2026年に知っておくべき中国語のインターネットスラング

時は2026年、ハイテク時代は本格的に始まっている。地球上のほぼすべての言語を話す人々が独自のインターネット略語システムを開発し、世界は 中国語のインターネットスラング も例外ではありません。WeChatでチャットしたり、Bilibiliを閲覧したり、中国語のコメント欄を読み進めようとしたりする場合でも、これらの用語を知っておくことは、最新の情報を把握するために不可欠です。

最も上級の語学学習者でさえ、急速に進化する中国語のインターネットスラングの世界に戸惑うかもしれません。666 (liùliùliù; すごい）または 88（ベビー; バイバイ）、現代の中国語のインターネットスラングには、アルファベットの頭字語の広範なリストも含まれています。これらは、中国語の特定のグループがどのように書かれているかに基づく略語です。 ピンイン.

中国の人々と効果的にコミュニケーションをとるために 中国のソーシャルメディア中国語のデジタルメディアを理解し、中国語のスキルを最新の状態に保つためには、中国本土のインターネットに精通した人々が作った一般的なオンラインフレーズを理解することが重要です。 中国語を学ぶ理由 中国のデジタル文化の爆発的な発展は、これまで以上に重要になっている。その理由として、中国のデジタル文化の隆盛が挙げられる。

01 今日学ぶべき6つの人気のオンライン頭字語

中国語のスキルを現代風にアップデートする準備はできていますか？人気の中国語インターネットスラングの略語6つをマスターして、文化に遅れをとらないようにしましょう。フォーマルな中国語とは異なり、 中国語の文法厳格な構造規則に従う言語とは異なり、このようなスラングは日常会話から自然に発展する。だからこそ、スラングは自然な響きを生み出すのに非常に役立つのだ。

1. yyds（永遠的神）

永远的神 (永雨徳神（; yyds）は「永遠の神」を意味し、傑出した人物や物事を表すのに使われます。英語のGOAT（Greatest of All Time）に似ています。このフレーズは、ファンがアイドルを称賛したり、単に好きなものを表現したりする際によく使われます。

• 桂林米粉は好吃了，桂林米粉就是yyds！
• 桂林密告者、桂林密告者九師範。
• 桂林ライスヌードル 美味しいですよ。ただのyydsです！

• 李小龍の中国功夫太害了，他就是yyds！
• 立小路、中國公府、太極拳、多九志yyds。
• ブルース・リーのカンフーの腕前は素晴らしい、彼は本当にすごい！

2. nsdd (你说得対)

你说得对 (nǐ shuō dé duì; nsdd) は「あなたの言ったことは正しい」という意味で、一般的に誰かの発言を支持または承認する際に使用されます。

• Nsdd！このような法律は正しいです。
• Nsdd! 主発祥の地、浙江省。
• そうだ！それが正しいやり方だ。

しかし、話し手が会話を続けたくない場合、相手に慌てて同意することで、相手を軽くあしらうためにも使われることがある。

• Nsdd、都听你的。
• Nsdd、dōu tīng nǐ de。
• Nsdd、あなたが何を言っても。

3. srds（虽然但是）

虽然但是 (suīrán dànshì; srds) は「それにもかかわらず」または「それでも」と訳され、話し手の視点の変化を示すために文頭で使用されます。

• Srds、私も不喜欢この件の衣服です。
• Srds、wƒ háishì bù xƐhuan zhèjiàn yīfú。
• うーん、やっぱりこの服は好きになれない。

• Srds、她もまた空想の旅です。
• Srds、tā háishì xiƎng qù lóyóu。
• ああ、彼女はまだ旅行したいと思っている。

4. xswl (笑死我了)

笑死我了 (小西和楽; xswl) は文字通り「笑い死にする」という意味で、英語の LOL に相当し、面白いことに対して話す人が反応する際に使われます。

• 这张图片好搞笑，xswl!
• 長文失礼します、xswl!
• この写真は本当に面白いですね、xswl!

• Xswl、こんな笑える動画があったっけ？
• Xswl、あなたは船の港で何をしていますか?
• Xswl、このビデオはなぜこんなに面白いのですか?

