Le dernier contributeur de la série CLI Perspectives est Jason Campbell. Étudiant du programme d’immersion du CLI, Jason Campbell est venu en Chine dans l’espoir de mieux comprendre la Chine et sa culture en apprenant le chinois. Quelles expériences ont bouleversé sa vie ? Lisez la suite pour découvrir comment étudier le chinois en Chine a élargi la vision du monde de Jason, sa façon de voir la vie, et bien plus encore.
Apprendre le chinois comme un local, et non comme un touriste
Par Jason Campbell, étudiant du programme d’immersion du CLI
Rares sont les expériences qui changent vraiment la vie, mais mon séjour à Guilin cet été en fait assurément partie. Le mois passé en Chine m’a offert un accès merveilleusement unique à la langue, à la culture et à la vie chinoises, mais il m’a aussi permis d’acquérir des compétences précieuses et essentielles, du voyage international à la communication avec une personne qui ne parle pas ma langue maternelle.
Mais surtout, l’effet le plus important de ce voyage sur ma vie a été de me faire prendre conscience de la taille de ce monde et de la diversité de ses habitants. La plupart des gens qui se sont intéressés à d’autres cultures et modes de vie au cours de leur existence en sont conscients. Mais vivre dans un pays où l’on n’appartient plus à la majorité et où l’on ne parle pas la langue locale est une expérience qui peut rendre n’importe qui sincèrement humble.
Jason passe une soirée avec ses nouveaux amis chinoisPeu après mon arrivée à Guilin, je suis allé à pied jusqu'à un monastère bouddhiste relativement proche du bâtiment du Chinese Language Institute (CLI). Sur le chemin, on longe des rangées de petites maisons qui ressemblent plus à des baraques qu'aux logements auxquels je suis habitué. En les traversant, j'ai été frappé par la misère extrême dans laquelle vivaient ces gens. J'ai compris que, même si j'avais déjà vu de la pauvreté dans ma vie, jamais je ne l'avais vue d'une manière aussi crue. Après avoir quitté ce quartier, je suis arrivé au monastère, où j'ai passé près d'une heure à discuter avec une moniale. Elle m'a généreusement consacré son temps pour m'expliquer les subtilités de la pensée bouddhiste et le symbolisme des différents objets et ornements du monastère.
Au retour du monastère, je suis repassé devant ces maisons misérables. Cette fois, j'ai été frappé par le contraste saisissant entre ce que j'avais vécu au monastère quelques minutes plus tôt et le quotidien des habitants de ce quartier : d'un côté, un immense sentiment d'amour et d'acceptation offert par le monastère ; de l'autre, le sentiment d'être relégué en marge de la société de façon si flagrante. Même si l'on peut observer cela dans n'importe quelle grande ville occidentale, cela ne m'était jamais apparu aussi clairement que sous cette forme. Cette expérience s'est révélée l'un des enseignements les plus importants que j'aie tirés de la vie, à Guilin comme ailleurs.
Jason découvre la campagne époustouflante de GuilinPlus tard pendant mon voyage, je suis allé voir les célèbres rizières en terrasses de Longsheng. Cette région possède une beauté et un art naturel que les mots ne suffisent pas à décrire. Non seulement les terrasses et les montagnes sont magnifiques à regarder, mais l’aménagement des sentiers de randonnée permet aux visiteurs de se rapprocher de la nature. On peut marcher au milieu des rizières, parmi les gens qui les travaillent. J’ai marché depuis la ville où se trouvait mon hôtel jusqu’à un autre village situé à près de trois heures de là, et cela m’a offert un lien avec la nature plus fort que toute autre expérience récente dans ma vie.
L'expérience que CLI m'a offerte à Guilin ne m'a pas seulement permis de visiter la Chine en touriste, mais aussi de me sentir véritablement immergé dans son environnement. Après le mois passé là-bas, j'ai eu le sentiment que, contrairement à mes voyages précédents, je n'avais pas simplement visité cette région, mais que j'y avais vécu. En accomplissant tous les gestes de la vie quotidienne, en découvrant l'environnement culturel de Guilin et en participant à des excursions dans les environs, j'ai quitté Guilin profondément changé, avec le sentiment d'être devenu une meilleure personne grâce à ce voyage.
