学员心声 xuéyuán xīnshēng témoignages d'étudiants

Témoignages

Depuis 2009, des étudiants de plus de 50 pays étudient avec nous à Guilin. Nous vous invitons à parcourir notre page de témoignages et à nous contacter à tout moment.

4,95 sur 5 d'après plus de 120 avis sur Go Overseas

Daniel Del Bosque, 1 / 6

Neuf témoignages auxquels nous revenons souvent. La plupart figurent aussi sur notre page d'accueil et sur les pages de nos programmes.

Joanne Zhao

En chinois

Jacob

Kyrea Njuguna

Carlos Rios

Renee Kraft

Arisa Ishino

Témoignages d'enseignants qui ont emmené des groupes au CLI

Kirk Martin

Directeur, Chinese Cultural Exchange Program, Drake University

Mike Kender

Professeur de pratique, département de finance, Virginia Tech

Marcus Murphy

Responsable du corps enseignant, McCallie School

Avis sur Go Overseas

Go Overseas est un site d'avis que nous ne gérons pas. Après leur programme, nous invitons les étudiants à y publier un avis, et nous ne modifions jamais ce qu'ils écrivent. En voici quelques-uns, de débutants complets à des étudiants à leur cinquième séjour.

4.95 / 5

d'après plus de 120 avis

5 étoiles sur 5

La meilleure façon d'apprendre le chinois !

Je pense que c'est au bout d'un mois environ que j'ai vraiment senti mes progrès, alors je vous recommande de rester au moins ce temps-là si vous en avez la possibilité !

Lire l'avis complet

Et c'est amusant ! L'équipe du CLI a fait un travail fantastique pour que ce programme d'immersion soit le meilleur possible, pour apprendre la langue et la culture comme simplement pour s'amuser. Je ne vois pas de meilleure façon d'apprendre le chinois, surtout quand on a peu de temps. En plus d'apprendre le chinois, je me suis fait de bons amis parmi les autres étudiants du cours, et j'ai maintenant l'impression que Guilin est un second chez-moi, ce qui n'est pas mal vu que je n'y suis resté que 6 semaines ! La première fois que je suis allé au CLI à Guilin, c'était pour 2 semaines seulement en 2025, et même si c'était bien, ce n'était vraiment pas assez long. Je pense que c'est au bout d'un mois environ que j'ai vraiment senti mes progrès, alors je vous recommande de rester au moins ce temps-là si vous en avez la possibilité !

Matthew
Royaume-Uni, deuxième séjour, 6 semaines

5 étoiles sur 5

Une excellente façon de se lancer

Ça vaut clairement le coup. J'ai appris plus en 8 semaines qu'en un an avec divers autres programmes en ligne et applications.

Lire l'avis complet

Après avoir tâtonné avec divers programmes et applications, j'ai opté pour un vrai programme avec des professeurs en direct, en tête-à-tête. Cela en vaut largement la peine. J'ai appris davantage en 8 semaines qu'en un an avec différents programmes en ligne et applications. Les professeurs sont excellents, les installations et les salles de classe sont superbes, et même le déjeuner de chaque jour était remarquablement bon. Le quartier est génial : plein de restaurants, de cafés, etc.

Kurt
États-Unis, 8 semaines

5 étoiles sur 5

Je ne crois pas qu'il existe un meilleur endroit pour apprendre le mandarin

J'ai été traité avec un respect et une patience absolus : on a salué mes efforts et on m'a encouragé à sortir de ma zone de confort.

Lire l'avis complet

Nous avons été merveilleusement bien accueillis, plongés dans la culture chinoise, et nous nous sommes énormément amusés… sans oublier les cours.

Je suis un débutant complet et j'étais entouré de gens qui parlaient mandarin. Je me demandais à quel point ce devait être ennuyeux et pénible pour les professeurs d'enseigner à quelqu'un incapable de prononcer même les mots de base.

J'ai été traité avec un respect et une patience absolus : on a salué mes efforts et on m'a encouragé à sortir de ma zone de confort.

