Guide de voyage de Hangzhou : principales attractions, histoire et conseils de voyage
Apprendre le chinois en Chine ou Zoom et apprenez à parler couramment le chinois !
Se joindre CLI et apprenez le chinois avec votre équipe personnelle de professeurs de mandarin en ligne ou en personne au CLI Centrer dans Guilin, Chine.
Située dans la province du Zhejiang, Hangzhou est une destination de voyage de renommée mondiale, abritant plusieurs des musées d'histoire et sites du patrimoine mondial les plus impressionnants de Chine. Abritant le géant de la technologie Alibaba, Hangzhou permet aux visiteurs de goûter à la meilleure cuisine chinoise, de découvrir la culture locale du thé et d'explorer certaines des plus belles voies navigables et parcs du pays.
Table des matières
À propos de Hangzhou
La belle ville de Hangzhou est connue dans toute la Chine moderne comme une ancienne capitale politique et culturelle. Autrefois la maison de certains des meilleurs poètes chinois, le charme de la ville a été immortalisé dans de nombreuses œuvres d'art et de littérature.
Aujourd'hui, Hangzhou est la capitale de la province du Zhejiang. Il se trouve sur la partie sud du Grand Canal de Chine et dans la zone centre-sud du delta du fleuve Yangtze.
Hangzhou est la ville la plus peuplée du Zhejiang, avec une population estimée à 10.36 millions de personnes (à partir de 2019) et couvre une superficie de 16,847 6505 kilomètres carrés (XNUMX XNUMX milles carrés).
Une histoire longue et mouvementée
L'histoire mouvementée de Hangzhou remonte au Dynastie Qin (221-206 avant notre ère). Il a d'abord été établi comme un endroit appelé comté de Qiantang. Cependant, le comté a été aboli sous le règne de l'empereur Sui Kaihuang en 589 CE et la région a ensuite été renommée Hangzhou.
Entre 907 et 978 avant notre ère, la ville était la capitale du royaume de Wuyue. Puis, entre 1127 et 1279 de notre ère, elle a également servi de capitale de la dynastie des Song du Sud.
Dans les temps anciens, Hangzhou abritait également de célèbres peintres chinois comme Lu You, Su Shi et Xin Qiji.
La ville comptait également une importante population étrangère dès la dynastie Song , lorsque des marchands arabes s'installèrent dans la ville pour se livrer au commerce international.
Grâce à son économie en plein essor et à son statut de capitale culturelle et politique importante, Hangzhou a attiré une importante population se chiffrant par millions. En fait, les érudits pensent que de 1180 à 1315 et de 1348 à 1358, Hangzhou était la plus grande ville du monde.
En raison de son architecture élégante, l'explorateur italien Marco Polo a un jour qualifié Hangzhou de "ville la plus gracieuse et la plus splendide du monde".
![un bâtiment chinois traditionnel et un pont sur un lac](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-002-1.jpg)
La beauté à couper le souffle de Hangzhou est célébrée par les peintres traditionnels chinois depuis des centaines d'années.
Une métropole moderne et dynamique
Aujourd'hui, Hangzhou comprend deux comtés (Tonglu et Chun'an), une ville au niveau du comté (Jiande) et dix districts. Les dix districts comprennent Shangcheng, Xihu, Binjiang, Gongshu, Xiaoshan, Yuhang, Linping, Lin'an, Fuyang et Qiantang.
Aujourd'hui, Hangzhou propose une cuisine locale traditionnelle et une population diversifiée de résidents de toute la Chine et du monde.
Hangzhou est une ville multireligieuse caractérisée par la coexistence de membres de différentes croyances et religions y compris le christianisme, le bouddhisme, l'islam, le confucianisme et le taoïsme.
Désignée comme l'une des villes de premier rang de la Chine, cette métropole moderne est fière de ses liaisons aériennes, ferroviaires, fluviales et routières très développées.
De plus, Hangzhou abrite certaines des universités les plus grandes et les plus prestigieuses de Chine, notamment l'Université du Zhejiang, l'Université normale de Hangzhou et l'Université de technologie du Zhejiang.
