中国ではどんな言語が話されていますか?
中国は長く複雑な歴史を持つ広大な国であり、その複雑さは今日でも同国に存在する驚くべき言語の多様性に反映されています。この記事では、数百の言語について学びます。 中国の方言と言語.
中国にはいくつの言語がありますか？
公式には、中国には 302 の現存する言語があります。「言語」と「方言」の定義によって、この数は多少変わることがあります。
近年、中国の少数言語や方言の多くは話者数が減少しており、そのうちのいくつかは絶滅の危機に瀕していると考えられています。とはいえ、中国は依然として言語の多様性に富んだ国です。
中国の言語は2つの異なるカテゴリーに分けられます。
北京語およびその他の中国語の変種
最初のカテゴリには、シナ・チベット語族に属し、中国で最も一般的に話されている言語である北京語が含まれます。
さらに、広東語など、中国語の変種とみなされる言語も含まれます。これらは、相互に理解できないことが多いにもかかわらず、方言と呼ばれることがよくあります。
公式には、中国語には 1 種類の方言がありますが、最後の XNUMX 種類は人口の XNUMX% 未満しか話さないため、一部の情報源では XNUMX 種類しか記載されていません。これらの方言は漢字を使用して書かれ、独自の書き方はありません。
少数言語
2 番目のカテゴリは、完全に異なる言語ファミリーに属する少数言語で構成されます。または、白語族やチベットの多くの言語の場合、シナ・チベット語族の異なる支族に属します。
少数民族の言語は、一般的に中国の少数民族グループのメンバーによって話されています。これらの言語の多くは、漢字に基づかない独自の表記形式を持っています。
中国の少数民族グループのメンバーのほとんどは、1 つ以上の中国語方言に加えて、独自の少数言語を話します。
中国語の話し言葉と書き言葉に関するメモ
中国の言語について議論するとき、人々は次のような違いを持ち出すことが多い。 伝統的な および 簡体字中国語これは、将来言語を学習する人にとって理解すべき重要な違いですが、中国語の文字の書き方の違いにのみ関係し、中国語が実際にどのように話されているかには関係しません。
この記事の焦点は中国の話し言葉にあるため、ここでは繁体字と簡体字の違いについては説明しません。
「繁体字」中国語と「簡体字」中国語という用語は、話し言葉ではなく書き言葉の違いを指します。
中国にはなぜこんなに多くの言語があるのでしょうか？
中国にこれほど多くの言語が存在するのは、中国の広大な地理、長い歴史、そして中国語の書き言葉の独特な特徴に関係しています。
地理
地理的な孤立は言語の多様性の主な要因の 1 つです。動物の種が孤立した島で何千年も過ごした後に独自の方法で進化するのと同じように、言語も、話者が長期間他のグループから切り離されると、異なる方向に進化する傾向があります。
昔、旅行は時間がかかり、困難で、危険なものでした。その結果、異なるグループの人々の間でのコミュニケーションはまれであり、ある地域の話者が他の地域の人々が話す言語を聞く機会はほとんどありませんでした。
今日では、インターネットや高速でアクセスしやすい旅行ネットワークの出現により、このような地理的孤立の影響ははるかに小さくなっています。
沿革
中国は非常に長い歴史を持っています。数千年にわたって、中国帝国は何度も拡大と縮小を繰り返してきました。領土が拡大するたびに、新しい人々の集団が中国の言語と文化の枠組みに加わりました。
中国のさまざまな王朝の盛衰は、しばしば暴力的な衝突を伴いました。政治的対立は戦争につながり、それに続く社会の混乱と飢餓により、難民の波が一つの地域から別の地域へと逃げることを余儀なくされ、彼らは自分たちの言語や方言を持ち込みました（客家 （これはその典型的な例です）。何千年にもわたる激動により、帝国中にさまざまな言語が散らばりました。
難民グループは安全を求めて、地理的に孤立した地域に定住することを選択することが多々ありました。孤立した状況下で、彼らの話されている言語は、特定の本来の言語的特徴を保持しながらも、さまざまな方向に進化しました。そして、ゆっくりと、今日の中国に存在する無数の言語に変化していきました。
ラテン語の比較
中国で話し言葉がどのように発展したかを考える際、古代ヨーロッパの状況と比較すると役に立つかもしれません。ヨーロッパでは、かつてラテン語 (拉丁文 Lādīngwén) が共通言語でした。
ローマ帝国が崩壊した後も、ヨーロッパ各地の宗教的・知識階級のエリートたちはラテン語でコミュニケーションを続け、ラテン語は18世紀まで知識階級の国際言語として残りました。
国際的なエリート層がコミュニケーションにラテン語を使用していた一方で、一般の人々は日常語を使用して互いに話し続けました。徐々に、ヨーロッパのさまざまな地域で話されている日常語は、元の書き言葉から分岐し、地域の方言の集まりになりました。