Je ne pouvais littéralement pas rêver mieux, et lors de ma deuxième visite, j'ai constaté que je commençais vraiment à progresser, et j'ai eu le plaisir de voir des étudiants qui étudiaient depuis six mois parler couramment avec leurs professeurs.

CLI est un endroit fabuleux pour apprendre le mandarin, et Guilin est une ville où il fait bon vivre…

Shannon
Royaume-Uni, deuxième séjour

5 étoiles sur 5

Idéal pour tous les niveaux, y compris pour les locuteurs d'héritage !

Les cours individuels sont très adaptés à votre niveau et à vos centres d'intérêt, et j'ai trouvé le niveau parfait, ce qui peut être difficile pour un étudiant d'origine chinoise (car ma compréhension orale est plutôt bonne, mon expression orale correcte, et ma lecture et mon écriture très élémentaires).

Lire l'avis complet

Je suis une étudiante d'origine chinoise : mes parents sont chinois, j'ai grandi avec le mandarin à la maison et j'ai suivi quelques cours formels çà et là. Adulte, je réapprends le chinois via divers services de cours particuliers en ligne et en autodidacte, mais j'avais l'impression que mon chinois stagnait ces derniers temps et ne progressait plus beaucoup.

J'ai suivi le programme d'immersion de CLI et je l'ai vraiment adoré. J'ai senti qu'il m'aidait à franchir un peu le blocage que je ressentais ces derniers temps dans mon apprentissage du chinois. Les cours individuels sont très adaptés à votre niveau et à vos centres d'intérêt, et j'ai trouvé le niveau parfait, ce qui peut être difficile pour un étudiant d'origine chinoise (car ma compréhension orale est plutôt bonne, mon expression orale correcte, et ma lecture et mon écriture très élémentaires). Les professeurs ici sont EXCELLENTS, bien meilleurs que tous ceux que j'ai trouvés moi-même en ligne sur d'autres plateformes.

Le déjeuner à l'école était incroyable, très sain et délicieux !

Il y a beaucoup d'autres étudiants qui parlent peut-être anglais, mais vous pouvez tout à fait choisir le degré d'immersion de votre expérience, en logeant en famille d'accueil ou en côtoyant davantage les professeurs et les stagiaires. Si vous voulez une immersion totale, je recommande vivement la famille d'accueil ! J'ai vraiment adoré la famille chez qui j'étais et pouvoir partager leurs repas chaque jour. J'ai choisi de parler très peu anglais sur place, et j'ai senti que mon chinois s'était beaucoup amélioré.

Jeannie
États-Unis

5 étoiles sur 5

Ma 5e fois chez CLI

Même si mon niveau de langue n'était pas très bon la première fois, tous mes professeurs ont été très patients avec moi et aussi très encourageants. Apprendre une nouvelle langue ne me vient pas naturellement. Les 4 séjours suivants ont été de mieux en mieux !

