Les quatre moteurs de l'apprentissage des langues

Pour commencer le post de cette semaine, engageons-nous un instant dans une expérience de pensée. Tout d'abord, imaginez perdre toute capacité de communiquer avec les autres, aucune capacité de parler et d'écouter, aucune capacité de partager du sens.

Maintenant, imaginez le contraire. Vous pouvez parler toutes les langues du monde. Vous pouvez communiquer couramment dans n'importe quelle langue maternelle et dans n'importe quel contexte.

Qu'est-ce qui rend le deuxième scénario si idéal et le premier si terrible ?

La langue est un don immensément sous-estimé. Sans cela, nous sommes déconnectés les uns des autres et le sens partagé est perdu à jamais. Mais à travers le langage, nous coopérons, nous rivalisons, nous nous développons et nous progressons. Plus nous sommes compétents et libres dans notre utilisation de la langue, plus nous avons d'espoir de parvenir à une meilleure compréhension mutuelle et à un sens plus profond dans nos vies individuelles.

Nous avons tous une capacité innée d'avancer vers ce dernier idéal – un monde dans lequel nous communiquons plus ouvertement et plus librement.

Ainsi, cette expérience de pensée nous amène à l'objectif plus fonctionnel du billet de cette semaine : que faut-il pour acquérir une nouvelle langue ? Après sept ans de développement de CLI, notre équipe a simplifié le processus à quatre pilotes principaux. Le cerveau humain est câblé pour apprendre le langage et partager le sens. En conséquence, si nous nous consacrons aux quatre pratiques suivantes, nous pouvons acquérir n'importe quel nouveau langage et déverrouiller des opportunités infinies pour établir un nouveau sens. Chacun des moteurs suivants est d'égale importance :

1. Trouvez votre classe

Pour démarrer, il est essentiel que vous conceptualisiez votre langue cible avec les conseils d'un locuteur natif qualifié qui en comprend fondamentalement les mécanismes. Il n'y a pas d'environnement "en classe" correct - votre salle de classe peut être n'importe où - n'oubliez pas que la structure et l'organisation sont cruciales.

Conclusion : apprendre dans un environnement structuré avec un enseignant natif qui comprend les mécanismes de votre langue cible est essentiel. Faites très attention en classe et absorbez autant que possible.

"Si vous parlez à un homme dans une langue qu'il comprend, cela lui monte à la tête. Si vous lui parlez dans sa langue, cela lui monte au cœur." - Nelson Mandela

2. Étudiez seul en dehors des cours tous les jours

Pour apprendre une langue, il faut se mettre au travail. Rien ne remplace la mémorisation rigoureuse du vocabulaire, l'intériorisation des mécanismes grammaticaux, puis la mémorisation de plus de vocabulaire. Consacrez du temps chaque jour à l'auto-apprentissage. Pensez-y comme à manger. Lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue, vous avez besoin d'auto-apprentissage pour survivre. Surtout au début, il faut le faire quotidiennement.

Polyglotte Gabriel Wyner fait un excellent travail en introduisant les dispositifs mnémoniques et les meilleures pratiques d'acquisition du langage dans son livre Courant Toujours. Lecture hautement recommandée pour tous les apprenants de langues!

"La vraie possession d'un homme est sa mémoire. En rien d'autre il n'est riche, en rien d'autre il n'est pauvre." - Alexandre Smith

3. Interagissez quotidiennement dans votre langue cible

L'apprentissage en classe et l'auto-apprentissage hors classe ne sont que des étapes préparatoires au vrai spectacle : interagir dans votre langue cible. Après tout, c'est ça l'apprentissage des langues, n'est-ce pas ? Lors de l'acquisition d'une nouvelle langue, vous devez le faire tout le temps. Idéalement, vous pouvez apprendre dans un pays qui parle votre langue cible. Si vous ne pouvez pas le faire, trouvez des locuteurs natifs dans votre ville natale ou discutez avec des locuteurs natifs par téléphone ou Skype. Italki, une plateforme d'échange linguistique en ligne, est un excellent endroit pour commencer !

« D'abord, vous apprenez l'instrument, puis vous apprenez la musique, puis vous oubliez toutes ces conneries et vous jouez. » -Charlie Parker

4. Pensez dans votre langue cible

C'est le facteur X. Afin d'atteindre la fluidité, vous devez établir une habitude instinctive de penser dans votre langue cible. Nous ne pouvons pas insister assez sur ce point. En établissant cette habitude, non seulement vous pratiquez constamment votre nouvelle langue, mais vous n'avez également plus besoin de traduire les pensées internes dans votre langue cible lorsque vous parlez. Vous pouvez ainsi parler naturellement et couramment.

La langue est une habitude. C'est notre seul outil pour partager nos pensées. Lorsque nos pensées sont dans notre langue cible, elles s'écoulent vers l'extérieur sans interruption de la traduction. Ce n'est qu'alors que la fluidité peut être atteinte.

"Le génie n'est ni plus ni moins que l'enfance retrouvée à volonté." -Charles Baudelaire

Maintenant, tout est question d'action. Vous disposez des outils nécessaires pour acquérir une nouvelle langue et vous rapprocher de cet idéal que nous avons exploré au début de cet article. Il n'y a pas de meilleur moment que maintenant.