中国の経済特区（SEZ）：経済の奇跡の原動力

過去40年間、中国は比類のない経済的成功を収めてきた。中国の経済特区（SEZ）の設立は、中国の数十年にわたる好景気の主要因であり、その仕組みを理解することは、中国経済の発展を垣間見る興味深い機会となる。 現代中国文化 そして社会。

経済特区の創設が中国を経済大国へと変貌させた経緯、そしてその成功が世界各地での経済特区導入につながった経緯をご覧ください。このテーマに興味を持った方は、 中国で中国語を学ぶこの歴史を理解することで、あなたの研究に貴重な現実世界との関連性がもたらされるでしょう。

01 沿革

経済学者（经济学家 jīngjìxuéjiā) throughout the world have marveled at modern China's impressive economic growth. China's economic might is especially noteworthy considering the mess that the country's economy was in as recently as the 1960s.

中国の経済特区とは何ですか？

特別経済区（SEZ）は、中国において、国家の監督下で市場志向の経済政策が初めて試験された指定地域です。

Among the many economic reforms introduced during this period was the establishment of Chinese Special Economic Zones (经济特区 jīngjìtèqū). These are unique areas in which business and trade laws differ from those found in the rest of the country.

「改革開放」が経済特区の条件をどのように作り出したか

中国の近年の成長には多くの要因が寄与しているが、1970年代後半に起こった一連の出来事が、中国の経済奇跡の原動力となったと広く考えられている。

後に 1949年の中華人民共和国の建国, Chairman Mao (毛泽东 Máo Zédōng) led the country to follow a Soviet-style economic model that centered on agricultural collectivization. This system failed to industrialize China and resulted in 25 years of stagnant economic growth. For a broader look at the forces that shaped this era, our overview of 中国の歴史 有益な背景情報を提供する。

Following Mao's death in 1976, the Chinese government decided to break with its Soviet-style economic policies and developed a model known as "reform and opening-up" (改革开放 gǎigé-kāifàng).

Deng Xiaoping (邓小平 Dèng Xiǎopíng), who led China during the 1980s, believed in gradually reforming the economy according to free-market principles combined with only moderate central government control.

This dramatic shift in economic policy was legitimized by the Chinese Communist Party and came to be represented by the phrase, "Socialism with Chinese Characteristics" (中国特色社会主义 Zhōngguó tèsè shèhuìzhǔyì).

これらの特別経済区（一般にSEZと呼ばれる）は、中国にとって世界経済への最初の窓口となり、大きな変化をもたらした。 中国社会.

02 中国の経済特区の特徴

Initially, the Chinese government created SEZs along the coast for the purpose of attracting foreign investment (外资 wàizī), boosting exports, and importing science and technology (科技 kējì）製品。

しかし、中国はSEZモデルの成功を経験した後、SEZをさまざまな場所に拡大しただけでなく、その機能と目的を改良し続けました。

中国の元祖SEZ

By the end of 1978, Xi Zhongxun (习仲勋 Xí Zhòngxūn), the father of current Chinese leader Xi Jinping (习近平 Xí Jìnpíng), had been appointed as the Party Secretary of Guangdong Province and tasked with developing the Guangdong economy.

広東省は長い間、隣国香港の急成長する世界市場との競争に苦戦しており、最も優秀な人材が香港へ流出していた。

This was understandable considering the fact that daily wages in Guangdong at the time averaged only 0.70 yuan (元 yuán), about 1/100 of wages in Hong Kong! To learn more about how 人民元 作品については、専用ガイドをご覧ください。

1979年、習仲勲をはじめとする広東省の幹部らは北京を訪れ、中国の最高指導者である鄧小平に対し、広東省が世界経済において競争力を維持するために切実に必要としている政策変更を説得した。

鄧小平は経済解放を好意的に捉えていたが、中央政府の資源には限りがあることを習に伝えた。鄧小平は、広東省の新たな経済発展を促進するために、有利な政策を提供する用意があることを示唆した。

その後間もなく、中国初の経済特区が広東省の深圳、珠海、汕頭、そして福建省の厦門の4都市に設立された。

新たな経済特区政策の成功はすぐに明らかになった。深圳のGDPは1985年には3.9億元に達し、1980年の14倍となった。

経済特区の拡大

Building on the success of the early SEZs, in 1984, China incorporated 14 "Open Coastal Cities" (沿海开放城市 Yánhǎi Kāifàng Chéngshì) into the SEZ model.

これらの都市で実施された経済政策は、その地理的な位置と地域経済における既に重要な地位を活用して経済成長を刺激することを目的としていました。

これらの都市は市場志向の改革の実験として機能し、国内外の資源の配分を引きつける磁石として機能した。

Throughout the 1980s, the gradual experimentation that took place within the SEZs was described again and again by the use of one of Deng's favorite metaphors: "crossing the river by feeling the stones" (摸着石头过河 mōzhe shítou guò hé).

