中国語で最も一般的な計量用語 100 個とその使い方

中国語を学ぶ学生として、単語の量(量词または 梁市 in ピンイン)は、 中国語の文法 遭遇するでしょう。ほとんどすべての中国語の名詞の前には測定語がなければならないため、これらの厄介な分類子を避けるのは困難です。

幸いなことに、中国語の計量語は言語の中でも比較的簡単な部類に入ります。計量語とは何か、どのように使うのかを知るには、読み進めてください。

テーブルの上には、木製のフォーク、花瓶、中国の書道が書かれた紙が置かれた、3 つのお団子が載った皿が置かれている。

最も一般的な中国語の計量用語 100 選

中国語にはさまざまな計量用語があります。他のものよりも頻繁に使用されるものもあります。以下に、よく目にする可能性のある最も一般的な計量用語 100 個のリストを示します。

以下の例の列の値はいずれも、より大きな数字に置き換えることができますが、例のフレーズの残りの部分はまったく同じままであることに注意してください。たとえば、一個人、二個人、三個人 (yī gè rén、liǎng gè rén、sān gè rén、sì gè rén; 一人、二人、三人) などです。以下の表の唯一の例外は点 (diǎn; 少し; 少し; いくらか) です。

HànzìPīnyīnUsed for:ExampleTranslation
people or objects一个人 (yī gè rén)a person
kuàipieces of cloth, cake, soap, etc.; money and currency units (colloquial)一块蛋糕 (yī kuài dàngāo)a piece of cake
zhībirds and certain animals, one of a pair, some utensils, boats, etc. 一只鸟 (yī zhī niǎo)a bird
běnbooks, parts of a serial, etc.一本书 (yī běn shū)a book
liàngvehicles一辆车 (yī liàng chē)a car
píngquantity contained in a bottle, vase, jar or flask一瓶啤酒 (yī píng píjiǔ)a bottle of beer
bēicertain containers of liquids: glass, cup一杯水 (yī bēi shuǐ)a glass of water
shuāngpairs (of shoes, socks, chopsticks, etc.)一双袜子 (yī shuāng wàzi)a pair of socks
jiànclothes, events, things, etc.一件衣服 (yī jiàn yīfú)a piece of clothing
zhāngflat objects and sheets (bed, desk, paper, etc.); certain body parts (face, mouth)一张纸 (yī zhāng zhǐ)a piece of paper
wǎnmeasurement of food and drink (bowl)一碗饭 (yī wǎn fàn)a bowl of rice
zhǒngtypes, kinds, sorts一种动物 (yī zhǒng dòngwù)a type of animal
horses, mules; bolts of cloth一匹马 (yī pǐ mǎ)a horse
tóucertain domestic animals (cattles, mules, pigs, etc.); garlic 一头猪 (yī tóu zhū)a pig
tiáolong, narrow or thin objects (ribbon, river, road, trousers, etc.)一条鱼 (yī tiáo yú)a fish
wèipeople (courteous)一位女士 (yī wèi nǚshì)a lady
xiàngitemized things (clauses, tasks, research projects, etc.)一项项目 (yī xiàng xiàngmù)a project
míngpeople一名学生 (yī míng xuéshēng)a student
xiēa small amount or small number (greater than one)一些东西 (yī xiē dōngxī)some things
jiāfamilies or business establishments一家公司 (yī jiā gōngsī)a company
点(儿)diǎn('er)a little; a bit; some一点(儿)纸 (yī diǎn(er)zhǐ)some paper
chángrecreational, sports or other activities一场球赛 (yī chǎng qiúsài)a ball game; a match
sentences一句话 (yī jù huà)a sentence
duànstories, periods of time, lengths of thread, etc. (a section, segment or part)一段时间 (yī duàn shíjiān)a period of time
fènspoken form of fractions and percentages; minutes; various units of measure三分之一 (sān fēn zhī yī)one-third
chùplaces, occurrences or activities in different places; items of damage (spot, point) 两处错误 (liǎng chù cuòwù)two mistakes
piànslices, tablets, tracts of land, areas of water; CDs, movies, DVDs; scenes, feelings, atmospheres, etc.一片土地 (yī piàn tǔdì)a stretch of land
tàobooks, furniture, rooms, methods, remarks (a set, suit or suite)一套书 (yī tào shū)a set of books