Lire l'avis complet

Je suis rentré de Guilin il y a quelques jours, après 5 semaines passées au CLI. C'était mon 5e séjour au CLI ! J'étudie le chinois mandarin depuis environ 4 ans. Je suis venu à Guilin pour la première fois il y a 3 ans, pour suivre le programme d'immersion du CLI. Ma première expérience a été formidable. Même si mon niveau n'était pas très bon à l'époque, tous mes professeurs ont été très patients avec moi et m'ont beaucoup encouragé. Apprendre une nouvelle langue ne me vient pas naturellement. Les 4 séjours suivants ont été de mieux en mieux ! Mon aisance a progressé peu à peu au fil des dernières années, et cela m'a littéralement ouvert un nouveau monde. Je le dois à mes professeurs et aux stagiaires serviables du CLI. Les professeurs comme les stagiaires sont tous de langue maternelle chinoise. Ils ont tous été formidables : non seulement j'apprends une langue, mais en apprenant, ils me font découvrir leur culture et leur histoire, à travers les cours ainsi que les activités organisées chaque semaine auxquelles je participe. Tous mes professeurs de ces dernières années ont été formidables ! Je sais qu'il n'est pas facile de devenir professeur au CLI : ils doivent être les meilleurs des meilleurs. Comme tous les cours sont individuels, vos professeurs peuvent vraiment travailler avec vous, cerner vos objectifs et trouver les méthodes d'enseignement qui vous conviennent le mieux. J'ai attendu avec impatience et apprécié chaque séance de cours que j'ai eue au CLI. Les stagiaires qui travaillent au CLI sont des étudiants de la région. Chaque fois que je viens à Guilin, une voiture me prend à l'aéroport et m'amène au CLI. Quand je descends de voiture, quelle que soit l'heure (même au beau milieu de la nuit), il y a toujours un stagiaire qui sort par la porte d'entrée pour m'accueillir et m'accompagner jusqu'à ma chambre. Lors de mes premiers séjours au CLI, je me suis beaucoup appuyé sur l'aide des stagiaires. Ils m'ont emmené à la banque, accompagné dans des restaurants, montré où se trouvait le supermarché et, au besoin, aidé à commander et à communiquer. Ils étaient comme ma bulle protectrice, mais aussi mon professeur particulier et mon ami quand je n'étais pas en cours. C'est vraiment un système bien pensé ! Guilin est un endroit idéal pour apprendre et pratiquer la langue. L'une des raisons, c'est qu'il y a très peu d'étrangers ici et que la plupart des habitants ne parlent pas anglais. Cela vous oblige vraiment à vous immerger, et vous n'avez guère d'autre choix que de pratiquer l'expression orale, la compréhension orale et la lecture. Au fil des ans, je suis devenu ami non seulement avec les professeurs, les stagiaires et les employés du CLI, mais aussi avec certains commerçants du quartier et leurs employés (dans les restaurants et les boutiques que je fréquente). Bien que je vienne d'un pays étranger, je suis toujours bien accueilli à Guilin, comme si je faisais partie de la famille ! Il y a deux ans, après mon retour chez moi, j'ai décidé de commencer à suivre des cours en ligne (Skype/visio) avec l'un de mes professeurs du CLI. Je peux ainsi étudier toute l'année et choisir la fréquence des cours qui me convient le mieux. J'ai toujours hâte de retourner à Guilin chaque année, mais les cours hebdomadaires en ligne avec mon professeur m'ont permis de continuer à avancer une fois de retour chez moi. Comme vous le voyez, je recommande vivement le CLI !

Scott
Cinquième séjour, 5 semaines

5 étoiles sur 5

Un programme d'immersion en chinois fantastique, loin des grandes villes

J'ai fini par discuter d'un million de sujets avec un professeur, par corriger des pages et des pages de mes histoires et traductions en chinois avec un autre, et j'ai réduit l'usage des manuels quand ils ne me convenaient pas.

Lire l'avis complet

Le CLI et Guilin ont été un cadre merveilleux pour passer 6 mois en Chine. L'école se distingue par sa flexibilité, par la qualité et la chaleur de ses professeurs, et Guilin est une ville détendue, verte, qui offre de nombreuses possibilités d'aventure (certaines organisées par l'école). Même avant mon arrivée, l'équipe a été d'une grande aide pour obtenir mon visa et préparer mon arrivée.

Enseignement : très flexible. Je suis un apprenant exigeant et CLI m'a permis d'essayer différents professeurs et d'adapter avec eux la structure de mes cours. J'ai fini par discuter d'une infinité de sujets avec l'un, corriger avec un autre des pages et des pages de mes histoires et traductions en chinois, et réduire l'usage des manuels quand ils ne me convenaient pas. J'ai beaucoup progressé en aisance et en compréhension de la langue, ce qui s'est vu clairement pendant mes voyages après les cours.

Cadre de l'école : j'ai choisi un séjour en appartement alors que la plupart des étudiants logent dans des chambres du bâtiment de l'école, et mon appartement était fantastique. Les délicieux déjeuners collectifs étaient un moment fort de chaque jour (5 plats et une soupe par jour, avec des options végétariennes). J'ai profité du piano numérique de l'école et apprécié la variété des activités organisées chaque semaine.

