中国の伝統衣装の紹介

考えたときに何が思い浮かびますか 中国の伝統的な衣装このガイドでは、中国の主要王朝を通じて発展したスタイル、少数民族の伝統衣装、そして現代中国における伝統衣装の位置づけについて探究します。

衣服は、中国文化に触れたい人にとって楽しい入り口でもあります。 中国で中国語を学ぶいくつかの重要な衣服とその背景にある歴史を理解すれば、フェスティバル、映画、そして日常のストリートファッションすべてがより理解しやすくなる。

01 主要王朝の衣装

中国には数多くの王朝が存在し、それぞれが独自の特色と影響力を持ってきた長い歴史がある。中でも、中国の伝統衣装の発展において特に際立った王朝がいくつか存在する。

漢王朝

漢王朝（紀元前206年～紀元220年）は、中国の第二王朝であり、経済的に繁栄した時代でした。中国史上、最も強力で影響力のある王朝の一つとされています。

今日でも、中国人といえば、たいていは漢民族を思い浮かべる。漢民族（漢民族 ハンズ）は中国で支配的な民族グループであり、したがって 漢字 は漢文字と呼ばれます（漢字 漢字).

同様に、北京語は漢語と呼ばれます（汉语 漢陽）、そして中国の伝統的な衣服は漢服と呼ばれます（漢服 漢夫漢王朝時代には、男性と女性の衣服のデザインやスタイルはほぼ同じだった。

男女を区別するために、異なる色、生地、装飾が用いられた。この時代は、黒と赤の生地​​を好んだ「ダークスタイル」で知られている。

漢民族の衣服の特徴は、非常に幅広の袖と、ゆったりとした重ね着スタイルです。衣装は通常、2枚または3枚の衣服で構成されていました。ゆったりとした開襟の襟付き衣服、長い巻きスカート、そして外側に着用し腰に巻き付ける開襟の襟付きローブです。

ローブには主に2種類ありました。カーブした裾のローブ（曲裾袍 qūjūpáo）とストレートヘムローブ（直裾袍 志珠包)女性には、 雀裙 (ルクン）、クロスカラーのラップシャツにロングスカートを合わせたスタイル。

唐王朝

その 唐王朝 （西暦618年～907年）は、中国史において最も繁栄し、文化的に重要な時代の一つと一般的に考えられている。シルクロード沿いの近隣諸国との貿易が盛んになったおかげで、インド、ペルシャ、さらには西洋の影響が中国文化に取り入れられた。

近隣諸国からより多くの生地や新しい染料がもたらされるにつれ、伝統的なファッションに変化をもたらす絶好の機会が生まれました。唐時代のファッションは非常に色彩豊かで、人々は服装に多くの工夫を凝らしていました。

主な素材は羊毛、麻、絹で、絹は高い身分を象徴していた。絹は高価であったため、貴族階級のためにのみ用いられた。

金色と黄色は皇帝と王族の独占色でしたが、徐々に皇帝の権力の象徴へと進化しました。他の色はすべての社会階級で自由に使用できました。

一般的に、女性は胸の谷間が見える幅広の袖と襟の長袖シャツをよく着ていた。これらのシャツは、それまでのファッションに比べてかなり露出度が高く大胆なものと考えられており、幾何学模様で飾られたゆったりとしたロングスカートにタックインされ、胸元で帯を締めて留められていた。

この時代のメイクアップもかなり大胆で、進化を反映していた 中国の美の基準眉毛は描き足し、鉛粉の顔料で肌を真っ白にし、眉間には花のような模様を描いた。男性の服装は漢王朝の様式を踏襲しつつ、選択肢が増えた。

普段着は、丸襟の無地のローブが中心だった。これには通常、革製のベルトとブーツが合わせられた。

明王朝

中国の王朝の歴史を通じて、中国の一部または全部が、主に満州やモンゴル出身の非漢民族によって統治された時期があった。明王朝（西暦1368年～1644年）は、モンゴル人が率いた元王朝の直後に成立した、漢民族が多数を占める政権であった。

明王朝の始まりは漢民族による支配の回復を意味していたため、支配階級の主要な目標の一つは漢文化を振興し、漢民族のアイデンティティを強化することであった。そのため、服装のスタイルは漢王朝時代のものとよく似ていたが、外国人や少数民族の影響を排除するという点で、一工夫が凝らされていた。

男性のファッションは、四角い襟と、社会的階級や身分を区別するために用いられる模様が中心だった。これらの「印」は、主に動物、植物、幾何学模様をあしらった刺繍デザインで構成されていた。

男性は通常髪を髷に結い、役人は袈裟（ふとう）を着用していた。襆头 fútóu）、両側に薄い楕円形の板でできた翼のようなひだが付いた黒い帽子。明代には女性の服装はより控えめになった。

