桂林オペラ：中国の伝説的な伝統

Guilin Opera is a beloved artform celebrated in southern China. In fact, it is one of country’s ten major opera styles. Utilizing Guilin dialect (桂林话, Guìlín huà) and other regional languages (方言, fāngyán), this traditional performance art tells stories of tragedy and comedy.

桂林オペラの歴史

桂林オペラは、 清朝 （1644-1912） 中国オペラ 北から桂林に広まり、桂林に到着すると地元の人々によって取り入れられ、独自の生命を獲得しました。

この芸術形式は、湖南省南部の斉劇の伝統と密接な関係があります。かつて、桂林と湖南の芸術家は共に活動し、学んでいました。その結果、両地域の演劇の伝統では、似たような名前と歌唱スタイルが使用されています。

桂林（{{0}}）では京劇から多くの演目を取り入れており、公演の多くは廟会（寺院の縁日）で行われます。廟会は中国の影絵人形劇の伝統的な舞台でもありました。こうした集まりでは、役者たちが伸び伸びとした演技で歴史物語を演じます。演劇がより洗練される傾向にある都市部では、若い男女の恋愛物語が演じられることが多いです。

蔡貂とは何ですか？

Caidiao (彩调剧, cǎi diào jù) is another kind of theater in 広西チワン族自治区桂林オペラと同様に、菜釣は桂林の田舎の歌と踊りの伝統に由来していますが、桂林オペラよりも活気があり、理解しやすいものです。

蔡邊の物語は生き生きとしており、地元の少数民族の伝統を表現しています。俳優は通常、話しながら歌います。蔡邊の物語は、通常、男女のロマンスや自然への憧れを題材としています。

中国の扇子やハンカチは、一般的な舞台小道具です。俳優は、他の素材を模倣するためにこれらのアイテムを使用することが多く、観客にさらに幻想的な感覚をもたらします。

桂林オペラを実際に体験

中国オペラの多様で魅力的な伝統についてさらに詳しく知りたいですか? CLIさん 中国語と文化プログラム 中国とその豊かな伝統に対する理解を大きく深めることができます。

桂林への旅行を計画しているなら、桂林のユニークな文化の他の側面も忘れずにチェックしてください。 桂林ライスヌードル.

2019年6月にThe Chinese Language Instituteで開催したオペラ公演の写真を下に掲載しました！近いうちに桂林で皆さんをお迎えできるのを楽しみにしています。

中国オペラに関連する中国語の語彙

CLIチーム

中国語学院（CLI）は、中国桂林に拠点を置く中国語と文化研究のセンターです。2009年に設立され、 CLI 50 か国以上から 5,000 人以上の学生を受け入れており、GoOverseas で 5.00 点満点中 4.95 点の評価を維持しています。 CLIのチームには、中国語教育者、プログラムマネージャー、中国研究、外国語としての中国語教育、教育、関連分野で高度な学位を持つ中国専門家が含まれています。 CLI チームは、桂林および中国全土での中国語イマージョン プログラムの設計と提供に関する長年の経験に基づいて、このグループの総合的な専門知識を活用します。