- Le mont Jaune, ou Huangshan (黄山, Huángshān), est un massif montagneux de la province de l’Anhui, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce n’est pas un sommet isolé.
- Il est célèbre pour ses « Quatre Merveilles » : pins étranges, pics rocheux insolites, mers de nuages et sources chaudes. La neige hivernale, spectaculaire, est souvent comptée comme une cinquième.
- Des dizaines de pics dépassent 1 000 m (3 300 pieds) ; le plus haut, le pic du Lotus, atteint 1 864 m (6 115 pieds).
- Parmi les sites les plus célèbres figurent le Pin de bienvenue, le pic du Lotus et le Sommet Lumineux, très prisé pour ses levers et couchers de soleil.
- La plupart des visiteurs gagnent le massif par la ville de Huangshan, puis montent en téléphérique ou à pied par le sentier est ou ouest ; beaucoup y restent deux à trois jours.
La montagne Jaune de Chine, également connue sous le nom de Huangshan (黄山, Huángshān), s'élève dans le sud de la province de l'Anhui, à environ 500 km (300 miles) au sud-ouest de Shanghai. Malgré son nom, le Huangshan n'est pas un sommet unique, mais une vaste chaîne comptant des dizaines de pics de plus de 1 000 m (3 300 pieds) — et un point culminant, le pic du Lotus, qui atteint 1 864 m (6 115 pieds).
Réputé pour ses aiguilles de granit, ses pins tortueux et ses mers de nuages ondoyantes, le massif inspire depuis des siècles les poètes et les peintres chinois. Ce guide de voyage du mont Jaune vous présente son histoire, ses grandes merveilles et tout ce qu’il faut pour préparer une visite inoubliable.
01 Pourquoi le Huangshan (mont Jaune) est-il si célèbre ?
Le mont Jaune est depuis longtemps considéré comme l’un des plus beaux paysages de Chine. C’est un lieu de prédilection pour admirer le lever et le coucher du soleil, randonner au milieu des nuages et, comme par le passé, inspirer poètes, peintres et photographes.
La beauté du massif a été reconnue de façon constante au fil des décennies. Il a été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1990, est devenu Géoparc mondial UNESCO en 2004 et a reçu le label de site touristique national 5A de la part des autorités chinoises du tourisme en 2007.
Les distinctions ne se sont pas arrêtées là. En 2009, le célèbre Pin de bienvenue a été reconnu comme le « premier pin de Chine », et en 2018, le massif a rejoint le Réseau mondial des réserves de biosphère.
02 Histoire du mont Jaune : l’origine du nom Huangshan
Contrairement à ce que beaucoup pensent, le mont Jaune ne doit pas son nom à sa couleur. Le massif s’appelait à l’origine mont Yi, ou Yishan, avant d’être rebaptisé Huangshan en 747 apr. J.-C.
Ce nouveau nom aurait été choisi en l’honneur du légendaire Empereur Jaune, appelé Huang Di. Le changement de nom a eu lieu sous la dynastie Tang, un âge d’or où fleurissaient les mythes et la poésie liés à la montagne.
Selon la légende, l’Empereur Jaune aurait vécu ici en préparant les élixirs qui le rendirent immortel. Au fil des siècles, des temples se sont élevés sur les pentes, et la montagne est devenue un lieu sacré autant qu’un site pittoresque.
03 Les Quatre Merveilles du Huangshan (et sa neige hivernale)
Le Huangshan est réputé pour une poignée de merveilles naturelles qui attirent des visiteurs du monde entier. Voici les cinq plus célèbres.
Pin de bienvenue (Yíngkèsōng)
Le Pin de l'Accueil est célèbre dans toute la Chine pour sa silhouette saisissante. Cet arbre d'environ 10 mètres (33 pieds), que l'on dit vieux de plus de 800 ans, semble tendre un bras pour accueillir les visiteurs, d'où son nom.
Sa forme inhabituelle en fait l'un des arbres les plus photographiés du pays et un symbole bien choisi de l'hospitalité chinoise.
