Apprendre le chinois est-il difficile ? Quel genre d'expérience aurai-je en Chine si je ne parle pas encore chinois ? Quel est le goût de la cuisine chinoise authentique ?
Si vous êtes intéressé par la Chine, vous avez probablement beaucoup de questions comme celles-ci. Les meilleures réponses se trouvent dans réal histoires racontées par les étudiants, les enseignants et les universitaires qui ont franchi cette dernière étape : voyager en Chine. Pour vous aider à mieux comprendre la vie dans l'Empire du Milieu, CLI présente son CLI Perspectives série de blogs, partageant des histoires perspicaces de CLI membres de la communauté.
Ville de la chance éternelle ?
Par Conor Hand, CLI Études collégiales à l'étranger Apprenant
Je suis arrivé à mon domicile temporaire dans la belle ville de Guilin le 30 janvier, une semaine avant le début de mon semestre d'études à l'étranger à l'Institut de langue chinoise. Je suis venu en Chine alors que j'étais un collégien de 21 ans, sans aucune connaissance directe de la culture et de la langue chinoises et sans expérience de voyage dans le pays.
Ces petits détails ne m'ont toutefois pas empêché de faire spontanément un voyage en solo de trois jours dans la ville « voisine » de Kunming. On m'a dit que le meilleur (et le moins cher) moyen de se rendre à Kunming était le train. Et après des heures d'errance dans la ville de Guilin à la recherche d'une agence de billetterie où l'anglais était parlé, j'ai pu obtenir un billet aller-retour pour couchette dure.
Lorsque je suis monté dans mon premier train chinois, je suis rapidement devenu le bagagiste officieux de ma voiture, en raison de ma taille et du fait que le compartiment de rangement supérieur était inaccessible pour la plupart de mes compagnons de voyage. Au fur et à mesure que le voyage avançait, j'ai été présenté à un garçon très timide dont les parents ont insisté pour qu'il pratique son anglais. J'en ai aussi profité pour essayer de pratiquer mon chinois, mais mon vocabulaire de « ni hao » et de « xie xie » (bonjour et merci) s'est vite épuisé.
Quand la nuit est arrivée, je me suis effondré sur le lit bien nommé « dormeur dur » et je me suis rapidement endormi dans un sommeil perturbé uniquement par les pleurs des bébés et les nombreux arrêts de train en cours de route.
Lorsque le trajet en train de 15 heures qui peut être décrit comme magique était arrivé à son terme, je suis arrivé dans la «Ville du printemps éternel», me sentant accompli, épuisé, mais surtout, affamé. Il s'avère que vous ne devriez pas vous lancer dans un voyage de presque une journée sans aucune réserve de nourriture. J'ai donc fait ce que tout étudiant américain stéréotypé ferait : je suis parti à la recherche d'un peu de nourriture réconfortante (occidentale) comme un remontant bien nécessaire.
Par chance, je suis tombé sur deux hommes, l'un anglais, l'autre allemand. Après m'être brièvement renseigné sur le but de leur séjour en Chine, et surtout sur l'emplacement du plus proche navire occidental, je suis tombé sur eux. caféJ'ai été invité à me joindre à eux le lendemain pour une excursion aux sites touristiques de la Forêt de Pierres et du site pittoresque de Jiuxiang. Cela n'était pas prévu au programme initial, qui consistait à passer une journée à Kunming puis à me rendre à Dali, ville touristique. Mais comme on dit, en Chine, il faut suivre les riches banquiers d'affaires.
Ces hommes ont non seulement proposé de m'emmener avec eux, mais ils ont également payé pour toute la journée d'événements, ce qui était assez coûteux. Depuis, j'ai réfléchi à cette forme inattendue de gentillesse et j'ai conclu qu'ils devaient simplement avoir pitié du pauvre étudiant à l'air déguenillé. Quel que soit le raisonnement, leur générosité est quelque chose que je n'oublierai pas.
Nous sommes partis tôt samedi matin dans une voiture de location en prenant l'heure et le voyage à Stone Forest. J'ai pu avoir un aperçu des imposantes montagnes du Yunnan qui étaient assez différentes des pittoresques montagnes karstiques de Gaungxi. Je suis arrivé sur le site du patrimoine mondial de l'UNESCO sans savoir ce qu'était réellement la «forêt de pierre», où j'étais précisément dans la province du Yunnan et même avec qui j'étais exactement. Mais tous les doutes restants sur ma décision de me lancer dans ce voyage aléatoire ont été dissipés lorsque j'ai eu mon premier aperçu de cette forêt de pierre. Ces hautes roches aux formes étranges dépassant du sol étaient un spectacle que je n'avais jamais vu ni même imaginé.
Nous nous sommes ensuite rendus dans la région pittoresque de Jiuxiang, l'attraction principale étant un ensemble unique de grottes qui étaient des merveilles à part entière. À la fin de notre voyage, mes hôtes et moi nous sommes séparés - avec eux se dirigeant vers leur hôtel 5 étoiles surplombant le paisible lac Vert, et moi vers une auberge de jeunesse tout à fait unique surplombant l'hôtel 5 étoiles - et j'ai exprimé ma sincère gratitude pour tous. ils avaient fait.
J'ai passé mon dernier jour à Kunming à essayer de profiter de la ville au maximum, en savourant le soleil et le ciel bleu, deux choses dont j'avais appris qu'elles sont rares pendant l'hiver en Chine. Le matin, je suis allé au célèbre zoo de Kunming, qui abrite plus de 5 000 animaux. Malgré les créatures singulières qui nous entouraient, les regards et les exclamations de « ni kan laowai ! » (regarde l'étranger !) m'ont vite fait comprendre que j'étais pour les visiteurs une attraction au même titre que les animaux. J'ai découvert que cette attention n'était ni de l'hostilité ni de l'admiration, mais simplement de la curiosité.
Après ma visite au zoo, j'ai passé le reste de la journée à me détendre au célèbre parc Cuihu (parc du Lac Vert), où j'ai vu des habitants pratiquer le tai-chi, chanter, danser, faire de l'exercice et nourrir les innombrables oiseaux qui entourent le lac. Le soir même, je suis allé dîner dans un restaurant local. café J'y ai rencontré un petit groupe de jeunes anglophones du coin, des étudiants, qui m'ont aperçu, moi, un étranger solitaire, absorbé par sa liseuse Kindle. Ils m'ont invité à les rejoindre et m'ont aussitôt offert à boire. La chance me sourit encore !
Le lendemain, je suis parti pour Guilin complètement détendu et accompli, et prêt à affronter le vrai but de mon voyage chinois : le mandarin ! Alors que j'étais allongé sur mon dormeur dur lors du voyage de retour, réfléchissant à mes expériences, j'ai pensé à quel point tout cela avait été vraiment imprévisible. Et près de deux mois plus tard, je peux dire en toute confiance que le mot « imprévisible » décrit parfaitement mon séjour ici en Chine : principalement aléatoire, toujours déroutant, mais jamais ennuyeux.
Lire la suite CLI Histoires en perspective ici!