).

7. "Bien" en chinois

好 (hǎo) est un personnage très polyvalent. Outre son sens littéral, « bon », il peut également s'agir d'un mot affirmatif équivalent à « ok » en anglais. De plus, ce mot peut également être combiné avec d'autres mots (verbes) pour leur donner un sens positif. Par exemple,

好吃 hǎo chī = délicieux (吃 chī = manger)
好看 hǎo kàn = beau (看 kàn = regarder)

8. "Tante" en chinois

Comparé à d'autres langues, le mandarin a une terminologie complexe pour les membres de la famille. Il n'y a pas qu'une seule traduction pour le mot tante. Par exemple, la sœur de votre mère est 姨妈 (yímā), la sœur de votre père est 姑妈 (gūmā), la femme du frère de votre mère est 舅妈 – jiùmā, et ainsi de suite. Pour compliquer les choses, il existe des variantes de ces terminologies dans différentes régions de Chine.

Mais ne vous inquiétez pas ! En tant qu'étranger, vous n'avez pas besoin de tout savoir. Vous pouvez simplement utiliser 阿姨 (āyí) dans la plupart des situations.阿姨 (āyí) est un terme général que vous pouvez utiliser pour toute dame chinoise âgée, que ce soit dans la famille, une voisine, une connaissance ou une commerçante.

9. "Grand-mère" en chinois

Semblable à ce qui vient d'être dit à propos de la traduction pour tante, il existe également de nombreuses façons de dire pour grand-mère. La mère de votre père est 奶奶 (nǎinai), ou 祖母 (zǔmǔ), ce qui est plus formel. Par contre, la mère de votre mère est 外婆 (wàipó) si vous êtes dans le sud de la Chine et 姥姥 (lǎolao) si vous êtes dans le nord de la Chine. Cependant, si vous rencontrez une dame âgée avec qui vous n'êtes pas apparentée, vous pouvez simplement l'appeler 奶奶 (nǎinai).

comment dire grand-mère en chinois

10. "Bienvenue" en chinois

Ce serait probablement l'un des premiers Caractères chinois vous rencontrerez à votre arrivée à l'aéroport de Chine. « Bienvenue en Chine » se traduit par 欢迎你来中国 (huānyíng nǐ lái zhōngguó).

11. "Chat" en chinois

Le mot chinois pour « chat » est 猫 (māo). Vous devriez trouver celui-ci facile à retenir car le son du mot ressemble au son d'un chat. En Chine, les gens utilisent aussi souvent le mot 小猫 (xiǎo māo), littéralement « petit chat » pour désigner les chats, tout comme « chaton » en anglais.

Comme c'est le cas avec la plupart des noms en chinois, lorsque vous utilisez le mot 猫 (māo), vous devrez faire attention à utiliser le bon Mot de mesure chinois. Dans ce cas, le mot de mesure que vous devez utiliser est 只 (zhī ). Ainsi, si vous voulez dire « un chat », vous devriez dire 一只猫 (yī zhī māo).

12. "Eau" en chinois

水 (shuǐ) signifie eau. Si vous voulez demander de l'eau potable, vous pouvez dire 白开水 (báikāishuǐ) pour de l'eau bouillie, ou 矿泉水 (kuàngquán shuǐ) pour de l'eau minérale.

13. "Quoi" en chinois

什么 (shénme) est couramment utilisé pour poser quelles questions. Il se place après le verbe. Par exemple, que regardez-vous ? = 你在看什么 (nǐ zài kàn shénme)?

Lorsqu'il est combiné avec d'autres mots, il peut faire d'autres mots interrogatifs. Par exemple:

  • 为什么 wèishème = pourquoi
  • 什么时候 shénme shíhòu = quand

Vous pouvez également utiliser 什么 pour exprimer la surprise comme vous utiliseriez « quoi » en anglais :

  • shenme = quoi

14. "Famille" en chinois

家庭 (jiātíng) signifie famille, mais parfois les gens utilisent aussi 家 (jiā) pour désigner la famille.家 (jiā) en lui-même peut aussi prendre le sens de maison ou de maison.

Voici quelques combinaisons courantes pour 家 (jiā) :

  • 回家 huí jiā = 回 huí (retourner) + 家 jiā (maison) = rentrer à la maison
  • 家人 jiārén = 家 jiā (famille) + 人 rén (personnes) = membres de la famille
  • 大家 dàjiā = 大 dà (grand) + 家 jiā (famille) = tout le monde

Au fur et à mesure que vous avancez en chinois, assurez-vous de consulter notre article sur Proverbes chinois sur la famille.