Pics rocheux insolites : le pic du Lotus, le Sommet Lumineux et bien d'autres
Chacun des pics rocheux du mont Huangshan a sa forme et son histoire. Le pic du Lotus, le plus haut du massif avec 1 864 m (6 115 pieds), évoque un lotus en fleur, tandis que le pic de la Foi naissante résume la beauté de la montagne en miniature.
Parmi les autres favoris, on trouve le pic du Lion, qui ressemble à un lion accroupi, et le Sommet Lumineux, un excellent point de vue pour le lever comme pour le coucher du soleil.
Sources chaudes
Gravir le Huangshan est fatigant, et les sources chaudes à flanc de montagne sont l'endroit idéal pour récupérer. La légende raconte que l'Empereur Jaune s'y baignait pour retrouver sa jeunesse, d'où leur surnom de « Sources de Jouvence ».
Mer de nuages (yúnhǎi)
Souvent, les pics semblent flotter au-dessus d'une « mer de nuages » mouvante. Le phénomène est le plus fréquent entre novembre et mai, surtout après la pluie ou la neige.
Cinq mers de nuages portent un nom dans le massif, chacune avec son point de vue idéal :
- Mer du Nord — à admirer depuis la Terrasse Rafraîchissante
- Mer du Sud — à admirer depuis le Pavillon du Paravent de Jade
- Mer de l'Ouest — à admirer depuis la crête de la Dissipation des Nuages
- Mer de l'Est — à admirer depuis la crête de l'Oie Blanche
- Mer Céleste — à admirer depuis le Sommet Lumineux
La neige en hiver
De novembre à mars, la glace et la neige transforment le massif en un monde blanc scintillant. Arbres et rochers se couvrent de givre, et le paysage prend un tout autre caractère.
Le pic du Lotus, le pic du Paravent de Jade, le pic de la Capitale Céleste et le temple de la Vallée des Nuages offrent tous d'excellents points de vue sur les paysages d'hiver.
04 Les incontournables de la Montagne Jaune
Au-delà de ses merveilles emblématiques, le Huangshan offre une série de sites et de zones pittoresques inoubliables. Voici les temps forts à ne pas manquer.
La Lumière de Bouddha
La Lumière de Bouddha est un phénomène optique rare : la lumière du soleil se réfracte dans de minuscules gouttelettes d'eau et forme des anneaux lumineux aux couleurs de l'arc-en-ciel. Elle n'apparaît que dans des conditions idéales et à certaines périodes de l'année.
Pour l'apercevoir, rendez-vous au pic Aoyu et espérez le bon mélange de soleil et de brume. Peu de spectacles sur la montagne sont aussi mémorables.
Les meilleurs endroits pour le lever et le coucher du soleil
Voir le soleil se lever ou se coucher sur les pics est un temps fort de tout séjour au Huangshan. Le pic du Lion, le pic de la Grande Tortue et le Sommet Lumineux offrent tous des points de vue spectaculaires.
Zone pittoresque de Beihai (mer du Nord)
La zone pittoresque de Beihai (« mer du Nord ») offre une belle vue sur l'intérieur du massif, avec ses pics rocheux, ses mers de nuages, ses pins et un pont de pierre. C'est aussi l'un des meilleurs endroits pour admirer le coucher du soleil.
Zone pittoresque de Baiyun (Nuage Blanc)
La zone pittoresque de Baiyun (« Nuage Blanc ») est un point de vue dégagé sur le versant ouest du massif, prisé depuis les dynasties Ming et Qing. Ruisseaux limpides, cascades spectaculaires et grands pins en font une visite gratifiante, que l'on vienne pour la première fois ou non.
Zone pittoresque de Yungu (Vallée des Nuages)
La zone pittoresque de Yungu (« Vallée des Nuages ») est une vallée ouverte sur le versant est de la montagne. Parmi ses principaux attraits figurent la cascade des Neuf Dragons, des pics rocheux imposants et des arbres anciens.
Zone pittoresque de Yuping (Paravent de Jade)
Yuping (« Paravent de Jade ») est le point de vue classique sur la façade du mont Huangshan. On y découvre de près le Pin de l'Accueil des Visiteurs, ainsi que le pic du Lotus, le pic de la Capitale Céleste et le pic de la Grande Tortue.