Cadre de la ville : on dit que Guilin est touristique, mais il s'agit surtout de touristes chinois, et dans le centre-ville, loin de l'école : l'immersion est donc totale. Les scooters en libre-service sont très pratiques et amusants, et on peut gravir une montagne différente chaque week-end pendant des mois.

Un inconvénient (que je me suis imposé moi-même) : 20 h de cours par semaine, c'était devenu trop au bout de quelques mois, quand j'ai voulu me concentrer sur ma vie et mes activités sur place. Le séjour en appartement implique un paiement à l'avance, donc je n'avais pas la souplesse d'ajuster ma charge de cours ou de prendre quelques semaines de congé.

Tristan
Canada, 6 mois

5 étoiles sur 5

Si vous hésitez entre plusieurs programmes, choisissez celui-ci !

J'ai adoré mes cours et terminé un livre et demi en 6 semaines. Je suis passée de l'incapacité totale de dire quoi que ce soit en chinois à la capacité de tenir une conversation simple.

Lire l'avis complet

J'ai absolument adoré mon séjour à CLI. J'enseigne actuellement l'anglais à Jinzhong, en Chine. Mon poste exigeait que je suive un programme de langue pendant l'été pour commencer à apprendre le chinois. Dès mon arrivée à Guilin, je me suis sentie en sécurité, soutenue et prête à apprendre. Comme c'était ma première fois en Chine, je craignais de ne pas réussir à me repérer seule dans la ville, mais en une semaine, je m'y retrouvais. J'ai adoré mes cours et terminé un livre et demi en 6 semaines. Je suis passée de l'incapacité totale de dire quoi que ce soit en chinois à la capacité de tenir une conversation simple. J'adore mes professeurs et je suis vraiment reconnaissante que la structure de CLI permette de nouer de vrais liens, et même des amitiés, avec eux. J'ai aussi adoré ma famille d'accueil, même si, si c'était à refaire, je resterais probablement dans les locaux de CLI, car j'avais l'impression de ne pas pouvoir rentrer tard par respect pour ma famille d'accueil (même si je les adore, et qu'ils m'ont aidée à améliorer mon chinois ! Les premières semaines ont été difficiles car ils ne parlent pas anglais, mais nous nous en sommes sortis !)

Ma seule remarque : il faut être motivé et autonome pour apprendre dans ce programme. Une grande partie du travail des professeurs consiste à vous guider vers de bonnes habitudes d'étude en autonomie et à revoir avec vous des contenus que vous devrez aussi retravailler seul. Comme les cours sont individuels, il faut vraiment venir préparé pour apprendre et être pleinement attentif. Cela dit, j'ai adoré mes professeurs et je ne pense pas que j'aurais pu progresser autant sans eux.

Radia
6 semaines

5 étoiles sur 5

Guilin : un joyau paisible du Guangxi

Mon chinois a lui aussi énormément progressé. J'ai commencé à un niveau intermédiaire du HSK 1 et je suis maintenant au début du HSK 3.

Lire l'avis complet

J'ai passé trois mois à CLI, à Guilin, et c'était formidable. J'ai beaucoup aimé les professeurs et la ville, et j'étais parfaitement satisfait du logement. Guilin fait maintenant partie de moi. J'ai adoré l'environnement calme et paisible, et je choisirais Guilin à tout moment plutôt que l'agitation et le bruit de Pékin ou de Shanghai. Mon chinois a lui aussi énormément progressé. J'ai commencé à un niveau intermédiaire du HSK 1 et je suis maintenant au début du HSK 3.

Je n'ai qu'une seule critique à formuler. J'ai trouvé que les excursions de week-end proposées par l'institut étaient trop adaptées aux étrangers occidentaux, peu enclins à prendre des risques culinaires ou à sortir des sentiers battus. C'est moins une critique de CLI que le reflet de mon goût personnel pour l'aventure.

