- Le train Shanghai-Pékin, connu sous le nom de ligne à grande vitesse Jinghu, relie les deux plus grandes villes de Chine en seulement 4,5 heures.
- Les trains G sont l'option de jour la plus rapide, avec des pointes à 350 km/h, tandis que les trains D circulent de nuit et sont équipés de voitures-couchettes.
- Les billets coûtent généralement d'environ 386 CNY à 1 748 CNY selon le type de train et la classe.
- Voyager en train est souvent plus agréable et plus pratique que l'avion, avec des gares plus centrales et moins de retards dus à la météo.
- Il est recommandé de réserver ses billets en ligne à l'avance, surtout en haute saison et pendant les vacances.
Shanghai (上海 Shànghǎi) et Pékin (北京 Běijīng) sont les deux plus grandes villes de Chine, et elles sont très bien reliées par le train. Que vous veniez pour affaires, pour vos études ou pour apprendre le chinois en Chine, il est très utile de savoir comment voyager entre ces deux métropoles.
Le train Shanghai-Pékin est un excellent choix pour quiconque souhaite visiter les deux villes. C'est aussi une belle façon de découvrir en chemin certains des plus beaux endroits à visiter en Chine.
01 L'un des réseaux ferroviaires les plus impressionnants au monde
Le réseau ferroviaire chinois est le deuxième plus long du monde, avec pas moins de 131 000 kilomètres (81 400 miles). Le pays étant immense, les grandes villes peuvent être très éloignées les unes des autres : il est donc essentiel de les relier vite et efficacement.
Le réseau dessert aussi de nombreuses autres destinations majeures, dont Xi'an, célèbre pour son armée de terre cuite. Le train est ainsi l'un des moyens les plus simples d'explorer plusieurs régions de Chine en un seul voyage.
Le train Shanghai-Pékin, également appelé ligne à grande vitesse Jinghu (京沪线 Jīnghùxiàn), convient à toutes sortes de voyageurs. Long de 1 318 km (819 mi), il accueille certains des trains à grande vitesse les plus rapides du monde, avec une vitesse maximale de 350 km/h (217 mph).
À Shanghai, la plupart des trains rapides partent de la plus grande gare d’Asie, la gare de Shanghai Hongqiao (上海虹桥站 Shànghǎi Hóngqiáo Zhàn), et y arrivent. À Pékin, la plupart partent de la gare de Pékin-Sud (北京南站 Běijīngnán Zhàn) et y arrivent.
Vérifiez toujours votre billet pour être sûr de monter et de descendre à la bonne gare. Shanghai comme Pékin possèdent plusieurs grandes gares ferroviaires desservant des lignes différentes.
02 Types de trains de Shanghai à Pékin
Plusieurs types de trains lents, dont le classique train vert appelé 绿皮车 (lǜpíchē), circulent encore en Chine. Bien qu’ils soient bon marché, ils sont aussi beaucoup plus lents et nettement moins confortables que les nouveaux trains rapides chinois.
Ces trains rapides, dits « bullet trains », sont facilement accessibles à des prix raisonnables ; nous vous recommandons donc vivement d'en prendre un pour votre trajet de Shanghai à Pékin. Chaque jour, plus de 40 paires de trains à grande vitesse effectuent ce trajet.
Grâce au fort volume de trafic, il existe un bon choix de types de trains pour répondre aux besoins et au budget de chaque voyageur. Les trains à grande vitesse sont les plus rapides et les plus modernes de Chine, avec certaines des installations les plus impressionnantes au monde.
Deux catégories sont proposées sur la ligne Shanghai–Pékin : G et D. Les trains G sont plus avancés, mais tous deux partagent plusieurs caractéristiques.
Tous les trains à grande vitesse sont non-fumeurs et climatisés. Ils disposent aussi de prises électriques et d'espaces pour les bagages, dans les porte-bagages ou dans les couloirs entre les voitures.
À l'extrémité de chaque voiture, vous trouverez un distributeur d'eau bouillante, et il y a également une voiture-restaurant qui sert des plats fraîchement cuisinés. Des toilettes, à la turque et à l'occidentale, se trouvent au bout de chaque voiture, mais il y manque souvent du papier toilette et du savon.