Zone pittoresque de Songgu (Vallée des Pins)
La zone panoramique de Songgu (« la vallée des Pins ») s'étend sur les versants nord et donne sur le pic du Chameau, le pic du Lion et le pic de la Pagode. Au printemps, on y respire un air frais, au milieu de fleurs sauvages et de jolis paysages d'eau.
Itinéraires de randonnée au mont Jaune : sentiers est et ouest
La randonnée est l'une des meilleures façons de découvrir le mont Jaune de près. Vous pouvez vous attarder près du Pin de l'Accueil ou du pic du Commencement de la Foi avant de poursuivre vers le sommet.
Deux itinéraires classiques mènent au sommet :
- Itinéraire est : il part du temple Yungu et conduit au Sommet Lumineux.
- Itinéraire ouest : il part du pavillon de la Lumière de la Miséricorde et mène lui aussi au Sommet Lumineux.
Atteindre le sommet à pied prend généralement trois heures ou plus, selon votre rythme et le nombre de pauses. Les deux itinéraires les plus recommandés sont bien balisés et très gratifiants.
05 Comment se rendre au mont Jaune (Huangshan)
La plupart des visiteurs commencent leur voyage à Huangshan, la ville porte d'entrée du massif. L'aéroport international de Huangshan Tunxi propose des vols directs depuis Pékin, Guilin, Shanghai et d'autres grandes villes chinoises.
Si vous préférez voyager par voie terrestre, des trains et des bus partent de Shanghai et de Nankin, toute proche. Depuis la ville, une heure de bus suffit pour rejoindre la montagne, où téléphériques et navettes vous mènent en haut des pentes. La plupart des voyageurs prévoient deux à trois jours pour parcourir les principales zones panoramiques et assister à un lever de soleil depuis le sommet.
Les téléphériques font gagner du temps et ménagent vos forces, mais les files d'attente peuvent être longues le week-end et les jours fériés. Si vous voulez voir le lever du soleil depuis le sommet, envisagez de passer la nuit dans l'un des hôtels du sommet et réservez bien à l'avance.
06 Meilleure période pour visiter le mont Jaune et que mettre dans sa valise
Le Huangshan mérite d'être visité en toute saison : le bon moment dépend de ce que vous espérez voir. Voici un petit guide saison par saison.
| Saison | Température | Idéal pour | Que mettre dans sa valise |
|---|---|---|---|
| Hiver (déc.–févr.) | -2 à 7 °C (28–46 °F) | Observation de la neige | Une veste épaisse et des bottes ou baskets imperméables |
| Printemps (mars–mai) | Environ 10 °C (50 °F) | Chants d'oiseaux et fleurs | Un pull ou un manteau par-dessus vos vêtements habituels |
| Été (juin–août) | 23–33 °C (73–91 °F) | Pins et mers de nuages | Des vêtements légers, plus un pull pour les soirées |
| Automne (sept.–nov.) | 8–12 °C (46–54 °F) | Rochers gris et pins verts | Un pull ou un manteau |
Avant de partir, mieux vaut apprendre quelques phrases chinoises essentielles pour voyager afin de vous déplacer plus facilement. Quelques mots suffisent pour faciliter l'achat des billets, la commande des repas et les demandes d'itinéraire.
07 Visiter le mont Jaune quand on apprend le chinois
Un voyage au Huangshan est bien plus qu'une visite touristique : c'est l'occasion de relier l'étude de la langue à une culture chinoise vivante. Les poèmes, les peintures et les légendes liés à la montagne prennent vie dès que vous savez lire les noms de ses pics et de ses pavillons.
Les voyageurs qui ajoutent un peu d'étude structurée tirent souvent bien plus de l'expérience. Si votre objectif est d'apprendre le chinois en Chine, associer immersion et cours guidés vous aide à comprendre des lieux comme le mont Jaune plus en profondeur.
Étudiez le chinois à Guilin ou commencez en ligne
Le CLI propose des cours de chinois personnalisés, adaptés à vos objectifs. Rejoignez notre programme d'immersion à Guilin ou commencez où que vous soyez avec un cours de chinois gratuit .