![la porte d'entrée en pierre grise de l'Université du Zhejiang à Hangzhou](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-003.jpg)
L'Université du Zhejiang n'est que l'une des nombreuses institutions d'enseignement supérieur qui habitent Hangzhou.
Les titres de gloire de Hangzhou
Hangzhou est célèbre pour beaucoup de choses. Voici quelques-unes des principales attractions de la ville :
1. Alibaba
Hangzhou est le siège d'Alibaba, la principale plate-forme de commerce électronique en Chine, depuis la création de l'entreprise en 1999 par l'entrepreneur chinois Jack Ma. Non seulement Alibaba a transformé Hangzhou en tant que ville, mais l'entreprise a également transformé l'ensemble de la Chine.
Le campus dynamique et ultramoderne d'Alibaba accueille près de 9,000 XNUMX employés et se caractérise par de superbes terrasses sur le toit, des écrans solaires et des espaces de travail décloisonnés.
Actuellement, Alibaba n'est pas ouvert au public, mais les visites planifiées sont parfois autorisées.
2. Un symbole de l'histoire et de la culture chinoises
Pendant des millénaires, des sites comme le Grand Canal, le lac de l'Ouest et la plantation de thé de Longjing ont fait de Hangzhou une destination importante pour découvrir le patrimoine culturel dynamique de la Chine.
Les fermes de soie et de thé témoignent de traditions historiques et les aliments locaux sont le reflet fidèle de la cuisine régionale authentique.
Les musées de Hangzhou sont également une fenêtre sur un passé ancien mais passionnant.
La ville abrite de nombreux théâtres d'opéra, parmi lesquels le Hangzhou Yue Opera Theatre occupe le devant de la scène. Ce théâtre présente l'opéra Yue, le deuxième genre d'opéra le plus populaire en Chine après l'opéra de Pékin. Les performances ici présentent des actrices féminines jouant des rôles masculins et, parfois, revenant à des personnages féminins lorsqu'elles chantent et jouent.
En raison de sa longue histoire en tant que centre culturel et politique chinois important, Hangzhou possède également de nombreux sites du patrimoine mondial, dont l'un des plus populaires est le lac de l'Ouest.
![Plusieurs petits bateaux sur le lac de l'Ouest, Hangzhou, Chine au crépuscule avec des collines en arrière-plan](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-004.jpg)
Le lac de l'Ouest est le monument le plus connu et le plus célèbre de Hangzhou.
Le lac de l'Ouest est un symbole de la beauté naturelle classique de la Chine et a été reconnu comme un Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2011. Divisée en cinq sections, la vaste région du lac abrite des temples et des pagodes historiques, des arbres d'ornement et des jardins luxuriants, ainsi que de superbes allées au bord de l'eau.
Un autre site important du patrimoine mondial à Hangzhou est le Grand Canal. Le canal de 2,000 1,243 kilomètres (2014 XNUMX milles) est le plus long du monde et a été reconnu par l'UNESCO en XNUMX.
4. Anciennes villes d'eau
Hangzhou offre un accès facile à certaines des plus belles villes d'eau de Chine, ou 水乡 (shuǐxiāng), d'anciens villages réputés pour leurs ponts, canaux et voies navigables. Wuzhen (乌镇 Wūzhèn) et Nanxun (南浔 Nánxún) sont deux villes d'eau remarquables, toutes deux situées à moins de deux heures de route de Hangzhou.
Wuzhen est connue pour son atmosphère commerciale élégante et charmante. En tant que l'une des villes d'eau les plus connues de Chine, elle est généralement animée par de grandes foules de voyageurs.
Nanxun, en revanche, est légèrement moins fréquenté et constitue une alternative appropriée pour tous ceux qui recherchent une ambiance plus hors des sentiers battus.
![Bateaux traditionnels chinois flottant sur une rivière parmi les maisons traditionnelles chinoises dans une ville d'eau à l'extérieur de Hangzhou](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-005.jpeg)
Il existe plusieurs villes d'eau pittoresques situées à la périphérie de Hangzhou.