zuòmountains, buildings and other immovable objects 一座山 (yī zuò shān)a mountain
works of literature, films, machines, etc. 一部电影 (yī bù diànyǐng)a film
written items一则广告 (yī zé guǎnggào)an advertisement
cénglayers, stratums (a storey, a floor)一层灰尘 (yī céng huīchén)a layer of dust
yàngkind, type两样点心 (liǎng yàng diǎnxīn)two types of pastries
qúnpeople or animals (a group, herd, flock or pack)一群人 (yī qún rén)a crowd of people
jièevents, meetings, elections, sporting fixtures, years (of graduation)一届论坛 (yī jiè lùntán)a forum (for discussion)
zhīlong, thin, inflexible objects (pens, guns); rods; army divisions; songs or compositions一支笔 (yī zhī bǐ)a pen
batches, lots, groups一批学生 (yī pī xuéshēng)a group of students
piānpaper, book leaves, written items, articles, etc. (sheet, leaf, piece)一篇文章 (yī piān wénzhāng)an article
fānactions, deeds; occurances (of an event, action or speech utterance); situations (kind, sort)一番功夫 (yī fān gōngfū)a lot of effort
smells, smoke, etc. (puff, whiff); sudden, forceful actions; long winding things (ropes, rivers); bands of people一股香味 (yī gǔ xiāngwèi)a whiff of fragrance
shǒusongs and poems一首歌 (yī shǒu gē)a song
shēngsounds一声炮响 (yī shēng pào xiǎng)the sound of a canon
roundish objects (small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites, etc.)一颗星星 (yī kē xīngxīng)a star
sets, series, groups of people, batteries一组学生 (yī zǔ xuéshēng)a group of students
zhǎnlamps一盏灯 (yī zhǎn dēng)a lamp
kǒuthings with mouths (people, domestic animals, cannons, wells, etc.)一家三口人 (yī jiā sān kǒu rén)a family of three
objects with handles; small objects (a handful); certain abstract concepts一把刀 (yī bǎ dāo)a knife
jiānrooms; sections of rooms一间卧室 (yī jiàn wòshì)a bedroom
sums of money, financial accounts, debts, deals, etc.一笔钱 (yī bǐ qián)a sum of money
suǒhouses, small buildings, institutions, etc. (schools, hospitals, etc.)一所学校 (yī suǒ xuéxiào)a school
duìpair, couple一对夫妇 (yī duì fūfù)a married couple
gēnlong, thin objects (cigarettes, guitar strings, etc.)一根头发 (yī gēn tóufǎ)a strand of hair
textiles or pictures一幅画 (yī fú huà)a painting
chūdramas, plays, operas, etc.一出戏 (yī chū xì)a play; an opera
dàolong, narrow objects; doors, walls; orders, questions; courses in a meal, stages in a procedure, etc. 一道题 (yī dào tí)a question (on a test)
people (group; batch)一拨人 (yī bō rén)a group of people
duìfiles, lines or rows一队战士 (yī duì zhànshì)a file of soldiers
duīheaps or piles; crowds一堆垃圾 (yī duī lājī)a pile of rubbish
zhènevents or states of short duration一阵掌声 (yī zhèn zhǎngshēng)a burst of applause
miànflat things or surfaces (drums, mirrors, flags); the number of times people meet each other一面镜子 (yī miàn jìngzi)a mirror
táimachinery, apparatus, instruments, etc.; a complete stage performance一台电脑 (yī tái diànnǎo)a computer
games (match, set, round, etc.)一局棋 (yī jú qí)a game of chess