Martin
Allemagne, 3 mois

5 étoiles sur 5

CLI, c'est épique

Lors de mon premier séjour, je suis resté 5 mois sans connaître un mot de chinois ; à mon départ, j'avais déjà atteint le niveau HSK 4.

Lire l'avis complet

C'est la deuxième fois que je viens à CLI, et je ne peux que dire que c'est meilleur à chaque fois. Lors de mon premier séjour, je suis resté 5 mois sans connaître un mot de chinois ; à mon départ, j'avais déjà atteint le niveau HSK 4. Cette réussite n'aurait pas été possible sans l'atmosphère chaleureuse et l'hospitalité des professeurs et des stagiaires de CLI. Ce n'est pas une question de quantité d'étude : avec une langue, il faut profiter pleinement de son environnement et de ce que l'on apprend pour retenir les informations. Les professeurs ont le parfait équilibre entre amitié et étude, et la plupart des cours passent à toute vitesse, car nous conversons sans cesse tout en apprenant. Je ne regrette absolument pas d'être venu à CLI, et cette expérience m'a permis de me faire des amis pour la vie.

Jacob
États-Unis, deuxième séjour

5 étoiles sur 5

Des cours d'immersion fantastiques pour toute notre famille

… Plus important encore, nous nous sentions tous plus sûrs de nous en chinois après deux semaines. …

Haig
Canada, en famille, 2 semaines

5 étoiles sur 5

Le meilleur : j'ai étudié à mon propre rythme

J'ai même utilisé ce que j'avais vu en cours pour discuter avec un employé d'un café du quartier. Une petite conversation, mais une énorme victoire.

Lire l'avis complet

J'avais besoin de revoir ce que j'avais déjà étudié pour le chinois oral. Je devais vaincre ma timidité pour parler et gagner en aisance. CLI m'a écouté et a conçu mon cours d'une semaine pour y parvenir. J'ai même utilisé ce que j'avais vu en cours pour discuter avec un employé d'un café du quartier. Une petite conversation, mais une énorme victoire. Avant, je n'utilisais le chinois qu'en classe pour terminer la leçon. Je n'avais guère confiance en moi pour parler avec des Chinois dans la vie réelle. Maintenant, j'ai cette confiance. Merci CLI. J'espère revenir. Les professeurs sont aussi très compétents et le personnel très sympathique. Je me suis senti bienvenu.

Jeff
États-Unis, 1 semaine

4 étoiles sur 5

Une très belle expérience dans l'ensemble, avec quelques ajustements nécessaires !

Les professeurs étaient phénoménaux : compétents, attentionnés, et vraiment le point fort de mon séjour. J'ai étudié pendant un mois, ce qui m'a semblé bien trop court !

Lire l'avis complet

J'ai passé un merveilleux séjour à CLI. Les professeurs étaient phénoménaux : compétents, attentionnés, et vraiment le point fort de mon séjour. J'ai étudié pendant un mois, ce qui m'a semblé bien trop court ! Guilin elle-même était aussi un cadre idéal pour apprendre une langue, avec ses beaux paysages et son atmosphère accueillante. Le programme est bien structuré, avec beaucoup d'accompagnement et d'activités qui enrichissent l'expérience.

Le seul bémol pour moi a été le logement. On m'a d'abord attribué une chambre au 5e étage, avec une climatisation en panne, sans eau chaude et avec une odeur persistante dans la salle de bain. J'ai appris plus tard que cette chambre posait des problèmes récurrents depuis des années, mais que des étudiants y étaient quand même logés jusqu'à ce qu'ils se plaignent. Au bout de deux semaines, j'ai demandé à changer, et ma nouvelle chambre était parfaitement correcte. J'ai l'impression que pendant les mois d'été très chargés, CLI remplit toutes les chambres, même celles qui ne sont pas totalement fonctionnelles ou qui auraient besoin d'être sérieusement rénovées. Vu le prix du programme, je pense que la qualité du logement pourrait être améliorée. La commodité de loger sur place est indéniable, mais si je reviens, je choisirais probablement un hôtel à proximité pour un meilleur rapport qualité-prix et plus de confort.