5. Système de gestion de la ville AI
Hangzhou est l'une des villes les plus avancées technologiquement de la Chine moderne. Aujourd'hui, les feux de signalisation, la police de la circulation et les caméras de surveillance de la ville sont contrôlés par un système cérébral central d'intelligence artificielle (IA).
Le système d'intelligence artificielle surveille le trafic en temps réel et la ville prévoit d'intégrer prochainement la technologie dans les systèmes de gouvernance sociale et de gestion urbaine.
6. Système public de location de vélos
Hangzhou bénéficie du système de location de vélos le plus étendu au monde. Il existe au moins 3,000 7,000 stations de location de vélos et près de XNUMX XNUMX vélos disponibles pour une utilisation partagée dans toute la ville.
Heureusement pour les visiteurs, tout membre du public peut facilement et à moindre coût louer un vélo partagé à Hangzhou.
7. Culture du thé
Difficile de parler de Hangzhou sans évoquer le thé, L'exportation la plus célèbre de Chine et un aliment de base de la vie quotidienne pour de nombreux habitants. Hangzhou abrite le thé Dragon Well (龙井茶 lóngjǐngchá), un thé vert bien-aimé et la principale raison pour laquelle la ville est souvent reconnue comme la « capitale du thé ».
Pendant leur séjour à Hangzhou, les visiteurs peuvent explorer la plantation de thé Meijiawu pour en savoir plus sur le processus de production du thé et goûter le produit fini.
Le Musée national du thé de Chine est un autre endroit fantastique pour en apprendre davantage sur la culture du thé et savourer une tasse ou deux.
![une tasse de thé chinoise remplie de feuilles de thé vert plates et une théière partiellement visible assise sur une table](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-006.jpg)
Le thé vert est populaire à Hangzhou et dans les environs.
8. Soie chinoise
Hangzhou est également historiquement connue pour sa production de soie à grande échelle (丝绸 sīchóu) et a été surnommée la «ville de la soie» de la Chine. D'une douceur et d'un luxe distinctifs, la soie produite localement est facilement disponible à l'achat dans les magasins de vêtements et les marchés de tissus de la ville.
L'une des meilleures destinations pour en apprendre davantage sur la production de soie est le Musée national de la soie de Chine à Hangzhou. Vous pourrez y découvrir l'histoire de la soie chinoise, qui remonte à 5,000 XNUMX ans, ainsi que l'évolution de la soie au L'industrie de la mode.
9. Système de paiement sans numéraire
Étant donné que Hangzhou abrite Alibaba, il n'est pas surprenant qu'Alipay, la solution de paiement mobile d'Alibaba, soit le mode de paiement le plus populaire de la ville.
98% de la ville utilise Alipay comme principal moyen de paiement. Les clients peuvent utiliser l'application pour payer les taxis, les factures d'hôpital, les services publics, les courses, etc.
Bien que monnaie en espèces est toujours acceptée par la plupart des vendeurs, la ville se rapproche chaque année d'une économie 100 % sans numéraire.
![une main tenant un téléphone affichant un code QR à côté d'un autre téléphone avec un code QR assis droit sur une table en bois](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-007.jpg)
Il est possible de payer presque tout à Hangzhou sans espèces.
Où aller et que voir à Hangzhou
Voici les meilleurs endroits à visiter à Hangzhou:
1. Lac de l'Ouest
Comme mentionné ci-dessus, le lac de l'Ouest (西湖 Xīhú) est un site reconnu du patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des plus beaux endroits au monde pour regarder le coucher du soleil.
Ici, les voyageurs peuvent profiter de la magnifique lune d'automne, des charmantes neiges d'hiver, des magnifiques fleurs de printemps ou des magnifiques lotus d'été.
Après une promenade autour du lac historique, vous comprendrez pourquoi son paysage classique a inspiré les artistes et poètes chinois pendant des siècles.