08 Vocabulaire chinois utile pour le mont Jaune
Les mots suivants vous aideront à lire les panneaux, à suivre les cartes des sentiers et à parler du Huangshan avec plus d'assurance. Ils reviennent aussi souvent dans les articles de voyage et la poésie chinoise de paysage.
| Chinois | Pinyin | Signification |
|---|---|---|
| 黄山 | Mont Jaune (Huangshan) | |
| 安徽 | Province de l'Anhui | |
| 山峰 | sommet de montagne | |
| 迎客松 | Pin de l'Accueil | |
| 奇松 | pins étranges / insolites | |
| 怪石 | rochers étranges | |
| 云海 | mer de nuages | |
| 温泉 | source thermale | |
| 莲花峰 | pic du Lotus (le plus haut sommet) | |
| 光明顶 | Bright Summit (le sommet de la Clarté) | |
| 日出 | lever du soleil | |
| 日落 | coucher du soleil | |
| 佛光 | La Lumière de Bouddha | |
| 黄帝 | l'Empereur Jaune | |
| 缆车 | téléphérique | |
| 登山 | faire l'ascension d'une montagne | |
| 世界遗产 | site du patrimoine mondial |
09 FAQ sur le voyage au mont Jaune
Pourquoi l'appelle-t-on mont Jaune s'il n'est pas jaune ?
Ce nom rend hommage au légendaire Empereur Jaune (Huang Di), et non à la couleur de la montagne. Le massif a été rebaptisé Huangshan en 747 apr. J.-C. ; il s'appelait auparavant mont Yi.
Combien de temps faut-il pour grimper au sommet du Huangshan ?
Atteindre le sommet à pied prend généralement environ trois heures ou plus, selon votre rythme et vos pauses. Des téléphériques et des navettes sont disponibles pour ceux qui préfèrent ne pas monter tout le trajet.
Combien de jours faut-il prévoir au mont Jaune ?
La plupart des voyageurs passent deux à trois jours au Huangshan. C'est suffisant pour parcourir les principaux sites, passer une nuit sur la montagne et admirer le célèbre lever de soleil au-dessus des nuages.
Quand peut-on voir la mer de nuages au Huangshan ?
La mer de nuages apparaît le plus souvent entre novembre et mai, surtout après la pluie ou la neige. Le lever du soleil depuis un point de vue élevé comme Bright Summit offre l'une des meilleures occasions de l'observer.
Quelle est la meilleure période de l'année pour visiter le Huangshan ?
Toutes les saisons conviennent, et chacune offre quelque chose de différent. L'hiver est idéal pour la neige, le printemps pour les fleurs, l'été pour les mers de nuages et l'automne pour des vues dégagées sur les rochers et les pins.
Dois-je faire le Huangshan à pied, ou puis-je prendre un téléphérique ?
Vous n'êtes pas obligé de gravir toute la montagne à pied. Des téléphériques et des navettes relient le pied de la montagne aux principaux sites, ce qui permet de profiter des paysages avec bien moins d'efforts.
10 Derniers mots sur une visite au mont Jaune
Le mont Jaune est un lieu d'une beauté authentique, presque irréelle. Ses pics de granit, ses pins séculaires et ses mers de nuages flottantes récompensent tous les voyageurs qui font l'ascension.
Que vous veniez pour le lever du soleil, la neige hivernale ou l'envie de marcher sur les pas des poètes, le Huangshan laisse un souvenir durable. La prochaine fois que vous aurez un week-end de libre, pensez à faire le voyage jusqu'à la province de l'Anhui pour le voir de vos propres yeux.
11 Références choisies
- Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO : inscription du mont Huangshan au patrimoine mondial. Voir la source →
- Site officiel de la zone pittoresque du mont Huangshan : sommets, altitudes et sites panoramiques. Voir la source →
- UICN : le mont Huangshan, site du patrimoine mondial, géoparc mondial (2004) et réserve de biosphère (2018). Voir la source →
- Wikipédia : présentation et histoire du Huangshan, y compris son changement de nom en 747 apr. J.-C. Voir la source →
- Wikipédia : l'Empereur Jaune (Huang Di) dans la mythologie et l'histoire chinoises. Voir la source →
- Global Times : reportage photo sur le phénomène optique de la Lumière de Bouddha. Voir la source →