主要なポイント(要点)
  • 中国の中国語名、 中国 (Zhongguo)は文字通り「中原王国」を意味し、中国の地図はこの中心的な世界観を反映している。
  • 中国の世界地図は通常、中国を世界地図の中心付近に配置するのに対し、西洋の地図はヨーロッパとアフリカを中心とすることが多い。
  • 現代の中国の地図には、南シナ海、尖閣諸島(中国名:釣魚島)、中印国境の一部など、デリケートな領有権主張が含まれている。
  • 中国は独自のGCJ-02座標系を使用しており、意図的に衛星データをずらすことで、国内における外国製GPSの精度を低下させている。
  • 中国の輪郭は雄鶏に似ていると言われることが多い。 オンドリ (公記).

名前に書いてある通りです!中国を表す中国語は2つの文字が融合しています。 ()、つまり中央または中核を意味し、 ()、王国または国を意味する。

これらのキャラクターが一緒に形成する 中国:中原。中国の地図、そしておそらくは中国自身の歴史観や世界における位置づけの多くは、これら二つの文字から推測できる。

中国版世界地図。中国は地図の中央付近に配置されている。
中国版の世界地図では、中国はほぼ中央に位置している。画像提供: CLI.

01 宇宙の中心

欧米の教室でよく使われる地図は「メルカトル図法」として知られています。この図法では、世界の中心はヨーロッパとアフリカであり、アジアは東に、北アメリカと南アメリカは西に位置しています。

このビデオでは、メルカトル図法がどのように国の大きさを歪め、私たちが世界をどのようにイメージするかに影響を与えるかについて解説しています。

こうした視点に慣れている人にとって、初めて本物の中国地図を目にした時の衝撃は大きいだろう。ヨーロッパは地図の端に追いやられ、中国が中心に近い特権的な位置を占めているからだ。

西洋とその他の国々

この単純な経度と緯度の変化の裏には、より深い視点の転換が潜んでいる。ヨーロッパ、そして後にアメリカが世界覇権を確立して以来、西欧諸国の住民は概して、自分たちが世界史の中心にいると考えるように教え込まれてきた。

この歴史観は地理学、ひいては地図製作に至るまで、あらゆるものに浸透した。この世界観においては、西洋が主役であり、その他は単なるバックコーラスに過ぎない。

ヨーロッパとアフリカを中心とした、西洋の視点から描かれた世界地図
ヨーロッパやアメリカの地図では、ヨーロッパとアフリカが中央に配置され、アメリカ大陸が左側に、アジアと中国が右側に配置される傾向がある。

歴史は繰り返さないが、韻を踏むことが多い

一方、中国は歴史に対する全く異なる理解を持っている。中国の学校で教えられる歴史は、中国が人類の歩みにおいて文明の最前線に立っていた数千年という期間に焦点を当てている。

その期間の大半において、西ヨーロッパは比較的重要性の低い半島状の突出部であった。紙、火薬、羅針盤、活版印刷機、印刷機は、しばしば繰り返される成果の一部である。 中国の長い記録された歴史.

中国の伝統的な紙作りの5つの主要工程
中国で発明された製紙法の 105 つの主要な手順は、西暦 XNUMX 年に蔡倫によって概説されました。

クニュ・ワングオ・クアントゥ (坤舆万国全図)ヨーロッパ様式で印刷された現存する最古の中国世界地図は、この視点の変化を示す優れた例である。イエズス会宣教師のマテオ・リッチによって1602年に作成されたこの地図は、中国人の期待に応えるべく、中国を文字通り中央付近に描いている。

つまり、中国の地図は中国の現実を反映している。中国が地図の中央付近に配置されているのは、国名を構成する漢字と同様に、中国が中国の歴史観において中心的な位置を占めているからである。

マテオ・リッチの『坤峪万国図』は、現存する最古のヨーロッパ式中国地図である。
マテオ・リッチの『坤峪万国図』は、現存する最古のヨーロッパ式中国地図である。

02 やあ!中国の領土問題

中国は植民地支配、帝国の崩壊、そして近隣諸国との数々の国境紛争といった経験から、領土保全問題に非常に敏感になっている。この意識は、現代の中国の地図製作にも反映されている。