Aujourd'hui, West Lake est une destination de choix pour la randonnée, le vélo, les promenades en bateau et les spectacles de chant et de danse en direct.
2. Temple Lingyin
Le temple Lingyin (灵隐寺 Língyǐnsì), connu en anglais sous le nom de « temple de la retraite de l'âme », est un monastère bouddhiste apprécié des visiteurs locaux et internationaux.
Avec une histoire d'environ 1,700 XNUMX ans, le temple Lingyin est l'un des temples bouddhistes les plus célèbres et les plus anciens de Chine.
Entouré de collines couvertes d'arbres, le temple abrite un large éventail de reliques et de sculptures bouddhistes.
3. Rue Hefang
La rue Hefang est un vestige de l'ancienne Hangzhou. Là, vous pouvez voir quelques-uns des magasins traditionnels de Chine.
C'est un endroit fantastique pour faire du shopping et acheter quelques objets d'artisanat traditionnels. C'est aussi un endroit agréable pour goûter aux spécialités locales, s'émerveiller devant les beaux produits locaux et faire du tourisme.
Avec sa riche culture et son histoire chinoises, la rue Hefang reste un symbole important de Hangzhou.
![les gens marchant dans une rue commerçante chinoise traditionnelle décorée de lanternes rouges](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-008.jpg)
La rue Hefang est un endroit idéal pour acheter des souvenirs traditionnels.
4. Grotte Feilai Feng
Tout comme le temple Lingyin, la grotte Feilai Feng (飞来峰石窟 Fēiláifēng Shíkū) offre l'occasion de rencontrer les bouddhas de Hangzhou dans l'un de leurs lieux les plus sacrés.
Les visiteurs peuvent cliParcourez la montagne calcaire de 168 mètres de haut pour explorer plus de 300 sculptures de Bouddha en pierre fabriquées à la main et profiter d'une vue panoramique sur les villages voisins.
5. Pagode Leifeng
Datant de 975 avant notre ère, la pagode Leifeng (雷峰塔 Léifēngtǎ) est une tour monumentale à 8 côtés et 5 étages située sur la rive sud du lac de l'Ouest.
La renommée de la pagode est en partie dérivée du conte chinois unique, La légende du serpent blanc. Cette fable raconte l'histoire d'un esprit serpent blanc qui se transforme en une belle femme après avoir consommé des pilules magiques. Un esprit tortue, qui finit par se transformer en moine, est mécontent parce qu'il n'a pu manger aucune des pilules.
Par jalousie, l'esprit tortue devenu moine tente par divers moyens de rompre la relation de l'esprit serpent avec son mari humain, allant même jusqu'à l'emprisonner dans la pagode Leifeng pendant 20 ans. Heureusement, elle finit par s'échapper pour vivre heureuse pour toujours avec son mari humain et son fils.
En raison de son association avec cette légende populaire, la pagode Leifeng est particulièrement appréciée des visiteurs chinois.
![Pagode Leifeng entourée d'arbres avec le lac de l'Ouest de Hangzhou derrière](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-009.jpeg)
Pour les visiteurs chinois du lac de l'Ouest, la pagode Leifeng est une attraction incontournable.
6. Parc national des zones humides de Xixi
Les voyageurs qui aiment la faune devraient s'arrêter au parc national des zones humides de Xixi (西溪国家湿地公园 Xīxī Guójiā Shīdì Gōngyuán) lorsqu'ils sont à Hangzhou.
Là, vous pouvez observer les oiseaux tout en profitant d'une vue imprenable sur le parc aquatique, vous détendre lors d'une retraite méditative ou simplement échapper à l'agitation de la ville sans avoir à vous déplacer trop loin du centre-ville.
Autres destinations remarquables à Hangzhou
Les voyageurs à Hangzhou peuvent également assister à un spectacle en direct au parc à thème Songcheng, se promener le long du pont magique Gongchen ou profiter d'une vue urbaine spectaculaire depuis la pagode Baochu.