ほとんどの女性は、床まで届くスカートの上にミディ丈のトップスを着ており、それが脚を長く見せる効果があった。もう一つの人気のあるスタイルは 袄裙 (ǎoqúnプリーツスカートに、ウエストより下まで伸びるクロスカラーのコットントップを合わせたスタイル。

淡い色やパステルカラーが非常に人気だった。刺繍入りのケープも男女ともに定番の装いとなり、通常はストレートカラーで袖口が開いているデザインだった。

清朝

17世紀、遊牧民の満州族が明王朝を打倒し、 清朝 （西暦1636年～1912年）がその代わりとなった。清朝の衣服制度は非常に複雑で、多くの異なる規則や規定があった。

この王朝時代、ローブを見れば着用者の身分が容易に分かった。王朝の色は黄色で、この縁起の良い色は王族のみに許された。

清朝のファッションは、満州族の騎兵の服装に大きく影響を受けていた。男性は通常、唐装（唐裝 唐荘）、満州族の騎馬民族の七分丈乗馬服にインスパイアされた、ストレートカラーのジャケット。

これは通常、足首まで届く巻きスカートと組み合わされた。満州族の男性は前髪を剃り、残りの髪を後ろで編んで垂らしていた。これを辮髪（かん）と呼ぶ。

清朝は当初、服装規定に関して極めて厳格で、多くの漢民族は満州族の髪型と服装を採用するか、さもなければ死刑に処されるかの選択を迫られた。この規定は後に、一般市民ではなく官僚や学者にのみ適用されるようになった。

満州族の女性は伝統的に結婚に備えて髪を長く伸ばし、既婚女性はさまざまな髪型から選ぶことができた。最も一般的なのは梁巴頭（两握り头 liǎngbǎtóu）西太后が採用したスタイル。

この髪型は、頭の両側に分けられた2束の髪を高く結い上げ、花や装飾品で飾った頭飾りが特徴でした。男性とは異なり、漢族の女性は明代の漢民族の服装を着用することが許されており、満州族の髪型を採用する必要はありませんでした。

裕福な家庭の女性の普段着は、脇または前開きのローブに、プリーツの入った巻きスカートを合わせたものだった。

ほとんどの人が女性の伝統的な中国服について考えるとき、通常は旗袍（チャイナドレス）を思い浮かべます。チャイナ ケープチャイナドレスは、清朝時代に起源を持ち、満州族の女性の衣装でした。

しかし、チャイナドレスが香港や上海で本格的に人気になったのは、清朝崩壊後の1920年代になってからのことだった。

02 その他の少数民族の伝統衣装

現在、中華人民共和国は漢民族に加えて55の異なる少数民族を公式に認めている。そのため、中国の衣服には、これらの異なる民族の人々が着用する多種多様な服が含まれている。

こうした少数民族の服装スタイルの多くは、特に農村部において、今日でも広く着用されています。以下にいくつかの例を挙げます。

タイ族（傣族 大衆)

タイ族は中国の55の少数民族の一つですが、同時に近隣のミャンマー、ラオス、タイ、ベトナムに住むタイ族の大きなグループにも属しています。彼らの伝統衣装は様々な文化の影響を反映しており、東南アジアの伝統衣装とよく似たデザインが特徴です。

例えば、多くのダイ族の女性は、体にぴったりとしたシャツと、タイの伝統的な絹の巻きスカートに似た細身のロングスカートまたはサロンを着用します。男性の伝統的な服装は、襟なしのジャケットとゆったりとしたズボンで構成されています。

チベット民族（藏族 ザンズ）

チベット高原の厳しい気候と荒涼とした平原のため、多くのチベット人は寒さから身を守るために本物の羊皮、毛皮の衣服、革靴を着用する。気温は一日を通して大きく変化するため、重ね着をし、気温が上がると腰に巻いて暖を取る。

一般的に、男女ともにウール、羊皮、革、または布製の長いローブを着用し、腰のあたりで留める。女性は特別な機会や年齢、婚姻状況を示すために、銀、珊瑚、トルコ石などで作られた凝った頭飾りを身につけることもある。

ウイグル族少数民族（维吾尔族 Wéiwú'ěrzú)

ウイグル人の衣服はイスラム文化とシルクロードとの密接な関係に深く結びついている。そのため、ウイグル文化にはパキスタン、カザフスタン、アフガニスタンといった近隣諸国の要素も取り入れられている。

女性は伝統的に、シルクの刺繍で飾られた長袖のドレスを着ます。金色、赤、黒が最も人気のある色です。

新疆ウイグル自治区は世界の綿花生産量の大部分を占めているため、サテンやシルクとともにウイグル族の衣服に広く用いられている素材である。女性は通常、シルクのスカーフを頭に巻き、服装を引き立てるために多くの宝飾品を身につける傾向がある。