南シナ海

南シナ海における所有権をめぐる論争(南中国海, 南中国海)は、現代の中国の地図の外観に非常に大きな影響を与えています。もしあなたが見ている地図が中国製の「本物」であれば、間違いなくその地域に対する中国の海洋権益が記載されているでしょう。

しかし、中国だけが領有権を主張しているわけではない。ブルネイ、フィリピン、マレーシア、ベトナム、インドネシアなど、他の多くのアジア諸国も、南シナ海の様々な地域を巡って争っている。

中国の領有権主張は通常、地図上で「九段線」と呼ばれる線を用いて示される。九段線, jiǔduàn xiàn北京は、自国の領土とみなす地域への侵入者と対峙するために、頻繁に海軍艦艇を派遣している。

南シナ海における中国の領有権主張を示す九段線
九段線は現代の中国地図の重要な特徴です。

中国は自国の主権を守るため、何千トンもの砂を海に投棄して人工島を造成してきた。しかし、自国の領有権主張を守るためにあらゆる手段を講じる国は中国だけではない。

フィリピンやベトナムをはじめとする様々な国が、自国の領土を積極的に防衛することで知られている。こうした既に不安定な状況に、さらに別の爆発的な要素が加わる。この地域には海賊組織が蔓延しており、中には反政府勢力やテロ組織とつながりのあるものもあるのだ。

この土地は私の土地だ:尖閣諸島/釣魚島

現代の中国の世界地図を形成する上で重要な地理的争点となっているもう2つのポイントは、尖閣諸島/釣魚島である。日本では尖閣諸島、中国では釣魚島(釣魚島, 釣魚島中国では、これらの無人島は100年以上にわたり日中関係に緊張をもたらしてきた。

国名について基本的な合意すら得られていないという事実自体が、この対立がいかに根深いかを物語っている。第二次世界大戦中の日本の行動に対する鮮明な記憶に加え、1960年代の海底油田の発見は、この地政学的な火種にさらに火を注いだ。

日本の海上保安庁と中国の漁船との間で繰り広げられる、命に関わる危険な高速の「いたちごっこ」は、ますます頻繁に見られるようになっている。そのため、現代の中国の地図では、尖閣諸島(中国名:釣魚島)は中国の不可分な領土の一部として記載されている。

尖閣諸島(中国名:釣魚島)は、中国の地図上では中国の一部として表示されている。
尖閣諸島/釣魚島は、この地域の中国の地図にも中国の一部として記載されている。

山々は生きている:中印国境

山がちな中印国境は、中国の平均的な世界地図が他地域で使用されている地図と大きく異なる可能性のあるもう一つの地域である。主な紛争地点は、 アルナチャル・パラデシュ (阿鲁纳格好尔邦)と アクサイチン (阿克赛钦).

2020年6月、この膠着状態にあった紛争は、恐ろしいほどの数日間、一気に激化した。ヒマラヤ山脈の係争地帯で国境警備隊が衝突し、中国とインドの兵士が多数死傷した。死傷者数は明らかにされていない。

Googleマップは、ナショナルジオグラフィックをはじめとする多くの国際的な地図作成機関と同様に、両係争地域に「破線」を引くことで妥協点を見出そうとしている。当然ながら、中国で作成された地図は、中国による支配が揺るぎないことを示している。

桂林で夕日を眺める二人の女性

文化的な背景を踏まえて中国語を学ぶ

CLI 実際の言語と文化に基づいた、パーソナライズされた中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはオンラインで始める 無料の中国語レッスン.

03 中国神話における方位

「東でも西でも、家が一番」という古い諺があるが、中国ではどの方向にも、精巧に織られた絹のタペストリーのように複雑な物語が込められている。東の空高く舞い上がる雄大な青龍は、新しい一日の始まりを象徴している。

古代中国において、方位は単なる航海のための道具ではなかった。それは言語であり、天や自然と交信する手段であり、それぞれの方位は人間、自然、そして宇宙の関係を解き明かす鍵を握っていた。

この象徴的な考え方は、建物の向きから中国文化の他の部分に至るまで、今もなお響き渡っています。 風水四方それぞれは、季節と五行の一つに関連付けられた天獣によって守られている。