Vous pouvez aussi vous climb Mount Mogan pour une aventure de randonnée palpitante ou dirigez-vous vers Shengli River Food Street pour goûter aux spécialités de rue locales.
Enfin, pensez à vous promener dans les paisibles jardins botaniques de Hangzhou ou à observer la vie dans le règne animal lors d'une visite au zoo de Hangzhou.
Où dormir à Hangzhou
Si vous prévoyez un voyage à Hangzhou, vous aurez besoin d'un endroit pour reposer votre tête fatiguée.
Ne cherchez pas plus loin que les paragraphes suivants.
Que vous veniez de gagner à la loterie et que vous vous soyez transformé en un 土豪 de haut vol (tǔháo ; Nouveau Riche) qui n'épargnera aucune dépense, ou si vous n'êtes qu'un autre 老百姓 (lǎobǎixìng ; personne ordinaire) traverser la Chine avec rien d'autre qu'un sac à dos et un budget restreint : nous avons ce qu'il vous faut.
Le budget
Hôtel Hangzhou Bokai Westlake
Spécialement conçu pour le voyageur soucieux de son budget, il y a peu d'endroits en ville qui offrent autant pour votre argent à Hangzhou que le Bokaï.
Un séjour au Bokai comprend des chambres insonorisées, une télévision à écran plat pour les jours où vos pieds fatigués ont juste besoin de repos et la climatisation (une bouée de sauvetage cruellement sous-estimée pendant les étés étouffants de Hangzhou).
Le fait que ce soit à seulement 10 minutes de la rue Hefang susmentionnée est un autre attrait, et les petits déjeuners buffet quotidiens sont à ne pas manquer.
Fourchette de prix: 15 $ - 20 $ par nuit
Auberge de jeunesse internationale Ho Fang (maison d'hôtes Hofang)
Si vous recherchez une expérience culturelle plus authentique qui ne vous ruinera pas, Ho Fang International Youth Hostel est peut-être l'endroit qu'il vous faut. Aussi appelé Maison d'hôtes Hofang, il est situé à l'intérieur d'un bâtiment chinois traditionnel restauré, vous aurez donc l'impression d'avoir voyagé dans le temps jusqu'à la Chine ancienne tout en profitant de tout le confort de la modernité.
Sachez que, comme son nom l'indique, il s'agit d'une auberge de jeunesse, pas du Hilton. Cela étant dit, le prix est tout à fait correct et vous devrez faire une comptabilité créative pour trouver un autre hôtel à Hangzhou qui pourrait battre ces prix.
Ho Fang est composé d'employés sympathiques désireux de vous aider à trouver votre chemin, la literie est propre et les pantoufles complémentaires sont une délicate attention. Il y a un restaurant sur place (servant des plats occidentaux en plus de la cuisine chinoise standard), un bar pour les aventuriers les plus assoiffés et une zone commune qui sert d'excellent point de rendez-vous pour ceux qui espèrent échanger des conseils de voyage. Assurez-vous de contacter la réception concernant les options de location de vélos car c'est un moyen phénoménal d'explorer Hangzhou.
Dans l'ensemble, vous trouverez probablement que l'échange de vos pantoufles de verre bourgeoises contre les chaussures prolétariennes de l'auberge de jeunesse internationale Ho Fang est une expérience assez agréable.
Fourchette de prix: 13 $ - 25 $ par nuit
Milieu de gamme
Sofitel Hangzhou West Lake
S'asseoir dans le jardin du ciel en sirotant un grand verre de quelque chose de glacé après une longue randonnée à travers Hangzhou tout en scrutant un lac entouré de verdure ancienne vous convaincra rapidement que Sofitel est l'endroit pour vous.
Le Sofitel bénéficie d'un emplacement central à 10 minutes en voiture du musée d'art du Zhejiang et à distance de marche de l'Académie des arts de Chine. Avec des installations pour barbecue, une piscine intérieure, un centre de spa et deux restaurants au choix, vous aurez plus qu'assez quand il s'agit d'activités de loisirs sur place.
