中国における美の基準
美の基準は文化によって常に変化しています。中国では古代から一貫している美の基準もありますが、最近進化した基準もあります。
最近の中国人が美しいと考えるものについてもっと知りたいですか? この記事では、整形手術とスキンケアの世界を詳しく調べ、さまざまな「顔のタイプ」について学び、中国における身体イメージに関する (多くの場合不健康な) 考え方を探ります。
美の顔
大きな目、高い鼻、小さな体、そしてもちろん、白い肌。男性であれ女性であれ、これらは中国の美の基準において最も重要な要素です。
歴史を通じて、尖った顎を持つ小さな顔は、ほとんどの中国女性にとって美しさの象徴でした。今日、これらの特徴はさらにさまざまな顔のタイプに分類されており、その中には理想的とは言えないものもあります。
以下は、中国のネットユーザーが定義する主な「顔のタイプ」の一部です。
初恋脸（初恋脸）
おそらく中国の顔のタイプの中で最も愛されている「初恋の顔」は、純粋さと無邪気さを表しています。
顔全体の形は卵やメロンの種のようですが、「隣の女の子」のような外見にすることに重点が置かれています。つまり、大きなアーモンド型の目、広すぎない二重まぶた、ワイルドで太い眉毛、柔らかい唇、若々しく子供らしい外見です。この顔のタイプの人は、濃い化粧をするのはお勧めしません。
このタイプの顔を持つと考えられる有名人の良い例は、タン・ソンユン（谭松韵）とマオ・シャオトン（毛晓彤).
初恋脸 (chūliànliǎn) は、若い中国女性によく見られる美の基準です。
ナマズ顔（鲶鱼脸、niányúliǎn）
ナマズのイメージは、魅力的な人のイメージをあまり思い起こさせないかもしれませんが、さまざまな顔のタイプの中で最も魅力的だと考えられています。
このタイプの顔は、大きな口、厚い唇、広い目と目の間の距離、そしてより「つぶれた」鼻で構成されています。
これらの特徴は、中国の一般的な美の基準では「欠点」と見なされますが、全体的な組み合わせは非常に上品でセクシーであると見なされます。
この顔型の有名人は舒淇（シュウチー）とニニ（倪妮).
中国では、美の認識に関して、いわゆる「ナマズ顔」が基準として重視されている。
狐狸脸（きつねしん、húlíliǎn）
キツネの顔はその名の通り、さまざまな「狐」の属性で構成されています。 フォクシーな目、「M」字型の上唇、口と目によりシャープで角ばったカーブ。 眉と目はほぼ斜め平行で、わずかに尖っています。
このタイプの顔を持つと考えられる有名人の良い例は、ファン・ビンビン（范冰冰) ジェニー・チャン（張嘉倪).
「キツネ顔」は、中国のネットユーザーが認識しているさまざまな顔のタイプの1つにすぎません。
雁卵顔（鹅蛋脸, édànliǎn）
瓜子脸（グァズリアン）とも呼ばれるこの顔は、中国では伝統的に美の象徴です。
顔は小さく、柔らかく少し尖った顎と、柔らかいラインの少し丸い頬骨が特徴です。顔の曲線は楕円形で、メロンの種や卵のようにふっくらとしています。
顔が次の基準を満たしている場合、美しいと言われています：卵形、狭い顎、小さな口と唇、二重まぶたの大きな丸い目、高い鼻梁。
カエル顔（青蛙脸, qīngwāliǎn）
カエル顔は一般的に、あまり魅力的ではないカテゴリーに分類されます。しかし、幸いなことに、カエル顔を「かわいい」と見なし、そのネガティブな特徴と言われるものを愛らしいと感じる人もいます。
「カエル顔」の特徴は、大きく突き出た目、広い二重まぶた、大きな口、短いあごです。
中国の女優、景甜（ジン・ティエン）と辛芷蕾（シン・ジーレイ）は、中国で「カエル顔（青蛙脸, qīngwāliǎn）」と呼ばれる顔の良い例です。
靴べら顔（くつべらめき、xiébázǐliǎn）
名前から推測できるように、このタイプの顔は非常に魅力がないと考えられています。外側にカーブした非常に大きな顎と、平らな鼻で構成されています。
中国では、一般的に顎が大きいのは魅力的ではないと考えられているため、顎を剃る手術が人気の選択肢となっています（詳細は後述）。
しかし、ネットユーザーの中には、この顔の横顔は三日月のように見え、それが独特の可愛らしさや愛らしさを醸し出していると言う人もいます。
スキンケア
中国や多くのアジア諸国では、白い肌は昔から美の象徴とされてきました。晴れた日に中国の街を歩くと、女性（男性も）が日差しから身を守るために傘をさしているのを目にするでしょう。中国では日焼けは流行っておらず、肌が白ければ白いほど良いとされています。
中国では、白い肌は望ましい身体的特徴です。
中国で人気のスキンケア商品
一般的に、肌の美しさは非常に重要と考えられており、その需要が中国のスキンケア業界にブームをもたらしました。中国の消費者の大多数は、特に韓国や日本のブランドなど、外国のブランドを好む傾向があります。
韓国の多段階スキンケアの影響により、シートマスク、トナー、美容液、エッセンス、美白クリームなど、あらゆる種類の高価なスキンケア製品が登場しました。
中国で人気の美容ケア製品3つをご紹介します。
身体イメージ