plants一棵树 (yī kē shù)a tree
small box, case一盒糖果 (yī hé tángguǒ)a box of candy
households or families一户人家 (yī hù rénjiā)a household
dònghouses or buildings一栋楼 (yī dòng lóu)a building
jiésegments (lessons, train wagons, biblical verses, etc.)一节课 (yī jié kè)a class (period)
fēngsealed objects (letters or other things in envelopes)一封信 (yī fēng xìn)a letter
bāna group of people; a trip by bus, boat, etc. 下一班火车 (xià yī bān huǒchē)the next train
pánfood (dish, helping); coils of wire; games of chess一盘菜 (yī pán cài)a plate of food
pairs, sets of things and facial expressions一副笑脸 (yī fù xiàoliǎn)a smiling face
tàngtimes, round trips or rows这趟火车 (zhè tàng huǒchē)this train
kuǎnversions or models (of a product)一款新鞋子 (yī kuǎn xīn xiézi)a new style of shoe
tuánlumps or soft masses (wad of paper, ball of wool, cloud or smoke)一团面 (yī tuán miàn)a lump of dough
shùbunches, bundles, beams of light, etc.一束花 (yī shù huā)a bunch of flowers
ménsubjects of study or fields of technical training一门外语 (yī mén wàiyǔ)a foreign language
jiàmachines, airplanes and instrument which rest on a tripod or stand一架飞机 (yī jià fēijī)an airplane
dùnmeals, beatings, scoldings, etc. (time, bout, spell, meal)一顿饭 (yī dùn fàn)a meal
walls一堵墙 (yī dǔ qiáng)a wall
bottled liquid (kettle, pot, bottle, flask)一壶茶 (yī hú chá)a pot of tea
duǒflowers and clouds一朵花 (yī duǒ huā)a flower
páilines, rows一排椅子 (yī pái yǐzi)a row of chairs
fènshares, parts or portions (of a whole); copies (of documents, newspapers, periodicals, etc.)一份报纸 (yī fèn bàozhǐ)a newspaper
devices, coffins or dead bodies一具尸体 (yī jù shītǐ)a corpse
bāopackages, bundles or sacks一包大米 (yī bāo dàmǐ)a sack of rice
guànjars, pots or tins一罐葡萄酱 (yī guàn pútáo jiàng)a jar of grape jam
grainlike things; small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains, etc.)一粒米 (yī lì mǐ)a grain of rice
juànsmall rolled things (wad of paper money, movie reel, spool, etc.)一卷卫生纸 (yī juàn wèishēngzhǐ)a roll of toilet paper
tángclasses, lectures, etc.; sets of furniture一堂课 (yī táng kè)a class
occurrences or unpredictable events (case, instance); groups (batch, group)一起交通事故 (yī qǐ jiāotōng shìgù)a car accident
zhīflowers with stems intact; sticks, rods, pencils, etc. 一枝梅花 (yī zhī méihuā)a spray of plum blossoms
zhūplants and small trees; seedlings一株树苗 (yī zhū shùmiáo)a sapling
lúnbig round objects (disk, sun, moon); recurring events (round, turn)一轮会谈 (yī lún huìtán)a round of talks
zhuōtables of guests at a banquet; table; tableful两桌客人 (liǎng zhuō kèrén)two tables of guests
tǒngbuckets, pails, cans, barrels, tubs, kegs一桶油 (yī tǒng yóu)a barrel of oil
drops一滴水 (yī dī shuǐ)a drop of water
chuàna string of things (string, bunch, cluster)一串珠子 (yī chuàn zhūzi)a string of beads
lièa series or row of things一列火车 (yī liè huǒchē)a train
xiānglarge boxes, cases, trunks一箱纸 (yī xiāng zhǐ)a box of paper
shàndoors and windows一扇门 (yī shàn mén)a door