1. Trains G (高铁)
Les trains G, ou 高铁 (gāotiě) en chinois, sont les trains les plus rapides du pays. Ils atteignent des vitesses allant jusqu'à 350 km/h (217 mph) et circulent en journée.
Grâce à leur technologie de pointe, ce sont les plus chers. Ce sont aussi les meilleurs, et les seuls, pour ceux qui souhaitent faire le trajet de Shanghai à Pékin de jour.
Le prix des trains G varie selon la classe. Il existe trois grandes classes, présentées ici par ordre croissant de confort et de prix : seconde, première et affaires.
La deuxième classe (二等座 èrděngzuò) est l’option la plus économique dans les trains à grande vitesse ; l’espace y est un peu juste, avec 5 sièges par rangée. Comme elle est moins chère, c’est la zone la plus bondée du train.
La première classe (一等座 yīděngzuò) propose quatre sièges par rangée, ce qui offre un espace plus spacieux. Les sièges ressemblent à ceux d'un avion : inclinables, avec une petite tablette rabattable, un oreiller et un repose-pieds.
Les sièges de classe affaires (商务座 shāngwùzuò) sont l'option la plus luxueuse à bord des trains G, avec trois grands sièges confortables par rangée, espacés de 2 mètres. Les sièges en cuir souple peuvent s'incliner jusqu'à la position totalement allongée.
Les passagers de la classe affaires bénéficient de collations et de boissons gratuites, ainsi que d'une prise électrique, d'une lampe de lecture et d'une télévision à écran plat. Une porte vitrée sépare la voiture de classe affaires des autres, pour une atmosphère calme et privée.
De nombreuses gares disposent aussi d'un salon VIP pour les voyageurs de classe affaires. Certaines voitures de classe affaires ont même des « sièges panoramiques » tout à l'avant, dotés de grandes fenêtres pour admirer le paysage.
Certains trains proposent également des places VIP ou Superior. Elles comptent trois sièges par rangée, sont séparées du reste du train par des portes vitrées et coûtent entre la première classe et la classe affaires.
2. Trains D (动车)
Les trains D, ou 动车 (dòngchē) en chinois, constituent la deuxième option la plus rapide pour les trajets entre Shanghai et Pékin, avec des vitesses atteignant 250 km/h (155 mph). Sur les tronçons de voie plus anciens, toutefois, ils ne dépassent souvent pas 160 km/h (100 mph).
Les trains D proposent des billets de première et de seconde classe, et certains aussi de classe affaires. Gardez à l'esprit que les trains D de la ligne Shanghai–Pékin sont tous des trains de nuit, partant le soir et arrivant le matin.
Ils offrent des voitures-couchettes pour un voyage plus lent et plus reposant. Les voyageurs qui souhaitent aller de Shanghai à Pékin de jour doivent plutôt prendre un train G.
Les trains à grande vitesse de nuit D sont très pratiques mais peuvent aussi être assez chers, parfois même plus que les vols à prix réduit. Ils sont plutôt confortables, avec de simples couchettes à trois niveaux dans la catégorie « couchette dure » (硬卧 yìngwò) et de larges couchettes réglables dans la catégorie « couchette molle » (软卧 ruǎnwò).
Comme leur nom l'indique, les « couchettes molles » offrent des lits plus moelleux et sont donc plus chères. Les trains-couchettes D proposent aussi un écran LCD pour chaque lit, une lampe de chevet, des écouteurs filaires et un thermostat réglable.
03 Quel train choisir pour mon voyage ?
Pour aller de Shanghai à Pékin, le meilleur moyen est sans conteste l'un des trains à grande vitesse décrits plus haut, car ils offrent le meilleur rapport qualité-prix. Les trains G, en particulier, sont presque aussi rapides que l'avion, mais moins chers.
Pour bien organiser votre voyage, déterminez vos priorités avant d'acheter un billet. Si vous voyagez pour le plaisir, un train de nuit D peut être un excellent choix : vous arrivez bien reposé et prêt à commencer votre journée.
Vous pourrez ainsi vous lancer aussitôt dans la promenade tant attendue sur le Bund de Shanghai ou la visite du Palais d'Été de Pékin. Prendre un train de nuit vous permet aussi d'économiser une nuit d'hôtel.