男性は、腰に長いスカーフを巻いた長いカフタンを着用し、寒い時期にはウールのコート「チャパン」を羽織ります。また、男性は伝統的に、隣国のウズベキスタンやタジキスタンでも着用されている、頭巾のような形をしたドッパを被ります。

壮族少数民族（壮族 荘祖)

大部分の チワン族 彼らは広西省に住んでいます。彼らの服装は非常に質素で、茶色、黒、青といった落ち着いたアースカラーが中心です。

壮族は優れた職人であり、歴史的に自ら糸を紡ぎ、織り、縫製して衣服を製作してきた。男性は通常、ゆったりとしたズボンとウエストネクタイを合わせた黒の唐装を着用し、天候によってはターバンを巻くこともある。

女性は一般的に、襟なしのジャケット（通常は青と黒）に、やや幅広のズボン、黒いターバン、そして腰にエプロンを着用する。袖口と前立て（衣服の開口部またはスリット）の下部には刺繍が施されていることが多い。

彼らの質素な服装には、通常、銀のイヤリング、ブレスレット、装飾的な頭飾りなどが合わせられます。畑仕事をする人々は、一般的に藁の靴を履いています。

CLI 定期的に旅行を主催しています 龍脊棚田 当校に在籍する学生のために 浸漬プログラムこれらの旅行を通して、学生たちは中国の村の生活の美しさと静けさを体験するとともに、龍勝市平安村の主要な住民である壮族について学ぶことができます。

文化的な背景を踏まえて中国語を学ぶ

CLI 実際の言語と文化に基づいた、パーソナライズされた中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはオンラインで始める 無料の中国語レッスン.

イマージョンプログラムを見る オンラインで中国語を学ぶ

03 現代中国の伝統衣装

近年、現代中国において、伝統的な中国服の人気が高まっている。特に若い世代の間でその傾向が顕著である。

誇りと文化的認識の源

中国の伝統文化への関心が再び高まっており、その一部は時代劇の隆盛に起因すると考えられる。ますます多くの中国の若者が、主に漢服（漢服）そして、今では日常のレジャー活動でこれらのスタイルを着用する人もいます。

近年では、大都市の繁華街を散策しながら、伝統的な衣装を身に着けた十代の若者や若い大人たちがタピオカティーを注文している光景は珍しくない。多くの人々は今、伝統的な衣装を国家の誇りの源泉であり、中国の歴史と文化の美しさを披露する手段だと考えている。

フォーマルな場

伝統的な衣装は、フォーマルな場面やお祝いのイベントでも人気があります。たとえば、多くの女性はフォーマルなディナーや 旧正月 ガラ。

チャイナドレスは、高級ホテル業界の従業員の制服として使われることもある。

オートクチュール

オートクチュールの世界では、多くのクリエイティブなアーティストやデザイナーが、伝統的な中国の衣服からインスピレーションを得て、国際的なスタイルを融合させたデザインを生み出し、「メイド・イン・チャイナ」という概念を再定義している。

作品に中国の伝統的な要素を取り入れている有名なデザイナーには、 ローレンス・シュー, グオ・ペイ, 張恵山, ワン・チェン・ツァイシア （台湾のシャネルとも呼ばれる）。ディオールやエリー・サーブといった西洋のファッションハウスでさえ、中国の刺繍や皇帝のデザインにインスパイアされたコレクションを発表している。

04 中国ファッションの新たな顔？

ファッション業界のトレンドは絶えず変化しているにもかかわらず、中国では祖先の衣装に目を向け、伝統を尊重する人が増えている。彼らは、現代のデジタル化された世界に、古き良き時代の魅力を吹き込んでいるのだ。

どの王朝を例にとるにせよ、それぞれが伝統衣装に独自の痕跡を残しており、それは21世紀の現在でも変わっていません。ファッションは繰り返されると言いますが、数百年前の流行を発掘し、現代風にアレンジすることが、新たな潮流となるのかもしれません。

05 伝統的な中国の衣服用語

以下の用語は、記事、ドラマ、日常会話の中で中国の伝統衣装について言及されている箇所を認識するのに役立ちます。

06 FAQ

07 最終的な考え

中国の伝統衣装は、単なる布地や装飾品以上のものです。それは、それを形作ってきた各王朝や民族の歴史、価値観、そしてアイデンティティを体現しています。

学習者にとって、これらの衣服を探求することは、中国の文化、言語、そして日常生活への窓を開くことにもなります。これらの衣服に込められた物語を理解すればするほど、中国とその伝統に対する理解はより深まるでしょう。