測定語とは何ですか?

量り言葉は名詞を量るために使われる言葉です。最初は複雑に聞こえるかもしれませんが、英語でどのように使われているかを調べてみると、これらの言葉の機能はすぐに明らかになります。

英語で単語を測る

英語を話す人のほとんどは「measure words」という言葉を聞いたことがないかもしれませんが、これらの単語は実際には英語で比較的よく使われています。実際、ほとんどの人は直感的にその使い方を理解しています。

「pair」や「piece」のような単語は英語の計量を表す言葉です。「a pair of pant」や「threepieces of bread」のような一般的なフレーズを言うときはいつでも、英語の計量を表す言葉をプロのように使っていることになります。

「パンツ」や「パン」などの名詞は、量り言葉がないと変な響きになります。通常、「パンが 3 枚」や「パンツ 1 枚」とは言​​いません。しかし、「家」や「猫」など、量り言葉を必要としない英語の名詞は他にもたくさんあります。「家 1 軒」や「猫 3 匹」などのフレーズは、まったく自然に聞こえます。

Flexible Scheduling, Affordable Pricing ✈️ ⛩️
Enroll in our Chinese language school in Guilin, China and learn Chinese through guided conversation and daily practice. Progress with your dedicated team of Chinese teachers online or in person.

Learn Chinese with CLI

CLI is a center for Chinese language and cultural studies based in Guilin, China.
Learn Сhinese in China

中国語の測定用語

中国語の単位を表す語は英語の単位を表す語と似ていますが、簡単です。英語を話す人は、出会う名詞ごとに単位を表す語を使用する必要があるかどうかを判断する必要がありますが、中国語では通常、そのような疑問はありません。

中国語の固有名詞( 人名 or 国名)には量り言葉は必要ありませんが、他のすべての中国語の名詞には量り言葉が必要です。

中国語では、「車一台」、「猫二匹」、「建物三棟」などの簡単なフレーズは、測定語と組み合わせる必要があります。

中国語の計量語はどのように使われますか?

中国語の計量語を正しく使用するには、次の構造を使用します。

  • 数 + 尺度 + 名詞

中国語の計量語の基礎

中国語で「人」を言いたいと想像してください。そのためには、正しい語彙を使い、上記の構造に従ってフレーズを作成する必要があります。

「人」は中国語で「人」です。レン in ピンイン) T人を表す単位語は「個」です。)、そして一人の人について話しているので、一人を表す中国語の単語「一」(イイ)。したがって、フレーズは次のようになります: 一人 (イー・ゲ・レン; 一人)。

さて、フレーズを複数形にしたいとしましょう。英語では、名詞に「s」を追加するか、不規則な複数形を使用します。「person」の場合は「people」です。正しい英語の複数形は「two people」です。

幸いなことに、中国語の名詞には特別な複数形はありません。複数でも単数でも同じです。

英語の「二人」に相当する中国語を作るには、中国語の数字の「一」( イイ)と中国語の数字の2(两 ) を組み合わせて「二人個人」という語句を形成します (梁 義人; 二人)。

2人の中国の子供が伝統的な少数民族の帽子と服を着ている

この画像の二人について話すには、単位となる単語「个」を追加する必要があります。

さまざまな種類の名詞、さまざまな種類の中国語の計量語

「a piece of cake」のような英語の測定語を含む、より複雑な英語のフレーズを翻訳したい場合はどうなりますか?

この文では、英語の単位語は「piece」です。これを中国語に翻訳するには、まず名詞「cake」または蛋糕(ダンガオ) 中国語で。

次に、蛋糕に付随する中国語の特定の計量語を知る必要があります(ダンガオ)は块(クアイ1つのピースについて話したい場合、「1」を表す中国語の単語も必要になります。 イイこれらの単語を上記の数+量詞+名詞の構文に当てはめると、中国語のフレーズは「一块蛋糕」となります。イークアイダンガオ; ケーキ一切れ。

ケーキが2つある場合は、 二块蛋糕 と書きます(両性具有; ケーキ2個分。

英語では、尺度語は一般に「a」などの冠詞や前置詞「of」とともに使用されることに注意してください。ただし、中国語ではこれらは不要です。

植物の横に置かれたアイシングのかかったカップケーキ 4 個

中国語でケーキのかけらを表すときに使われる単位語は「块」です。

言葉の測定が重要な理由

尺度を表す言葉を学ぶことが時間をかける価値がある理由はいくつかあります。

悪い習慣はなかなか抜けない: 个 ()

個 ()は、最も一般的な中国語の計量語であり、最も簡単に使用できます。これは、汎用的で包括的な計量語です。

個() をほとんどの中国語の名詞に使っても理解できます。ネイティブスピーカーは、時々 個 () という単語は、ある名詞にどの単位語を使うべきかを忘れてしまったときに使います。もちろん、常に 個 ().