西漢時代の青銅鏡。四天王が彫刻されている。
この西漢時代(紀元前206年~紀元9年)の錫を多く含む青銅製の鏡には、四天王、すなわち青龍(東)、朱雀(南)、白虎(西)、玄武(北)が描かれている。
中国語 ピンイン 意味 リーダーシップ 素子 Season
Qīng Lóng 蒼龍 木材 ()
Zhū Què 朱鳥 サウス 火 ()
Bái Hǔ ホワイトタイガー ウェスト 金属 () Autumn
Xuán Wǔ 黒亀 ノース 水 () Winter

東:青龍(青龙(青龍)

東では、春の守護神である青龍に出会う。この神話上の生き物は、最もよく知られているものの1つである。 中国の龍は、再生と成長を象徴する。

太陽が東から昇ると、新しい一日の約束をもたらし、希望と無限の可能性を体現します。東は木の要素と関連付けられています(, ムー強さ、柔軟性、そして生命の上昇気流を象徴している。

東方の守護者、青龍
青龍(青龙(青龍)東方の守護神であり、春の再生の精神を象徴している。

南:朱色の鳥(朱雀(朱缺)

南を向いて、朱雀、または鳳凰が燃えるような翼を広げています。この夏の象徴は、変化と再生を表しています。

南部の灼熱の暑さの中で、生命は火の試練を受け、より強く、よりしなやかに生まれ変わる。南部は火の要素と結びついている(, 情熱、エネルギー、そして存在のダイナミックな性質を反映している。

南の守護者、朱雀
南方の輝かしい守護鳥である朱雀は、再生の燃えるような本質と夏の活気に満ちたエネルギーを体現している。

西:ホワイトタイガー(白虎(白湖)

西の方角に目を向けると、秋の守護神である白虎が、威厳に満ちた姿で私たちを迎えてくれます。この力強い獣は勇気と守護の象徴であり、昼が夜へと移り変わる時、人々の魂を守ります。

西は金属の要素と関連付けられています(, ジン強さ、回復力、そして揺るぎない決意を示すもの。

白虎、西方の守護者
秋の精神を体現する西の白虎(白虎(白虎)は勇気と不屈の保護を象徴しています。

北:黒亀(玄武(玄武)

最後に、北には黒亀の領域があり、しばしば蛇が巻​​き付いている姿で描かれます。この冬の象徴は、知恵、長寿、そして安定を表しています。

北は水の要素に対応します(, しゅう)は、適応性、深み、そして人生の内省的な性質を表している。

黒亀、北の守護者
北半球では、 玄武 (玄武)は、黒い亀と絡み合った蛇の姿で、知恵と安定を象徴する。

04 X印は実際には場所を示していません

中国の地図事情を把握する際に最後に考慮すべき点の1つは、GPSの精度、あるいは不正確さです。GoogleマップなどのGPS対応アプリで中国の地図を閲覧する際は、期待するほど正確ではない可能性があることに注意してください。

私の芝生から降りろ!

2002年に中華人民共和国測量地図作成法が可決されて以来、外国人や未登録の団体が中国でGPSデータを私的に収集することは違法となっている。法律に違反した個人または団体は、最大1万元(周りに 150,000米ドル)。

法律によれば、これらのデータ収集規制は、収集された位置情報データが「国家機密に触れたり、国家安全保障を危険にさらしたりしない」ことを保証するための試みである。これらの驚くべき罰金は、 中国人民元(レンミンビ)中国の公式通貨。

これは単なる法的脅しではない。2009年には、中国政府は中国で活動していた英国の地質学大学院生グループを「違法な地図作成」で告発し、2014年には、コカ・コーラ社が雲南省で「携帯型GPS機器を用いて機密情報を違法に収集した」として正式に告発された。

中国の衛星画像。国内の座標データは、世界の他の地域とは異なる方法で処理されます。

マトリックスの登場: WGS-84 vs. GCJ-02

上記の文字と数字の羅列は、軌道上の衛星によって中継される位置情報を処理する2つの方法を示しています。中国はGCJ-02を使用し、世界のほとんどの国はWGS-84を使用しています。

中国独自の衛星との座標データ送受信方法は根本的に異なっている。中国の座標データは、スマートフォンに届く前に、まずアルゴリズムを通して意図的に地点間の距離を操作し、精度をわずかに低下させる。