5. u1s1 (一说一有)

有一说一 (yĒu yī シュオ イー; u1s1) は英語の「seriously」や「honestly」に似ており、話し手が本当に言っていることを強調します。

• u1s1さん、この杯果汁真好喝。
• u1s1, zhèbēi guǒzhī zhēn hǎohē.
• u1s1さん、このジュースは本当に美味しいですよ。

• u1s1、この項目はさらに問題がなくなりました。
• u1s1、zhège xiàngmù tā zuòdé hái búcuò。
• u1s1さん、彼女は本当にプロジェクトで良い仕事をしました。

6. bdjw (不懂就问)

不懂就问 (bù dǒng jiù wèn; bdjw) は、質問を導入する際に便利な接続語句です。英語の「just wondering」や「let me ask」に似ています。

• Bdjw、あなたはアルメニアの法律を遵守していますか？
• Bdjw、あなたは何をするつもりですか？
• Bdjwさん、アルキメデスの法則とは何ですか？

• Bdjw、これは本当に奇妙な西洋ですか？
• Bdjw、これは東西の奇観ですか？
• Bdjw、これは一体何ですか？

桂林で中国語を学ぶか、オンラインで始めるか

CLI お客様の目標に合わせた個別指導の中国語レッスンを提供しています。 浸漬プログラム 桂林で、またはどこからでも始められます 無料の中国語レッスン .

イマージョンプログラムを見る オンラインで中国語を学ぶ

02 知っておくべき中国語のスラング5選

ピンインに基づく略語に加え、現代中国語には数多くの新しいスラングも存在します。これらのスラングの意味は、事情を知らない人には分かりにくい場合が多いでしょう。今回ご紹介する5つの主要なスラングは現在流行しており、これらを理解することで、中国文化や現代の会話をより深く理解できるようになります。

1. 内卷（ネイジュン）

内卷 (ニジュアン）は、教育から職場に至るまであらゆるものに蔓延する激しい競争の雰囲気を表す言葉として使われるようになり、しばしばそれに対する嫌悪感を表明する言葉としても使われるようになった。

劇場公演を想像してみてください。突然、あなたの前の人がより良い視界を求めて立ち上がります。すると、あなたも立ち上がらざるを得なくなります。次に、あなたの後ろの人も立ち上がります。1分も経たないうちに、観客全員が立ち上がってしまいます。快適さは損なわれ、状況は何も改善されません。誰もが競争しているのに、誰もが不利な状況に陥っているのです。これが内卷の働きです。

内卷 (ニジュアン) は、 人類学の専門用語 「収穫逓減」を表現するために使われるこの言葉は、最近、象牙の塔から飛び出し、中国のインターネット文化のあらゆる場所に浸透した。今日では、教育から職場に至るまで、あらゆる分野における激しい競争環境を表現する際に用いられ、しばしばそれに対する嫌悪感を表す言葉として使われている。

この言葉は、中国の苦境に立たされたミレニアル世代の合言葉となっている。彼らの多くは、週6日、朝9時から夜9時まで働いたり勉強したりして燃え尽きている。中国の悪名高い 996 職場文化内卷をめぐる議論は、より微妙な点を指摘している。近年の競争激化は、効率性の劇的な向上には繋がっていない。むしろ、誰もがストレスを抱え、映画館で理由もなく立ちっぱなしで足が痛くなるだけだ。

辞書定義: 退縮; 内側に丸まる。

現代英語における同等の表現： 過酷な労働、熾烈な競争、弱肉強食の世界。

2. 躺平 (tǎng píng)

内卷の競争の真の姿に気づいたら、どうする？ハムスターホイールを回すのをやめる。走るのを完全にやめる。つまり、 躺平（tǎng píng)仰向けに寝てください。

のんびり過ごして、昼寝をしたり、仕事から少し離れて休憩を取ったりしましょう。竹製の椅子に座り、お年寄りたちが中国将棋を指し、小鳥たちが木々を飛び交い、湯気の立つお茶を飲む様子を想像してみてください。確かに給料はそれほど良くないかもしれませんが、お金では生活の質は買えません。これこそが「躺平」の精神です。

躺平は、若者が労働力として積極的に参加する必要があると主張する年配世代と政府関係者の両方から反発を招いている。このライフスタイルは万人向けではないが、中国の競争が激化する限り、躺平は多くの人にとって魅力的な選択肢であり続ける運命にあるようだ。これは、教科書だけでは決して完全に理解できない文化概念の一つであり、多くの理由の一つでもある。 中国で中国語を学ぶ 没入型体験は、非常に明確な利点をもたらします。

辞書定義: 「仰向けに寝る」；つまり、ゆっくり休む。

現代英語における同等の表現： 「競争社会から抜け出す。」

3. 破防了 (pò fáng le)