個() が、多くの学生がすぐにそれを使いすぎてしまうのです。この ()を初心者が学ぶと、後から直すのが難しい悪い習慣が身についてしまう可能性があります。今、正しい計量単位の単語を学んで使うことに注意を払わないと、将来それを覚えるのが難しくなるかもしれません。

中国語では計量語が欠かせない

中国語では、韻語は重要な要素です。韻語を正しく使うことを学ばなければ、本当の意味で流暢に話せるようになることは決してできません。

中国語を話す人が「个」を使うと何を言いたいのか理解できるからといって、)を正しい測定語の代わりに使用したとしても、あなたのスピーチが文法的に正しいとは言えません。中国語話者に真剣に受け止めてもらいたいなら、細部まで正しく伝える必要があります。

言葉は理解を助ける

量り言葉を正しく使うと、相手に理解されやすくなります。中国語には同音異義語、つまり発音は同じでも意味が異なる言葉がたくさんあるからです。

名詞によって測度語は異なるため、適切な測度語と名詞の組み合わせを使用すると意味を明確にすることができます。

蓋碗の急須から伝統的な中国茶を注ぐ手

測定語を正しく使用すると、中国語を理解しやすくなります。

今日学ぶべき10の一般的な計量用語

非常に一般的に使用される個()と块(クアイ)については上で説明しましたが、ここでは中国語学習者なら誰でも知っておくべき、中国語の一般的な計量用語を 10 個紹介します。

1. 只(zhī)

只(ジー)は、鳥や特定の動物に対してよく使われる計量語です。また、一対のうちの一方を指す場合もあり、通常は、目や手など、一対の人体の特定の部分を指すときに使われます。あまり一般的ではありませんが、ボートやスーツケースなどの物体にも使われます。

例1:

  • 三只鸟
  • 三枝鳥
  • 三羽の鳥

例2:

  • 一人手
  • 宜知寿
屋外の雄鶏と鶏

鶏を含む鳥類には「只」という単位が使われます。

2. 本 (běn)

本(ベン) は、書籍、教科書、写真アルバムなど、本のように綴じられた他の類似のオブジェクトに使用されます。

例1:

  • 一本書
  • 一冊の本

例2:

  • 二つの本の典型
  • 良本市
  • 辞書

3. 辆 (liàn​​g)

辆 (liàn​​g) は、車やバスなどの乗り物について話すときに使う必要があるもう一つの一般的な計量語です。

例1:

  • 五輪車
  • 武良車
  • XNUMX台の車

例2:

  • ワンダ公交車
  • 宜良公誼車
  • バス

4. 瓶 (píng)

瓶(ピン)は英語の計量用語「bottle」に似ていますが、瓶、フラスコ、花瓶を指すときにも使用できます。

例1:

  • 一瓶の水
  • 一平水
  • 水のボトル

例2:

  • 2瓶の葡萄酒
  • 良平 プータオ 江
  • グレープゼリー2瓶
スーパーマーケットでジュースのボトルを持ちながら、教師が生徒に中国語の計量用語について話している

計量を表す語「瓶」は、ソーダやジュースなどのボトルに入った飲み物に使われます。

5. 杯 (bēi)

瓶のように(ピン)、杯(ベイ)は、英語に近い意味を持つ中国語の計量語です。英語の「グラス」や「カップ」のように、液体の容器を表す分類語として使われます。

例1:

  • 一杯の水
  • 一瓶水
  • 一杯の水

例2:

  • 三杯啤酒
  • 三倍皮酒
  • ビール3杯

6. 碗 (wǎn)

碗(ワン)は英語の計量語「bowl」のように使われます。ご飯や麺類など、丼に入った食べ物を注文するときに便利です。

例1:

  • 一碗米饭
  • イーワンミファン
  • ご飯一杯

例2:

  • 両碗面条
  • 梁湾面
  • 麺類2杯

7. 双(シュアン)

双 ()は、英語の計量語「pair」とほぼ同等です。靴、靴下、箸など、一対になっているものを表す言葉で使われます。

例1:

  • 双筷子
  • 一双解子
  • 箸一組

例2:

  • 双鞋子
  • 一双謝子
  • 靴のペア
木のテーブルの上に置かれた箸

中国語の計量語「双」は、箸のように一対になっている物を表すのに使われます。

8. 件 (jiàn)

件 (jiàn) は、衣服に関して最もよく使われる、非常に便利な計量語です。また、家具や荷物、抽象的な出来事に関しても使えます。

例1:

  • 一件衣服
  • イージャンイーフー
  • 衣服

例2:

  • 一件事
  • 宜間市
  • 事柄(ビジネス上の事柄、つまり何か起こったこと)