地図上のすべての地点は、ランダムな方向にわずかに引っ張られているため、正確な座標を特定することは不可能です。オフセットは地点ごとにプラスマイナス1メートル程度ですが、地点が異なる方向に引っ張られるため、全体として大きな歪みが生じます。

地球を周回するGPS衛星
中国は、自国の地図を作成するために使用する衛星データをわずかに歪める特殊なアルゴリズムを用いている。

こんにちは、Uberのドライバーです

サイバーセキュリティ関連法と独自の衛星中継システムは、中国の地図の精度に影響を与えている。また、正確な座標に依存する配車サービスや自転車シェアリングアプリにも課題をもたらしている。

多くのスマートフォンアプリで使用されている、無料で入手可能なクラウドソーシングによる座標データは、中国では機能しない。正確なデータにアクセスできるのは、中国政府に登録された地図作成機関のみであるため、外国企業はアプリを軌道に乗せるために、これらの機関のいずれかと協力する必要がある。

中国で運営されている配車アプリ
中国で運営されている配車アプリは、政府に登録された公式の地図作成機関から正確な地理座標を取得しなければならない。

05 あれは雄鶏でしょうか?

この奇妙な地図の旅の最後までお付き合いいただいたお礼に、地図に関するボーナス情報です。中国の輪郭はしばしば雄鶏の形をしていると言われています(オンドリ, 公記).

最初は驚くかもしれないが、事情通の中国国民や中国ウォッチャーの間では周知の事実だ。この鳥はふさわしい国家の象徴であり、 鶏の年 中国の十二支の中で最もよく知られたシンボルの1つであり続けている。

その国の地図をざっと見てみれば、すぐにその類似点に気づくだろう。しかし、一致点はそこまでだ。なぜなら、頭がどこにあるのかという点については、議論の余地があるからだ。

中国の地図に雄鶏の輪郭が重ねられている。
中国は鶏のような形をしているとよく言われます。

06 中国語の地図用語

以下の用語は、ニュースを読んでいるときでも、友人とチャットしているときでも、中国語で地図、道順、地域について話すのに役立ちます。

中国語 ピンイン 意味
Zhōngguó 中国;文字通り「中原の王国」
dìtú 地図
shìjiè dìtú 世界地図
Nán Zhōngguó Hǎi 南シナ海
线 jiǔduàn xiàn 九段線
Diàoyúdǎo 尖閣諸島(中国名:釣魚島)
biānjiè 境界; 境界
gōngjī おんどり
dōng
nán サウス
西 ウェスト
běi ノース

07 FAQ

なぜ中国は中国の世界地図の中心に配置されているのか?

この国の中国語名は、 中国 (Zhongguo)は「中央の王国」を意味します。中国の地図は、西洋の地図がヨーロッパとアフリカを中心にしているのと同様に、中国を中央付近に配置することで、この世界観を反映しています。

九段線とは何ですか?

九段線(九段線, jiǔduàn xiàn)は、中国の地図上で南シナ海における中国の領有権主張を示すために用いられる境界線である。これらの主張は、同地域の他のいくつかの国によって異議を唱えられている。

中国ではGPSの精度が時々低下するのはなぜですか?

中国は独自のGCJ-02座標系を使用しており、衛星データをアルゴリズムに通して位置を意図的にずらす処理を行っている。そのため、海外のWGS-84ベースのGPSアプリは中国国内では精度が低下する。

中国は本当に雄鶏のような形をしているのだろうか?

中国では多くの人がそう言います。この国の輪郭は一般的に雄鶏に似ていると表現されます(オンドリ, 公記)ただし、頭部を構成する正確な部分については意見が分かれている。

08 中国へようこそ!

中国の地図は単なる国境線以上のものだ。そこには歴史、アイデンティティ、神話、そして中心から外側へと世界を見る独特の視点が込められている。

中国の地図を読むだけでなく、実際に現地に行って迷子になってみませんか?これらの視点を理解する最良の方法は、 中国で中国語を学ぶ そして、その文化を直接体験する。

教育的な滞在 CLI 文化、地図、言語にどっぷり浸かる一生に一度のチャンスを提供します。ご安心ください、目的地にたどり着くための正確な道順をご案内します。 CLI センター 安心してお越しください。桂林でお会いできるのを楽しみにしています!