ニキ・ミナージュやキム・カーダシアンは退場です！中国では、大きなお尻や太ももは理想的とはみなされません。実際、体型に関しては、大多数の中国人女性は非常に細くて華奢であることを望んでいます。
長くて細い脚と細いウエストが大流行しており、ネットユーザーは長年にわたり、理想的なレベルの細さを達成するために必要な寸法を示す奇妙な（そしておそらく不健康な）チャレンジに取り組んできました。そのいくつかを次に示します。
鎖骨挑战 (鎖骨挑战, suǒgǔ tiǎozhàn)
鎖骨の上に何枚のコインを乗せられるか？ 2015年にWeiboで始まった鎖骨チャレンジによると、多ければ多いほどいいそうだ。理論上は、痩せているほど鎖骨が目立つ。これを実証するため、女性たちは鎖骨の上にコインを乗せてバランスをとっている写真をWeiboに投稿し始めた。
多くのネットユーザーは、このチャレンジがいかに馬鹿げているかを指摘しようと、さまざまな派生チャレンジに取り組んできた。なぜなら、現実には鎖骨の突出度が必ずしもその人の体力や健康度に等しいわけではないからだ。すぐに、人々が鎖骨の上にチョコレートや携帯電話、さらにはビール缶をバランスよく乗せている写真がネット上に現れた。
A4 ウエスト チャレンジ (A4 腰、A4 yāo)
このチャレンジでは、A4サイズの紙と一緒に写真を撮ることになります。紙がウエストを覆えるサイズであれば、スリムで理想的な体型であることを意味します。
iPhone 6 チャレンジ（「iPhone腿」挑战、「iPhone tuǐ」tiǎozhàn）
iPhone 脚、つまり「苹果腿」（píngguǒ tuǐ、リンゴ脚）チャレンジに合格するには、iPhone 6 で両膝の幅をカバーできなければなりません（残念ながら、Plus モデルはカウントされません。iPad も同様です）。そうでなければ、脚は最大限にスリムになりません。
コンセプトは A4 用紙チャレンジとほぼ同じです。腕を背中に回しておへそに届くでしょうか? もし届いたら、おめでとうございます! これは、あなたのスタイルが良く、永遠の美の秘訣を解明したことを意味します。
冗談はさておき、これらのチャレンジは（特に西洋のメディアから）激しく批判され、不健康な食習慣や身体醜形障害を助長する可能性のある、一種のボディ・シェイミングであると非難されている。
さまざまなインターネット上の美容コンテストの存在は、肉体的な魅力に関する実現不可能な理想に応えなければならないというプレッシャーを感じている女性たちの間で心理的問題を引き起こす可能性があります。
美容整形手術の台頭
2018年現在、中国の美容整形市場は495億人民元（約70億米ドル）の価値があると推定されています。これまで以上にお金が使えるようになったため、ますます多くの中国人女性（男性も）が美容整形手術を受けることを選んでいます。
理由はさまざまですが、中国で美容整形手術が徐々に増加している主な理由は、以下のとおりです。
韓国とKポップの影響
韓国は人口当たりの整形手術率が世界で最も高く、韓国文化の影響は中国における整形手術の増加に大きな役割を果たしてきました。また、東アジア全域で美の基準を定義するのにも役立っています。
韓国は、熟練した外科医と手頃な料金により、現在では世界の美容整形の中心地となり、美容整形旅行パッケージで毎年何百万人もの中国人観光客を魅了しています。韓国で美容整形手術を受ける外国人の約10人にXNUMX人は中国人であると推定されています。
最も一般的な手術には、眼瞼形成術（二重まぶたの手術）、鼻形成術（鼻の整形）、顎形成術（顎を剃る手術）、そして皮膚の色素沈着を遅らせて肌の色を白くするグルタチオン注射などがあります。
より良いキャリアと結婚の見通し
面接プロセスの一環として写真撮影が含まれる仕事が増えています。中国では、履歴書に写真を添付することも珍しくありません。多くの雇用主が容姿（性別や年齢も含む）に基づいて公然と差別していることは広く認識されています。
就職の可能性を高め、キャリアを前進させる最善の方法の 1 つは見た目を良くすることです。そのため、美容整形手術は表面的なお金の無駄遣いではなく、投資と見なされることが多いのです。
見た目が良くなるということは、交際相手に良い選択肢があることも意味し、より経済的に成功している人や見た目が良い人と結婚できる可能性が高まります。
多くの中国人女性は、身体的美しさに関する文化的基準に従って生きることが成功につながると感じている。
ソーシャルメディアと自撮り文化
西洋では、インスタグラムや FaceTune などの写真編集アプリは、人々の実際の容姿を偽り、歪曲して表示するため、達成不可能な美の基準を推進していると多くの批判を受けている。中国のソーシャル メディア プラットフォームでも同じことが言える。
Meitu（美図、měitú）、Pitu（天天P図、tiāntiān P tú）、Camera 360（相机 360、xiàngjī 360）などの「美容アプリ」の台頭により、中国のインターネット上でフィルターをかけていない写真を見ることはほぼ不可能になっている。