Dans l'ensemble, je suis profondément reconnaissante envers l'équipe de CLI pour sa chaleur, son énergie et son dévouement. Malgré le souci de logement, mon mois à CLI a été une expérience incroyable, et j'espère revenir à l'avenir.

Nicole
États-Unis, 1 mois

Lire tous les avis sur Go Overseas

Plus de témoignages de nos étudiants

94 autres vidéos, enregistrées à CLI au fil des ans.

  • Orson Webber

  • Carine Sit

  • May Hoshide

  • Katie Wilson

  • Nikolas Bader

  • Vasco Bilbao-Bastida

  • Bram Schmidt

  • Alexander Sanchez

  • Samuel Stearney

  • Dianne Natt

  • Graham Reinhard

  • Patrick Butler

À l'écrit

Ce que 70 étudiants nous ont confié sur leur séjour au CLI. Les mots entre crochets sont de nous, ajoutés pour le contexte.

Je recommande vivement le CLI, surtout pour ses professeurs : le sérieux de leur engagement et leur volonté de vous voir réellement apprendre le chinois. Ce n’est pas tant une entreprise qu’un pont culturel.
Harry Mattison
  • … Se sentir en sécurité dans un pays étranger est extrêmement important, et cela m’a permis de profiter pleinement de mon séjour, et d’apprendre ! À mon avis, l’enseignement individuel est le meilleur. Associé à l’immersion culturelle et à la nécessité de parler chinois chaque jour en dehors de la classe, il permet d’accomplir l’équivalent d’une année d’études en seulement un mois. C’est incroyable !
    Hanna Lichtenstein
  • L’aspect le plus utile du programme du CLI, c’est l’enseignement individuel. Il m’a permis de passer de l’incapacité totale à parler à un niveau où je comprenais les gens autour de moi et pouvais tenir des conversations simples, en seulement cinq semaines.
    Kasey Crumpton
  • La flexibilité du professeur m’a aidé à corriger des difficultés d’expression orale que j’avais depuis longtemps, car les cours étaient adaptés pour pratiquer la grammaire qui me posait le plus de problèmes. J’ai aussi beaucoup apprécié le suivi des professeurs. Si je posais une question un jour, ils préparaient un exercice sur ce sujet pour le lendemain.
    Michael Kehoe
  • Les professeurs du CLI sont exceptionnels. Tous sont enthousiastes et investis. Lorsque les faiblesses du manuel et mes difficultés à assimiler la matière sont devenues évidentes, [mes professeurs] ont travaillé dur pour créer des supports complémentaires afin de m’aider à réviser le vocabulaire et la grammaire. Les activités organisées par [le responsable des activités du CLI] étaient fantastiques. Elles enrichissent vraiment l’expérience au CLI. J’y ai appris beaucoup de choses sur les habitudes et les coutumes chinoises que je n’avais jamais apprises en six ans à Shanghai.
    Alexandra H.
  • Après avoir étudié deux fois au CLI, j’ai constaté que le plus grand avantage d’apprendre le chinois ici n’est pas seulement le cadre des cours individuels, mais aussi le fait que vivre dans une ville plus petite, comme Guilin, offre aux étudiants une atmosphère idéale pour vraiment apprendre la langue.
    Wilson Griffith
  • Tant de points forts ! L’environnement chinois, où l’on parle avec tout le monde au quotidien, était le meilleur atout. Je me suis habitué très vite à parler, sans pouvoir me rabattre sur l’anglais. J’encourage vivement tout le monde à maintenir cette pression subtile !
    Brendan Corney
  • Le plus grand atout du CLI est l’attention portée aux étudiants, avant comme après leur arrivée. Le CLI a envoyé quelqu’un me chercher à la gare, me faire visiter la ville et même m’accompagner pour faire les courses. Cela change tout quand on arrive dans un endroit inconnu.
    Emma Leeson
  • Les professeurs étaient incroyablement compétents et serviables. Ils ont fait un effort supplémentaire pour intégrer aux cours des contenus en lien avec mes centres d’intérêt et ma vie professionnelle.
    Michael Salmon
  • Le côté personnel de tout ce qui se fait au CLI est sans doute le plus grand point fort de l’école. Cours individuels, repas faits maison, stagiaires chinois et bien plus encore. Ne perdez jamais cela ! Il est essentiel que le CLI soit aussi proche de ses étudiants et présent dans leur quotidien.
    Elizabeth Lazo