15. "Ami" en chinois

朋 (péng) signifie « ami » ou avoir une bonne relation avec quelqu'un.友 (yǒu) signifie également « ami » ou « partenaire ».好友 (hǎoyǒu) signifie « bon ami ».

16. "Heureux" en chinois

Il y a trois façons de dire heureux en chinois : 开心 kāixīn,快乐 kuàilè,高兴 gāoxìng.

  • 开心 kāixīn = 开 kāi ouvert + 心 xīn coeur
  • 快乐 kuàilè = 快 kuài rapide + 乐 lè plaisir
  • 高兴 gāoxìng = 高 gāo high + 兴 xìng humeur

Alors qu'ils sont similaires et peuvent être interchangeables, il existe des différences entre eux ce qui signifie que certaines situations et plus adaptés à l'un que l'autre. 开心 kāixīn et 高兴 gāoxìng peuvent signifier un sentiment de bonheur temporaire, tandis que 快乐 kuàilè est un état de bonheur à long terme.快乐 kuàilè est aussi souvent utilisé pour des salutations telles que « 新年快乐 xīn nián kuàilè ! », qui signifie Bonne année en chinois.

17. "Lune" en chinois

Lune en chinois est composé de deux caractères, 月 yuè, qui signifie mois, et 亮 liàng, qui signifie clair ou brillant.月亮 yuèliàng est la lune en chinois. Consultez notre article sur le calendrier lunaire chinois.

phases de lune du festival de la mi-automne

18. "Ici", "là" et "où" en chinois

'Ici' est 这儿 zhè'er. 'Il y a nà'er. Où est-ce que je ne suis pas. Vous devez être prudent avec 那儿 nà'er et 哪儿 nǎ'er car la seule différence parlée entre eux est le ton. Si vous vous trompez sur le ton, votre auditeur sera confus.

Par exemple :

  • Wǒ de péngyǒu zài nǎ'er? Où est mon ami?
  • Wǒ de péngyǒu zài nà'er. Mon ami est là.

Remarque : Vous pouvez également remplacer 儿 er par 里 (lǐ) ou 边 biān. Vous trouverez 儿 er plus couramment utilisé par les chinois du nord, tandis que 里 lǐ par les chinois du sud.

Sans aucun doute, le mandarin n'est pas quelque chose que vous pouvez apprendre du jour au lendemain ou à travers quelques articles de blog. Si vous souhaitez approfondir la langue, lisez notre Programme d'immersion en langue chinoise à Guilin.

Que ce soit le début de votre joyeux voyage d'apprentissage !

Apprendre le vocabulaire chinois de base

HànzìPīnyīnEnglish
谢谢xièxièThank you
我爱你wǒ ài nǐI love you
shìYes
No
对不起duìbùqǐSorry
hǎoGood
阿姨āyíAunt
奶奶nǎinaiGrandma
欢迎huānyíngWelcome
māoCat
shuǐWater
什么shénmeWhat
jiāFamily
朋友péngyǒuFriend
开心, 快乐, 高兴kāixīn, kuàilè,gāoxìngHappy
月亮yuèliàngMoon
这儿, 那儿, 哪儿zhè’er, nà’er, nǎ’erHere, There, Where
普通话PǔtōnghuàMandarin Chinese; common language
中文ZhōngwénChinese (language)
汉子hànzìChinese characters
拼音pīnyīnofficial romanization system for Mandarin
学习xuéxíto study
努力学习nŭlì xuéxístudy hard
口语kǒuyǔspeaking; spoken language
听力tīnglìlistening
阅读yuèdúreading
看书kànshūread (a book); study
老师lǎoshīteacher
学生xuéshēngstudent
学校xuéxiàoschool
小学xiǎoxuéprimary school; elementary school
初中chūzhōngjunior high school; middle school
高中gāozhōnghigh school
大学dàxuéuniversity
校园xiàoyuáncampus
课本kèběntextbook
作业zuòyèhomework
练习liànxíexercise (in a book); practice
上课shàngkèattend class; go to class
下课xiàkèfinish class

Ressources d'apprentissage du chinois supplémentaires

Connaissez-vous bien le 40 radicaux chinois les plus courants? Et le Anatomie des caractères chinois? Ou la 100 caractères chinois les plus courants? Nous vous invitons à en savoir plus avec CLI!

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Continuer l'exploration