Banter & Basketball : mon histoire avec le chinois conversationnel

Les perspectives CLI de cette semaine vous sont présentées par Avi Patchava, l'un des étudiants en immersion estivale de CLI. Avi a terminé six semaines d'immersion intensive en chinois à CLI et a été surpris de voir à quel point il a absorbé en si peu de temps. Lisez ci-dessous pour voir comment Avi a utilisé le sport pour pousser sa courbe d'apprentissage hors des charts.

Banter & Basketball : mon histoire avec le chinois conversationnel

Par Avi Patchava, étudiant en immersion CLI

Ayant suivi des études supérieures au cours de la dernière année, il me restait six semaines avant de retourner à mon travail à Londres. J'ai choisi de me catapulter dans une ville chinoise et de voir ce qui en sortait de l'autre côté.

Après une explosion d'activité sur Internet où j'ai plongé dans et hors de six autres sites Web d'écoles chinoises, CLI s'est démarqué la tête et les épaules au-dessus des autres, en grande partie sur trois critères : un enseignement individuel ; abordabilité; et la belle — et toujours chinoise à 99.99 % — ville de Guilin.

Une semaine d'organisation rapide et réactive par Nancy en Virginie et j'étais en route. Mon expérience, en bref, est allée bien au-delà des attentes.

Londres - bien que l'incarnation du cosmopolite - est une ville qui abuse Anglais jusqu'à l'autel de la langue malgré la richesse linguistique inégalée de ses habitants. Cependant, au moins une fois par semaine, je peux maintenant profiter de la surprise d'un ami proche, d'un collègue ou d'un membre de ma famille.

rencontrer un nouveau collègue chinois ou un touriste à la recherche d'un aperçu local, et je peux m'adresser à lui dans sa propre langue. Il y a quelque chose de spécial quand vous voyez l'effet : ils sont instantanément désarmés et vous ouvrez une vanne d'enthousiasme et de relations sincères. Même lorsque votre grammaire et votre prononciation sont loin d'être irréprochables !

Je réfléchis sur pourquoi et comment CLI a fonctionné pour moi et comment j'ai trouvé la confiance nécessaire pour parler ce qui semble une langue étrangère éloignée avec paléolinguistique racines très éloignées de l'arbre généalogique indo-européen des langues familières. C'est vraiment deux choses.

Premièrement, la possibilité de se promener dans la ville de Guilin (avec ses collines envoûtantes au crayon) et la nécessité de déployer le seul support linguistique disponible. Dans mon cas, il s'agissait d'une promenade hésitante sur les terrains de balle animés et animés de l'Université normale du Guangxi adjacente. Deuxièmement, c'est l'environnement vraiment absorbant, semblable à un internat, qui ponctue les couloirs et les escaliers de l'institut de langue chinoise.

Permettez-moi d'en dire un peu plus sur chacun…

L'école est entourée d'un monde d'opportunités pour faire du sport. Après des années de mon côté actif face au bombardement Blitzkrieg du temps étouffant de Londres et des heures de travail incessantes, il était rafraîchissant de se plonger dans toutes les activités qu'un été à Guilin et CLI peut offrir. Je me sentais comme un enfant marchant sur un parc de jeux resplendissant de jouets et de manèges.

Dimanche, Ben et Tristan organiseraient un match de football énergique à 5. Les jeudis, nous avons rassemblé des chiffres - y compris le fidèle enseignant de CLI DaYong - pour le basket-ball. Les mardis étaient du badminton compétitif (inspiré de Leona). Et puis il y avait le tennis de table pour combler les pauses entre les cours où les meilleurs moments étaient certainement lorsque vous appreniez suffisamment de vocabulaire pour pouvoir parler à la poubelle de vos adversaires professeurs (désolé Nini et Ruza!).

Peut-être que mon exploit sportif remarquable n'était pas particulièrement sportif : il s'agissait de négocier avec succès un pick-up à quatre contre quatre avec quelques étudiants locaux flânant sur un terrain voisin. Nous avons rapidement découvert qu'une fois que vous avez survécu à quelques heures de basket-ball chinois avec des étudiants du Guangxi, ils ne s'attendaient à rien de moins qu'à une conversation complète et fluide lors de la pause boissons d'après-match.

CLI est bien plus que les deux ou trois enseignants individuels que vous avez. Peu de temps après avoir commencé, chaque professeur CLI vous traite comme son propre élève, vous donnant toutes les chances de pratiquer le chinois entre les cours et longtemps après la fin de votre journée de cours. Les conversations regorgent de plaisanteries piquantes (parfois, même légèrement scandaleuses).

Dans un environnement de vie et d'étude très unie, la comédie est ouverte tout au long de la journée et vous découvrez toute la profondeur du sens de l'humour chinois. La plus grande incitation pour votre cerveau à forcer de nouvelles connexions neurologiques est certainement le besoin d'aboyer une riposte chinoise rapide.

Une mention énorme et spéciale pour mes colocataires chinois : Richard et Jeremy. Les trajets en bus jusqu'à CLI avec Richard, mon compagnon, m'ont garanti que je serais armé d'un minimum de 5 nouveaux mots bien avant un cours à 8h30. Vivian et Tingting, des étudiants chinois qui étaient des stagiaires d'été de CLI, étaient toujours sur le point de se lancer dans une exploration courageuse et pourtant savante du vocabulaire chinois et de la culture moderne.

Je recommande totalement CLI comme une expérience chinoise immersive. Très heureux de vous en dire plus et même de discuter en personne si vous êtes à Londres. Apparemment, les manuels d'anglais en Chine font rire les étudiants lorsqu'ils expliquent comment les Britanniques initient des conversations sur le thème de la météo. (Alors peut-être que nous évitons celui-là…)

Avi

avi.patchava@gmail.com

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Leçon d'essai gratuite de 30 minutes

Continuer l'exploration