Sur Reddit, r/ChineseLanguage

Trois mois à CLI, racontés par un étudiant

Un étudiant presque débutant complet a passé environ trois mois à CLI. Plus tard, après avoir recommandé CLI dans un fil Reddit, la personne a été invitée à décrire son expérience dans un message à part. Son seul regret : ne pas avoir prolongé son séjour à six mois ou plus.

Le message détaille l’emploi du temps : un professeur principal, un professeur de lecture et d’écriture et un professeur d’expression et de compréhension orales, avec deux cours de deux heures par jour. Les cours particuliers ont été difficiles au début, car on ne peut pas se cacher quand on ne comprend pas quelque chose, puis très efficaces. Le verdict : now that i've done it, i'm convinced this is the most powerful way to learn a language.

Le déjeuner à l’école et les activités, de la calligraphie aux excursions du week-end, sont tous deux vivement recommandés. Il en va de même pour l’usage du chinois, même quand tout ce que vous parvenez à dire est 走吧 (zǒu ba, « allons-y »). Le message termine ses conseils en demandant aux futurs étudiants de traiter chacun à CLI avec respect.

Lisez le message complet et les questions qui ont suivi sur Reddit. L'auteure n'a aucun lien avec CLI, si ce n'est d'être une ancienne élève.

r/ChineseLanguage Publié par u/ii_akinae_ii

my experience at the chinese language institute (CLI)

avertissement : ceci n'est ni une publicité ni une promotion. je n'ai aucun lien avec CLI : je suis simplement un ancien étudiant. après un commentaire où j'avais recommandé CLI à quelqu'un qui s'interrogeait sur les expériences d'immersion, on m'a demandé de raconter mon expérience dans un post à part, alors c'est ce que je fais.

mon passage au chinese language institute (CLI) à guilin a été incroyable, une expérience qui change la vie. j'y étais en 2019 pendant environ trois mois, et si je pouvais y retourner et tout refaire, la seule chose que je changerais, c'est que je resterais six mois (ou plus !) à la place.

CLI propose une formule très innovante. on vous attribue trois professeurs : un professeur « principal », un professeur de lecture/écriture et un professeur d'expression/compréhension orale. vous avez deux cours par jour, de 2 heures chacun. vous avez des devoirs tous les jours, que vous êtes censé faire, et vous pouvez vous inscrire à des activités.

voici le point essentiel : vos « cours » sont en réalité des séances particulières en tête-à-tête. maintenant que j'ai essayé, je suis convaincu que c'est la façon la plus efficace d'apprendre une langue... je ne retournerai plus jamais m'asseoir au fond d'une salle de classe. c'est extrêmement exigeant, car si vous ne comprenez pas une notion, vous n'avez nulle part où vous cacher. c'est intimidant, mais une fois l'obstacle de l'ego surmonté, c'est d'une efficacité remarquable. j'y suis allé presque en débutant complet, et j'ai trouvé que c'était extrêmement précieux pour bâtir mes bases dans la langue de cette façon. je n'ai pas d'expérience d'un tel format au niveau intermédiaire, donc je ne peux pas en parler, mais je suis sûr qu'il offre aussi de grands avantages.

i also mentioned activities, but i'd like to dive a little deeper into that. some of the activities are as simple as playing sports or hiking the mountain near CLI, and some of them are more like weekend road trips. activities i participated in included: a calligraphy workshop, making 月饼 for 中秋节, visiting 阳朔 (including boating down the Li River), visiting the LongJi rice terraces, and more. if you go, i strongly recommend participating in activities: they're an excellent way to gain a deeper cultural insight to go along with your language learning.

