中国の独身の日とは何ですか？どのように祝われますか？
毎年14月XNUMX日には、バレンタインデーに向けて愛とロマンスのイメージが溢れかえります。しかし、 中国の独身の日? このユニークな 中国の祝日 毎年11月XNUMX日には中国全土で独身犬（dānshēn gǒu）が祝う。 (注: 11/11 — シングルがたくさん!).
以下では、中国の独身の日の起源と現代の慣習について詳しくご紹介します。
目次
中国の独身の日とは何ですか？
独身の日（光棍节 guānggùn jié）は「双十一」（双十一 shuāng shíyī）とも呼ばれ、独身男性のための中国の祝日であり、独身を祝う日です。
中国の大学生たちは、1990年代に一種の「反バレンタインデー」として独身の日を創設した。11月11日は独身生活を表すため、この祝日は11月XNUMX日に祝われる。
独身の日はどのように祝われますか?
正式な祝日ではないものの、独身の日は中国全土で祝われ、長年にわたり他の国々でも絶大な人気を得ています。
この日は独身者が自分を甘やかし、プレゼントやおいしい食事、街での夜遊びを楽しむ日です。「セルフケア」という概念はやや商品化されているとも言えますが、毎年この日に生み出される膨大な売上の背後にあるブランディングの主な原動力および方法の 1 つです。
中国では独身の日には、ロブスターなどの食料品も含め、あらゆる商品の割引が行われます。
中国の全国的なショッピングブーム
現在、独身の日はブラックフライデーに似た（ただしはるかに大規模な）一大ショッピング ホリデーとなっています。このホリデーは 24 時間ショッピング ブームの時期で、ショップ、レストラン、数え切れないほどの施設が大幅な割引を提供し、売上が大幅に増加することがよくあります。
ファッション、電化製品、教育、食品、さらには不動産など、ほぼすべての分野で割引が受けられます。
独身の日と中国の電子商取引
この休暇期間中にセールを利用する最も良い方法の一つは、オンラインで買い物をすることです。
テクノロジーと電子商取引の巨人 アリババ 2009年に独身の日割引を開始し、他のショッピングサイトもすぐに追随しました。
タオバオ （Tmallとも呼ばれる）と JD.Com 中国で最も人気のあるオンラインショッピングサイトです。実際、2019年の独身の日は 60十億米ドル 1日でこの2つのeコマース大手に100万ユーロの売上を記録し、これまでの記録を破った。だから、これが 中国の祝日 現在、世界最大のオンライン（そしてオフライン）ショッピングデーとなっています。
これは、中国の独身の日ショッピング イベント用に作成された典型的なオンライン ポスターの例です。
「双11」または「ダブル11」という用語は、独身の日のプロモーションポスターによく登場します。
中国市場の規模の大きさを認識し、アップル、ナイキ、アディダスなど多くの西洋企業が独身の日の流行に飛びついている。多国籍企業も中小企業も、世界中の中国人および中国人以外の顧客の両方にアピールするために魅力的な割引を提供している。
独身の日は中国の影響力の拡大を表しているのでしょうか?
私たちの日常生活ではロマンスが重視されていますが、独身者にも自分だけの記念日があるのは嬉しいことです。しかし、独身の日はもはや独身を祝う日だけではありません。中国の国際的で影響力のある消費者力、成長を続ける経済、そして国全体の豊かさを表す日でもあります。
独身でいることに疲れているなら、新しい人と出会うための第一歩を踏み出す準備をしてみませんか？12の方法のリストをチェックして、 中国語で「こんにちは」と言う?
11年2019月XNUMX日だけでも、中国大手のeコマースプラットフォームである 淘宝網268億人民元（38.4億米ドル）を超えた
中国の独身の日のための中国語の語彙
独身の日とオンラインショッピングに関連する便利な中国語の語彙をいくつか紹介します。
| Chinese | Pinyin | English |
|---|---|---|
| 光棍节 | Guānggùnjié | Single's Day |
| 网络购物 | wǎngluò gòuwù | Online shopping |
| 淘宝(网) | Táobǎo (wǎng) | Taobao (Chinese E-commerce website) |
| 预购 | yùgòu | To pre-order |
| 评价 | píngjià | Reviews |
| 活动 | huódòng | "Campaign" (i.e sales events) |
| 运费 | yùnfèi | Shipping fees |
| 订单 | dìngdān | (purchase) order |
| 发货 | fāhuò | To dispatch (goods) |
| 加入购物车 | jiārù gòuwùchē | To add to shopping cart |
| 优惠券 | yōuhuìjuàn | Discount voucher |
| 领券 | lǐngjuàn | To obtain a voucher |
| 礼物 | lǐwù | Gifts |
| 打破销售记录 | túpò xiāoshòu jìlù | Break a sales record |
| 打折 | dǎzhé | Discount |
| 放纵自己 | fàngzòng zìjǐ | To indulge oneself |
| 单身 | dānshēn | Single; singlehood |
| 谈恋爱 | tán liàn'ài | To have a romantic relationship |
| 男朋友 | nánpéngyǒu | Boyfriend |
| 女朋友 | nǚpéngyǒu | Girlfriend |
| 买 | mǎi | To buy |
| 卖 | mài | To sell |
タニアはリーズ大学でアラビア語と中国語の学士号を取得しており、学位取得の一環として台湾とエジプトで 2 年間学びました。彼女の関心は、中国の伝統演劇、国際教育、プログラミングなどです。タニアは毎年中国を訪れており、中国語が堪能です。