今日、破防了（pò fáng le）は、感情的に圧倒されている状態を表します。感動的、胸が張り裂けそう、刺激的、あるいはその他心に響くコンテンツに対するソーシャルメディアのコメントでよく使われます。

このフレーズはゲームで生まれたもので、仮想都市が侵略軍に圧倒される様子を表すのに使われた。 「我々の防御網が突破された！我々は危険にさらされている！」 インターネットはこのフレーズを取り上げ、その核心的な意味を保持しつつ、それを誇張した。今や、ゲーム内の城壁が侵略されるのではなく、心理的な防衛線が侵略されるのだ。このフレーズは非常に人気があり、中国の大手動画配信サイトでも取り上げられている。 嗶哩嗶哩 「破防了」を「今年のコメント」に選出した。

時間をかけて見ていると、このフレーズを頻繁に目にするでしょう 中国のテレビ番組 あるいは動画プラットフォームを閲覧する際、視聴者は感情に訴えかけるコンテンツに出会った際に、コメント欄で自由にそれを利用する。

辞書定義: 防衛線は崩壊した。敵が突破した。

現代英語における同等の表現： 「これはやりすぎだ」「無理だ！」

4.画饼 (huàbƐng)

会社が倒産寸前だった直後に上司が大幅な昇進を約束しましたか？それとも、週末も出勤するようになれば不当に高い新年ボーナスを提示されましたか？このような場合、あなたの上司はおそらく画餅（華兵): あまりにも非現実的な空約束で、両者ともそれが実現することはないと分かっている。

画饼は 中国語の慣用句 画饼充饥 (huà bǐng chōng jīこれは「空腹を満たすためにケーキの絵を描く」という意味です。この慣用句は三国時代にまで遡るとされ、当時の国家元首が「名声とは地面にパイを描くようなものだ。実際、食べられないのだ！」と宣言したことに由来すると言われています。

今日では、「画餅」という言葉は、特に職場において、上司が実際には実行するつもりがないにもかかわらず、ボーナスや昇進を保証するなど、他者を誘惑したり説得したりするために、ある当事者が実際よりも良い状況を作り出すことを指すのに一般的に使われます。

辞書定義: ケーキを描くこと。偽りの約束をすること。

現代英語における同等の表現： 「月を約束する」「バラ色の絵を描く」

5. 偷感（とうぐん）

何か特別なことを成し遂げようと計画したことはありますか？例えば、新しい業界で夢の仕事に応募したり、 HSK試験 — しかし、成功するまで秘密にしておきたいですか？ それは偷感（トウガン): 秘密主義で目立たないように行動し、自分の行動や目標を他人に明かさないように注意する意図。

最近ソーシャルメディアで人気を集めている「偷感」は、文字通り「泥棒のような気分」という意味で、行為が肯定的か否定的かを問わず、捕まることを恐れる気持ちを表します。社会的なプレッシャーから、多くの若者は誤解されたり批判されたりすることを恐れ、自信と安心感を得るために秘密裏に行動します。このフレーズは、「偷感很重」の一部として使われることが多く、「捕まることを強く恐​​れている」という意味です。例えば、「我的偷感很重」は、ダイエットや大学院への出願など、自分の計画を誰にも言わずに秘密にしておきたい人を指します。

辞書定義: 捕まったような感覚。まるで泥棒になったような気分。

現代英語における同等の表現： 「場違いな感じがする」「目立たないようにしたい」

03 インターネットスラングの語彙

この記事で取り上げた中国語のインターネットスラング用語を一覧で確認するには、以下の参照表をご利用ください。

04 新鮮さを保つ

おめでとうございます！これで2026年の中国のインターネットスラングの最新情報を網羅しましたね！新しい語彙を実際に使ってみましょう。 中国語ビデオ または、これらのフレーズのいずれかを入力中に WeChat会話ネイティブスピーカーは、あなたの誠実さと文化への理解にきっと感銘を受けるでしょう。

スラングは急速に変化するので、今日流行っているものが1年後には時代遅れに感じられるかもしれないことを覚えておいてください。最新のスラングを習得する最善の方法は、Weiboを閲覧したり、Bilibiliを視聴したり、オンラインで中国のクリエイターをフォローしたりするなど、定期的に実際の中国語コンテンツに触れることです。上達を加速させたい場合は、 体系的な中国語学習計画 それは、正式な学習と本物の文化体験の両方を取り入れたものである。

何をするにしても、楽しくて新鮮な言葉遣いを学習ルーティンに取り入れ続けるようにしてください。そうすれば、あっという間に中国語の達人になれるでしょう！