les professeurs sont formidables. on ne vous en attribue que trois, mais grâce aux activités (et au déjeuner si vous choisissez de manger à l'école : je le recommande vivement ! la cuisine y est délicieuse !), vous échangez avec presque tous les professeurs, à des degrés divers. ils sont très gentils et intelligents, et ils se soucient beaucoup des étudiants.

il existe plusieurs options de logement. j'ai choisi de vivre dans le dortoir de CLI même. je pense que c'est l'option « sûre », surtout si vous êtes grand débutant dans la langue. si vous voulez un défi supplémentaire, vous pouvez opter pour une famille d'accueil, mais le programme est déjà assez difficile à mon avis, donc il vaut peut-être mieux rester au dortoir. de plus, les dortoirs ont des toilettes à l'occidentale, ce qu'on n'est pas toujours sûr de trouver partout. et vous êtes avec d'autres étudiants, ce qui est agréable et crée une communauté.

my best piece of advice for you, if you decide to go, is to practice the language as much as you can. it's exhausting (literally, your brain will hurt), but it's so important. and if you can't say everything you're trying to say in chinese, even just little things can be very useful, like replacing "let's go" with "走吧" or being sure to use the appropriate greetings with people (e.g. 吃好了吗,去哪儿,etc). the way to begin getting natural with the language is to use it often, even if your usage is limited. don't be afraid to make mistakes. language is a sort of semantic negotiation: you can make mistakes, but if people can still understand your meaning, that's what matters. and you build from there.

une dernière chose... je vais adopter un ton un peu dur, alors pardonnez-moi, mais il faut que ce soit dit. N'allez PAS là-bas en traitant ces gens comme vos domestiques, ou comme si vous étiez supérieur à eux. Ce n'était pas fréquent, mais j'ai vu un ou deux étudiants avoir cette attitude incroyablement choquante, et ça me rendait fou. Ce sont des gens formidables qui ont bâti ce programme magnifique et efficace, et vous devez faire preuve d'humilité et les traiter avec le respect et la gratitude qu'ils méritent. Culturellement, il ne serait pas approprié pour eux de se défendre face à ce genre d'attitude, donc ils ne le font pas -- alors si vous la remarquez chez d'autres étudiants, s'il vous plaît, ne la tolérez pas.

n'hésitez pas à me poser vos questions ici (AMA) ! :) Et si vous décidez d'aller à Guilin étudier au CLI, j'espère que vous vous souviendrez de moi et que vous m'enverrez un message privé : j'aimerais rester en contact sur WeChat au cas où vous auriez besoin de conseils pendant votre séjour (et, par pur égoïsme, j'aimerais que vous transmettiez mes amitiés à mes anciens professeurs, haha).

Deux étudiants du CLI regardant le coucher du soleil sur Guilin depuis le sommet d'une colline

欢迎来桂林 huānyíng lái Guìlín bienvenue à Guilin

Commencez votre aventure

Les étudiants du programme d'immersion peuvent commencer n'importe quel lundi, pour une semaine ou une année entière.

Des questions avant de vous lancer ?

Chaque message est lu par notre responsable des admissions, Mira Vance 冯曼漫, qui a elle-même étudié au CLI. Indiquez-nous vos dates, votre niveau et ce que vous recherchez. Nous répondons sous deux jours ouvrés.

Écrivez-nous

Envoyez-nous un message sur WeChat

Code QR du Chinese Language Institute sur WeChat

Dans WeChat sur votre téléphone, appuyez sur + puis sur Scanner, et pointez-le vers ce code.

Prenez une capture d'écran de ce code. Dans WeChat, appuyez sur + puis sur Scanner et choisissez-la dans votre album.

Appuyez de manière prolongée sur le code et choisissez l'option pour le scanner.

Puis appuyez sur Suivre et envoyez-nous un message.

Nous répondons du lundi au vendredi, de 8h30 à 18h00, heure de Pékin.