Les salles de bains en marbre équipées de pommes de douche puissantes pour éliminer la boue et la boue et les lits confortables sont la cerise sur le gâteau.
Fourchette de prix: 100 $ - 140 $ par nuit
Crowne Plaza Hangzhou HEDA
Si vous êtes à la recherche d'un hôtel ni trop chaud, ni trop froid, juste ce qu'il vous faut, qui sert une haute qualité à un prix qui ne vaporisera pas votre compte bancaire, c'est votre hôtel. Le Crowne Plaza est situé à seulement 3 minutes à pied de la station de métro Jinshahu, ce qui vous permet de vous rendre facilement partout où vous devez aller pendant votre séjour à Hangzhou.
Toutes les chambres sont équipées d'une connexion Wi-Fi haut débit, de la climatisation et d'une bouilloire pour votre boisson chaude de choix. Une piscine et un espace extérieur occuperont les enfants et si vous n'avez pas envie de vous rendre dans l'un des nombreux restaurants à proximité pour une délicieuse cuisine de style Hangzhou. Le restaurant de l'hôtel est également très savoureux et propose des plats occidentaux en plus!
Après un repas copieux, un centre de remise en forme sur place garantit que votre voyage n'entraînera aucune mollesse indésirable.
Gamme de prix: 75 $ - 308 $ par nuit
Haut de gamme
Grand Hyatt Hangzhou
Le Hôtel Hangzhou s'assure de respecter les normes rigoureuses de l'un des noms les plus connus de l'industrie hôtelière. Plus qu'une simple incarnation de brique et de mortier de « suivre le rythme des Jones », cependant, le Grand Hyatt de Hangzhou est inondé de couleurs chinoises locales et d'une attention particulière portée à ces petits je-ne-sais-quoi touches qui rendent les voyages de luxe si agréables.
Un centre de remise en forme ouvert 24 heures sur 7, un spa, un studio de massage, un chocolat sur votre oreiller et plus de XNUMX restaurants somptueux ne sont que quelques-uns des luxes offerts aux clients du Hyatt.
Si les affaires plutôt que le plaisir sont ce qui vous a amené au Zhejiang, ne cherchez pas plus loin : le Hyatt abrite des salles de conférence plus élégantes que vous ne pouvez en faire un mémo.
Que vous soyez là pour des raisons professionnelles ou personnelles, ne manquez pas non plus leurs desserts mondialement connus !
Gamme de prix: 200 $ - 500 $ par nuit
Four Seasons Hotel Hangzhou au bord du lac de l'Ouest
Si le haut de gamme est ce que vous recherchez, le A Quattre Seasons ne vous décevra pas. Perché sur les rives du lac de l'Ouest, les seules choses plus spacieuses que les chambres sont les jardins sinueux et la sélection de vins.
Une chambre au Four Seasons à Hangzhou est équipée d'une connexion Wi-Fi rapide, d'un somptueux petit-déjeuner pour accompagner votre tasse de café du matin et d'une piscine pour faire quelques longueurs lorsque vous avez besoin d'une pause pour écrire des cartes postales (ou des rapports annuels).
La vaste sélection de vins susmentionnée signifie que vos nuits ne doivent pas être arides, et la nourriture opulente préparée dans le restaurant de l'hôtel est extraordinairement bonne.
Avec un personnel talentueux à votre entière disposition, un emplacement tranquille, beaucoup d'espace pour se promener et une proximité relative avec les sites les plus remarquables de Hangzhou, le Four Seasons Hotel at West Lake est un excellent hôtel polyvalent. Cet endroit est fortement recommandé à la fois pour ceux qui se préparent à un voyage de travail et pour ceux qui cherchent à l'utiliser comme rampe de lancement pour leur aventure touristique à Hangzhou.
Gamme de prix: 526 $ - 2,309 $ par nuit
Météo et meilleurs moments pour voyager
Les meilleurs moments pour visiter Hangzhou sont :
Printemps (mars-mai)
Au printemps, les visiteurs peuvent explorer confortablement des destinations de plein air telles que des plantations de thé, des canaux d'eau et des villes d'eau, car le les températures sont douces et chaudes (51.6 à 71.5 degrés Fahrenheit ou 10.9 à 21.9 degrés Celsius).