経済特区拡大の各段階の成功の勢いに乗って、中央政府と省政府は国境都市や主要な河川デルタに新たな地域を設定し、さらには州全体を経済特区に指定するに至った。 海南 経済特区として。

現在、中国には深圳、珠海、汕頭、厦門、海南省の 5 つの地域が SEZ に分類されています。

これらに加え、中国は現在、21 の自由貿易区、32 の国家レベルの経済技術開発区、53 の新興ハイテク産業開発区を誇っています。

これらの追加エリアは、元の SEZ とはポリシーが若干異なるため、異なる用語を使用して呼ばれます。

いずれにせよ、SEZとその他様々な新経済特区のおかげで、沿岸地域と河川、国境、内陸地域を開放し統合する多層的で多様なパターンが全国に確立されている。これらの地域の多くは、 中国で訪れるべき最高の場所 。

中国経済特区の主要経済政策

中国の経済特区の統治と管理は、中国の社会主義の歴史的背景を考えると独特に見えるかもしれないが、実際には、グローバル経済に参加する他の都市と多くの共通点を持っている。

以下は中国の経済特区の主な政策の一部です。

03 2つのケーススタディ

Let's examine the experience of two different cities, Shenzhen and Kashgar (喀什 Kāshí), to better understand the diverse paths that China's SEZs have taken.

シンセン

Many people are familiar with the meteoric rise of Shenzhen. In the 1970s, Shenzhen was just a cluster of small villages with less than 60,000 inhabitants near the border between mainland China (大陆 dàlù) and Hong Kong to the south.

1979年に経済特区に指定されて以来、深圳の人口は1,700万人にまで増加し、中国で3番目に人口の多い都市となっています。

当初、深セン経済特区は外国投資、製造業、有利な貿易政策の組み合わせによって特徴づけられ、それらすべてが経済ブームをもたらしました。

今日、深圳は活気に満ちた多様な経済を誇り、数多くの革新的な科学技術企業が集積していることから、「東洋のシリコンバレー」とも呼ばれている。

喀什

カシュガル市は、交易拠点として、また戦略的に重要な都市として機能してきました。 シルクロード (丝绸之路 Sīchóuzhī Lù) between China, the Middle East and Europe for over 2,000 years. Kashgar is a city in China's northwestern Xinjiang Province which borders Uzbekistan, Tajikistan and Pakistan.

It has a diverse population and roughly 85% of its residents are Uyghur (维吾尔族 Wéiwú'ěrzú）、 の一つ 中国の少数民族.

カシュガルは2010年に中国で6番目の経済特区として設立されました。これまでの他の経済特区と同様に、カシュガル経済特区は外国投資と国際貿易の活性化を目指しています。カシュガルの主要な経済的機能の一つは、2013年に構築された中国・パキスタン経済回廊の商業ターミナルとして機能することです。

衣料品はカシュガルの輸出において大きな割合を占めており、これは同地域が労働集約型の製造業に重点を置いていることを反映している。

カシュガル経済特区の成功については、いまだ結論が出ていない。新疆ウイグル自治区における民族間の緊張、中国・パキスタン経済回廊の不統一な始まり、そして最近では新型コロナウイルス感染症のパンデミックによって経済成長は阻害されている。

それが中国の経済特区における成功事例の仲間入りを果たすかどうかは、今後の展開次第だ。

04 中国の経済特区を分析する

経済特区（SEZ）の目的は、経済成長を促進し、海外からの投資を誘致することにある。政府がSEZを設立する際、一般的にはメリットがデメリットを上回ると考えているが、それは時として、見方の違いによるものかもしれない。

メリット

デメリット

桂林で中国語を学ぶ、またはオンラインで始める

CLIは、あなたの目標に合わせた中国語指導を行っています。桂林での イマージョンプログラム に参加することも、どこからでも 無料の中国語レッスン から始めることもできます。

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

05 世界の特別経済区

自由貿易地域は、貿易ルート沿いの自由な保管と交換を保証するために何世紀にもわたって利用されてきた。今日、経済特区と聞いて多くの人が中国の深圳を思い浮かべる傾向があるが、現代の経済特区は中国で発明されたものではない。

実際、アイルランドは1959年にシャノン自由貿易地域を設立し、最初のSEZを創設しました。

中国の経済特区の設立とその後の成功以来、各国が経済成長を最大限に高めようと競争するなか、経済特区の世界的な拡大は拡大するばかりである。

2019年現在、147か国が何らかのSEZを設立しており、世界中のSEZの総数は約5,400に上ります。

In 2013, China's Belt and Road Initiative (一带一路 Yīdài Yīlù) sought to provide finance and engineering expertise to build infrastructure across Eurasia and Africa, and Chinese-style SEZs have been one key export of this initiative.

06 もっと詳しく知るには桂林に来てください！

中国の経済、社会、言語について英語で読んだり学んだりするのも素晴らしいですが、中国語で学ぶ方がもっと楽しいですよ！ぜひご参加ください。 CLIの専門の中国語教師は、 桂林 or オンライン 徹底した個別対応の中国語クラスです。

CLI 講師陣はフレンドリーで忍耐強く、あらゆるレベルの学習者が中国語学習の課題を乗り越えられるようサポートする経験豊富な講師陣です。既存の中国語スキルを磨きたい方でも、中国語の世界への第一歩を踏み出したい方でも、 CLI あなたにぴったりです！どこから始めればいいか迷っているなら、 中国語学習計画 あなたの最初の1年間の学習計画を立てるお手伝いができます。

さらに深く掘り下げたいと考えている方は、 中国留学 本稿で述べた経済的・文化的変革を直接体験する機会を提供する。

よくある質問

08 SEZ（経済特区）で役立つ用語集