多くのフィルターは 美容基準 すでに述べたように、自動的に目が大きく見え、顎が尖って顔がスリムになり、肌が白くなります。
男性はどうですか？
若干の違いはあるものの、中国における男性の美の基準は女性とほぼ同じです。白い肌、高い鼻筋、大きな目、そして高い身長が最も望ましい特徴です。
男性にとっても、肌がきれいであることは非常に重要です。実際、 中国の男性スキンケア業界 市場規模は巨大で、推定価値は約16億人民元（2.5億米ドル）です。過去20年間で、男性用スキンケア製品の売上高はXNUMX％近く増加しました。
ここでも韓国の影響が強く、韓国の男性はスキンケア製品やメイクアップ製品の使用に非常にオープンです。
美しさの未来
テクノロジーが進歩し続けるにつれ、ますます多くの「美容アプリ」がアプリ市場を飽和させることが予想されます。私たちはみな、ほとんど達成不可能な肉体美の理想に日々さらされており、この絶え間ない暴露によって私たちの美に対する認識は根底から変化しています。
中国の自撮り文化と中流階級の増加、そして美の型にフィットしたいという強い願望が相まって、近年の中国の化粧品業界の急成長に貢献している。
中国では美容は大きなビジネスです。
美の理想の中には何年も変わらないものもあれば、絶えず変化するものもあります。こうした（非現実的なことが多い）美の基準の多く、あるいはほとんどを追い求めることは、特に健全なことではありませんが、それらについて少しでも知っておくと、中国文化をより深く理解する上で役立つでしょう。
現代中国文化についてもっと知りたい方は、以下の記事をご覧ください。 中国の歌 聞くことができ、 中国のテレビ番組 視聴することで、文化的な流暢さだけでなく、中国語のスキルも向上できます。
中国の美容用語
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 美容标准 | měiróng biāozhǔn | beauty standards |
| 整形 | zhěngxíng | plastic surgery |
| 整容 | zhěngróng | plastic surgery |
| 美容外科手术 | měiróng wàikē shǒushù | cosmetic surgery |
| 塌鼻梁 | tā bíliáng | flat nose bridge |
| 高鼻梁 | gāo bíliáng | high nose bridge |
| 隆鼻手术 | lóng bí shǒushù | rhinoplasty |
| 重睑/双眼皮 | zhòng jiǎn/shuāng yǎnpí | double eyelids |
| 单睑/单眼皮 | dān jiǎn/dānyǎnpí | monolids |
| 下颌角整形 | xiàgé jiǎo zhěngxíng | jaw reduction surgery |
| 社会压力 | shèhuì yālì | social pressure |
| 皮肤护理行业 | pífū hùlǐ hángyè | skincare industry |
| 瓷皮 | cí pí | porcelain skin |
| 白皮肤 | bái pífū | white skin |
| 美白 | měibái | whitening, to whiten |
| 皮肤类型 | pífū lèixíng | skin type |
| 青蛙脸 | qīngwāliǎn | frog face |
| 初恋脸 | chūliànliǎn | first love face |
| 狐狸脸 | húlíliǎn | fox face |
| 鲶鱼脸 | niányúliǎn | catfish face |
| 瓜子脸 | guāzǐliǎn | melon seed face |
| 鞋拔子脸 | xiébázǐliǎn | shoe horn face |
| 鹅蛋脸 | édànliǎn | goose egg face |
| 自拍 | zìpāi | to take a selfie |
| 修图/P图 | xiū tú/P tú | to edit a photo |
| 影响 | yǐngxiǎng | influence |
| 社交媒体 | shèjiāo méitǐ | social media |
| 瘦腰 | shòu yāo | thin waist |
| 锁骨 | suǒgǔ | collarbone |
| 肚脐 | dùqí | belly button |
| 挑战 | tiǎozhàn | challenge |
| 心理健康 | xīnlǐ jiànkāng | mental health |
タニアはリーズ大学でアラビア語と中国語の学士号を取得しており、学位取得の一環として台湾とエジプトで 2 年間学びました。彼女の関心は、中国の伝統演劇、国際教育、プログラミングなどです。タニアは毎年中国を訪れており、中国語が堪能です。