Automne (septembre-novembre)
Les températures automnales sont douces et fraîches (55.9 à 76.9 degrés Fahrenheit ou 13.3-24.9 degrés Celsius), permettant aux voyageurs d'explorer confortablement le plein air.
Notez que Hangzhou est une destination populaire pour les voyageurs nationaux pendant vacances publiques tel que Fête Nationale (1er au 7 octobre) et fête du travail (1er au 7 mai). Évitez de visiter pendant ces périodes de pointe si vous n'êtes pas fan des grandes foules.
![une scène du lac de l'Ouest à Hanghzhou à l'automne avec des orangers et des fleurs de lotus fanées](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-010.jpg)
L'automne est le moment idéal pour explorer Hangzhou grâce aux températures agréables.
Que manger à Hangzhou
La cuisine de style Hangzhou, connue en chinois sous le nom de 杭帮菜 (Hángbāngcài), est connue pour ses saveurs légères et raffinées. Les plats célèbres incluent le poulet de Beggar, le porc Dongpo et les crevettes frites, qui sont mieux appréciés avec une tasse de thé Longjing.
Après une promenade autour du lac de l'Ouest, assurez-vous d'essayer les boulettes de poisson, la tête de poisson cuite et le bouillon de poisson de tante Song dans un restaurant au bord du lac.
Végétariens et végétaliens pouvez également profiter d'un régime sans viande dans les nombreuses cuisines bouddhistes et restaurants occidentaux disséminés dans la ville.
![plusieurs blocs de porc dongpo montrant de la graisse de porc et des couches de viande garnies d'oignons de printemps](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-011.jpeg)
Le porc Dongpo est un plat appétissant attribué au poète de la dynastie Song Su Dong-Po.
Comment se rendre à Hangzhou
Heureusement pour les voyageurs, Hangzhou est facilement accessible depuis d'autres pays ainsi que depuis la plupart des grandes villes de Chine.
En train
- A 45 minutes de Shanghai
- A 2 heures de Huangshan
- 2.5 heures de Suzhou
- 6.5 heures de Beijing
- 7 heures de Canton
- 8.5 heures de Xi'an
En avion
Les voyageurs peuvent voler jusqu'à l'aéroport international de Hangzhou Xiaoshan, puis prendre un taxi ou un bus jusqu'à leur destination cible à Hangzhou.
Se déplacer en ville
Grâce à l'infrastructure moderne de la ville, les taxis, les métros, les bus urbains et les vélos de location sont tous des moyens pratiques de se déplacer dans Hangzhou.
![une rangée de vélos partagés assis à côté d'une route en Chine](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-012.jpeg)
Louer un vélo partagé est un excellent moyen de se déplacer à Hangzhou.
Hangzhou – le paradis terrestre du Zhejiang
Visitez Hangzhou aujourd'hui pour profiter de l'atmosphère moderne et dynamique de la Chine, explorer les merveilles historiques et naturelles et plonger plus profondément dans la culture chinoise en apprenant à connaître les habitants sympathiques de la ville. Hangzhou vous souhaite la bienvenue !
Si vous visitez Hangzhou, il y a de fortes chances que vous prévoyiez également de vous arrêter dans des villes voisines comme Suzhou, Wuzhen et Shangaï. Assurez-vous de consulter nos autres guides de voyage pour tirer le meilleur parti de vos visites dans d'autres destinations dignes d'une liste de seaux comme le Bund de Shanghai et Les jardins traditionnels de Suzhou.
![quatre jeunes se tiennent dehors tenant un drapeau rouge avec la marque CLI imprimé dessus](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/11/Hangzhou-China-013.jpeg)
Pensez à préparer votre voyage à Hangzhou en étudiant le chinois avec CLI.
![](https://studycli.org/wp-content/uploads/2021/06/post-type-1-whats-next-block.jpg)