Si votre priorité absolue est la rapidité, un train G de jour vous conduira vite à destination. Le budget est également un facteur déterminant, car les options varient beaucoup selon ce que vous voulez dépenser.
04 Horaires, tarifs et réservation des billets
Chaque jour, 44 trains G et 3 trains D relient Pékin à Shanghai. Les trains G partent à différentes heures entre 6 h 43 et 19 h 08, et le trajet dure entre 4 h 18 et 6 h 24.
Les trains D partent le soir, entre 19 h 34 et 21 h 17, pour des trajets de 11 h 49 à 12 h 01. Comme toute la Chine continentale suit un seul fuseau horaire officiel, calculer l'heure d'arrivée est d'une simplicité rafraîchissante.
Dans l'autre sens, 42 trains G et 3 trains D relient Shanghai à Pékin chaque jour. Les trains G partent entre 6 h 26 et 19 h 00, pour des trajets de 4 h 18 à 6 h 20, tandis que les trains D partent entre 19 h 09 et 21 h 24.
Vous pouvez consulter les horaires et les prix des trains sur des sites comme Trip.com, la version anglaise de la célèbre plateforme de voyage chinoise CTrip.
À la date de rédaction, les prix des trains G, exprimés en renminbi chinois, vont d'environ 553 CNY (84 USD) à 1 748 CNY (266 USD). Les trains de nuit D coûtent de 386 CNY (57 USD) à 740 CNY (110 USD).
Vous pouvez acheter vos billets en ligne sur des sites comme Trip.com et ChinaTicketOnline. Il est aussi possible de les acheter directement en gare, mais les files d'attente peuvent être longues et les billets partent vite pendant les vacances.
05 Pourquoi prendre le train plutôt que l'avion ?
Dans l'ensemble, le train Shanghai-Pékin offre une expérience bien plus agréable que l'avion. Voici quelques avantages de choisir le rail plutôt que l'avion entre les deux plus grandes villes de Chine.
1. L'argent
Selon la période de votre voyage, les billets de train peuvent être nettement moins chers que les billets d'avion. En haute saison, le train est probablement votre meilleure option.
En basse saison, les prix des vols deviennent plus compétitifs : il vaut donc la peine de comparer les deux options en fonction de vos dates de voyage.
2. Durée
La distance entre Shanghai et Pékin est de 1 214,3 kilomètres (754,5 miles). Le temps de vol réel est d'environ 2,5 heures, tandis qu'un trajet en train G dure entre 4,5 et 6 heures.
Sur le papier, l'avion est nettement plus rapide, mais il faut tenir compte de plusieurs facteurs. Les aéroports de Pékin et de Shanghai sont souvent éloignés du centre-ville, ce qui allonge le trajet pour s'y rendre et en revenir.
Il faut aussi vous enregistrer environ deux heures avant le vol, et la météo risque davantage de retarder les vols que les trains. Les gares, en revanche, se trouvent généralement dans la ville, souvent dans des quartiers très centraux.
Vous pouvez aussi monter dans le train moins d'une demi-heure avant le départ, au lieu d'attendre longuement comme à l'aéroport. Les trains chinois sont assez ponctuels, et les retards y sont bien moins fréquents que dans le transport aérien.
Les trains de nuit mettent un peu plus de temps à arriver, mais ils sont confortables et vous font économiser une nuit d'hôtel. Tout bien considéré, la différence de durée entre le train et l'avion n'est pas aussi grande qu'il n'y paraît.
3. Expérience
Voyager en avion peut sembler contraignant. Les files de sécurité prennent du temps, l'usage des appareils électroniques est souvent restreint, et l'expérience globale peut donner une légère impression d'enfermement.
Le train est bien plus détendu : les voyageurs circulent librement entre les voitures et peuvent utiliser leurs appareils à tout moment. Le contrôle de sécurité dans les gares est aussi plus rapide et moins contraignant qu'à l'aéroport.
Le train offre un autre bel avantage : les paysages. Regarder par la fenêtre en traversant certains des plus beaux paysages de Chine est une expérience agréable et reposante.
N'oubliez pas que le train Shanghai-Pékin peut rouler jusqu'à 350 km/h (217 mph), ce qui en fait la ligne ferroviaire de voyageurs la plus rapide au monde. Rien que pour cela, l'expérience mérite d'être vécue par soi-même.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .
06 Vocabulaire chinois du train
Les termes suivants vous aideront à vous repérer dans les gares, à acheter vos billets et à communiquer pendant votre voyage. Apprendre un peu de vocabulaire à l'avance peut aussi rendre le voyage plus agréable, surtout si vous décidez ensuite d'étudier en Chine.
| Chinois | Pinyin | Signification | Notes |
|---|---|---|---|
| 京沪线 | Ligne ferroviaire Pékin-Shanghai | Aussi appelée ligne à grande vitesse Jinghu | |
| 高铁 | Train à grande vitesse | Trains de classe G ; l'option de jour la plus rapide | |
| 动车 | Train rapide (« bullet train ») | Trains de classe D ; option couchettes de nuit | |
| 绿皮车 | Train vert | Trains plus anciens, plus lents et moins chers | |
| 二等座 | Siège de seconde classe | 5 sièges par rangée ; le plus économique | |
| 一等座 | Siège de première classe | 4 sièges par rangée ; plus d'espace pour les jambes | |
| 商务座 | Siège de classe affaires | L'option la plus luxueuse dans les trains G | |
| 硬卧 | Couchette dure | Couchettes sur trois niveaux dans les trains de nuit D | |
| 软卧 | Couchette molle | Couchettes plus moelleuses et plus larges ; plus chères | |
| 一路顺风 | Bon voyage | Formule d'au revoir courante avant un voyage |
07 FAQ
Quel est le moyen le plus rapide d'aller de Shanghai à Pékin ?
Un train G de jour est l'option ferroviaire la plus rapide : il parcourt les 1 318 km en seulement 4 h 18 min. L'avion est techniquement plus rapide dans les airs, mais les transferts vers l'aéroport et l'enregistrement réduisent souvent l'écart.
Combien de temps dure le trajet en train de Shanghai à Pékin ?
Les trains G mettent environ 4,5 à 6,5 heures selon le service. Les trains de nuit D prennent environ 12 heures, temps de sommeil compris.
Combien coûte un billet de train Shanghai-Pékin ?
Les billets de train G coûtent généralement d'environ 553 CNY à 1 748 CNY selon la classe. Les billets de train de nuit D vont d'environ 386 CNY à 740 CNY.
Faut-il prendre un train G ou un train D ?
Choisissez un train G si la rapidité et un trajet de jour comptent le plus pour vous. Choisissez un train D si vous préférez voyager de nuit et économiser une nuit d'hôtel.
Où réserver des billets de train Shanghai-Pékin ?
Les billets peuvent être réservés en ligne sur des plateformes comme Trip.com et ChinaTicketOnline, ou achetés directement à la gare. Il est conseillé de réserver en ligne à l'avance, surtout en période de vacances.
08 Un voyage inoubliable
Le train est de loin le meilleur choix pour aller de Shanghai à Pékin. Les trains G et D de cette ligne proposent des options variées, abordables, rapides et confortables pour tous les voyageurs.
Le train est aussi un moyen de transport très populaire chez les Chinois eux-mêmes. Y monter, c'est l'occasion d'observer, et de partager, un pan important du quotidien en Chine continentale.
Voir le paysage passer de l'urbain au rural, puis revenir à l'urbain, permet de mesurer le rythme et l'ampleur de la modernisation de la Chine. Le train est aussi une belle occasion de pratiquer votre chinois en discutant avec les autres passagers.
Pour préparer votre voyage, pensez à apprendre quelques phrases de voyage en chinois. Vous pouvez aussi apprendre à dire « bonjour » en chinois et à dire votre nom en chinois, pour pouvoir vous présenter à la personne assise à côté de vous.
Si vous cherchez quoi voir une fois à Pékin, consultez notre guide du Palais d'Été. Quand vous en aurez assez des gratte-ciel de Shanghai, pensez à une excursion d'une journée à Wuzhen, la cité sur l'eau, ou à Suzhou, qui abrite certaines des plus belles architectures traditionnelles de Chine.
Où que vos voyages vous mènent, nous vous souhaitons 一路顺风 (Yīlù shùnfēng ; bon voyage) !