9. 張(zhāng)

张() は、紙、カード、チケット、机、テーブルなどの平らな物体に最もよく使用される測定語です。

例1:

  • 一張桌子
  • 宜章卓子
  • テーブル

例2:

  • 両券
  • 梁張標
  • チケットXNUMX枚

10. 种 (zhǒng)

种() は、物事の種類やタイプについて話すときに使用されます。物や抽象的な概念や感情を指す名詞と一緒に使用できます。

例1:

  • 一種の動物
  • イーチョン・ドンウ
  • 動物の一種

例2:

  • 一種の印象
  • 宜中寛爵
  • ある種の感情(または、ある種の感情、ある種の感情など)
中国語で「唐辛子」と書かれた紙の上に置かれた赤唐辛子

量り言葉を学ぶと、ほぼすべての中国語の名詞について簡単に話せるようになります。

中国語の計量語の学習戦略

では、中国語の音韻を学ぶ最も良い方法は何でしょうか? 音韻習得を測る 2 つの便利な方法を以下に概説します。

暗記

残念ながら、中国語の計量語を学ぶには、ある程度の暗記が必要です。最終的には、どの計量語がどの名詞と関連しているかを暗記する必要があります。

幸いなことに、中国語では測定語の使用はランダムではありません。中国語学習者が測定語をより効率的に記憶するのに役立ついくつかのパターンが確かに存在します。

中国語の計量語を学ぶときは、計量語が分類する名詞に関するヒントを含んでいることを覚えておくと役に立ちます。計量語は、名詞が動物、物、人、概念のいずれであるかを示します。また、名詞の大きさや形についても教えてくれます。 したがって、測定語が通常説明するものの種類を覚えておくと役立ちます。

例えば、张() は通常、平らな物体を表すときに使われます。この事実を覚えておけば、次に平らなものについて話すときには、张 () を基準語として使用してください。おそらく、正しく使用できるでしょう。

生徒の中には、普段分類する対象の性質に基づいて測定語のグループを学ぶことが役立つと感じる生徒もいます。たとえば、生徒は、只(ジー)、匹()、头(Uへ)、条(ティアオ) と峰 (風水そうすれば、動物を表すのにどの単位の言葉を使うべきかについて、推測しやすくなります。

この方法は確かに選択肢を狭めますが、どの動物にどの単位語を使うかを知る必要があります。残念ながら、匹()馬と共に、只(ジー) と鶏と峰 (風水(ラクダを使った)には、やはり暗記が必要です。

疾走する馬の群れを描いた中国の伝統的な絵画

「匹」が馬を表す中国語の単位語であることを知るには、通常、暗記が必要です。

中国語イマージョン

たとえ長い時間をかけて単位の言葉を暗記したとしても、中国語を話す環境に身を置かない限り、単位の言葉を自然に覚えられるようになることはありません。中国語に浸ることで、どの単位の言葉をどの名詞と組み合わせるかをほぼ無意識に理解できるようになります。

中国語の尺度語の難しい点の 1 つは、話者が名詞のどの側面を強調したいかに応じて、個々の名詞が複数の尺度語で使用される場合があることです。このような微妙な用法は、文脈で使用されている言語に繰り返し触れることで最も簡単に理解できます。

フル 中国での語学研修 間違いなく、量詞の理解と中国語の全体的な流暢さを向上させる最も効果的な方法です。

しかし、中国で中国語を勉強することが不可能な場合でも、中国語を頻繁に聞くように努力すべきです。 受動的リスニング 驚くほど効果的です。優れたリストをチェックしてみてください 中国語のポッドキャスト 何を聴くべきかについてのアイデアをいくつか教えてください。また、コミュニティや友人など、中国語を母国語とする人を探して一緒に練習しましょう。 オンライン.

少しの決意があれば、すぐに古い中国の針のように測定用語を使えるようになるでしょう。

 

30分無料体験レッスン

30分無料体験レッスン

30分無料体験レッスン

探検を続ける

中国で中国語を学ぶ
プログラムに参加する(英語) CLI コミュニティ 中国で中国語を学びましょう!
中国の美しい桂林に拠点を置く CLI 中国語と中国文化の研究における主要なセンターです。