ラテン語は音声言語なので、人々はラテンアルファベットを使って新しい地域の方言を書き記すことができました。これらの方言はさまざまな方向に進化し、最終的に今日存在するロマンス語になりました。
ラテン語は何百年もの間、ヨーロッパのエリート層の共通語として機能してきました。
ある意味では、中国の状況も同様でした。 古典中国語 中国語は中国のエリート層の共通語でした。日常生活では話されませんでしたが、帝国のさまざまな地域の役人は、書き言葉の古典中国語を使ってコミュニケーションをとっていました。
ラテン語とは異なり、古典中国語はアルファベットではありません。そのため、中国のほとんどの地域で使用されている話し言葉とはまったく異なる言語となっています。
話者は依然として地元の方言を使って、独自の方法で古典中国語の書き言葉を発音することができたので、ヨーロッパのロマンス語とは異なり、中国語のさまざまな方言が独自の書き言葉を開発することはありませんでした。
中国の主な10品種
公式には10種類の 中国語の品種。中国語では、これらは「汉语方言（Hànyǔ fāngyán）」、つまり「中国語の方言」と呼ばれています。
言語学者は、これらの「方言」（方言 fāngyán）の多くを別の言語（語言 yǔyán）と見なしていることに注意してください。中国本土では、一部の中国語の変種と標準中国語の違いがほとんどのヨーロッパ言語の違いよりも大きいにもかかわらず、中国語のさまざまな変種を「方言」と呼ぶことが政治的に正しいとされています。
中国語の 10 種類の方言 (標準中国語を含む) はすべて、シナ・チベット語族の支族であるシナ語族に分類されます。
以下に、公認されている中国語の 10 種類を、母語話者の総数が多い順に示します。
1. 標準中国語
標準中国語、または標準中国語、一般的には普通話と呼ばれる 普通话 (Pǔtōnghuà) 中国本土では汉語 (Hànyǔ)、台湾では国語 (Guóyǔ) が主に話されています。この言語は、大多数を占める漢民族 (汉族 Hànzú) によって話されているため、汉語 (Hànyǔ) とも呼ばれています。
中国人の 65.7% が中国語を母国語としており、中国語は母国語話者の数が最も多い言語です。世界中の人々が中国語を学ぶとき、ほとんどの人が学ぶのは標準中国語です。
標準中国語はもともと北京で話されていた中国語の方言に基づいていましたが、現在では中国全土で話されています。中国語は中国の主要な公用語であり、現在中国でコミュニケーションに使用されている主要な言語です。
中国の公立学校で学ぶすべての子供たちは標準中国語を学びます。
2. 中国語（簡体字）
閩語（Mǐnyǔ）は、福建省の沿岸部で最も一般的に話されている言語または方言のグループを指します。中国の人口の約 6.2% が閩語を母国語としています。おそらく、福建省の山岳地帯による地理的孤立のため、閩語にはさまざまな変種があります。
よく知られている閩語の変種の一つに福建語があります。この変種は福建省南東部の閩語南部の言語で、台湾でも話されています。福建語は、東南アジアの海外華人コミュニティのメンバーと、米国を含む多くの国のチャイナタウンで話されています。
閩語は福建省、台湾、その他中国南部のいくつかの地域で話されています。
3. 呉語中国語
呉語（Wúyǔ）は、上海とその周辺で話されている中国語の関連方言のグループを指します。上海語と呼ばれることもありますが、呉語は実際には上海で生まれたと考えられています。 蘇州中国語は中国の人口の6.1%が話しています。この言語は上海で最もよく話されていますが、隣接する江蘇省と浙江省の一部でも話されています。
呉語（上海語とも呼ばれる）は、江蘇省、浙江省、上海で最もよく話されている言語です。画像提供：ASDFGHJ、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons経由。
4. 広東語（粤語）
北京語に加えて、広東語（Yuèyǔ）はおそらく中国国外の人々がもっともよく知っている中国語の方言です。人口のわずか5.6%しか話していませんが、香港の武術映画や中国系移民との関連から、特にあまり知られていない他の多くの中国語方言と比べて、海外での知名度が高まっています。
広東語の異なるバージョンは、広東省と広西チワン族自治区、香港とマカオで話されています。広東語は北京語とはかなり発音が異なり、相互に理解できません。
広東語は古代中国語の特徴を多く残しています。 唐王朝 標準中国語で詩を読むと、詩人が意図した押韻構成をほとんど聞き取れません。しかし、広東語で読むと、突然、元の押韻構成をはるかに多く聞き取れるようになります。
広東語は中国南部の広東省と広西チワン族自治区、および香港で話されています。画像提供: ASDFGHJ、CC BY-SA 3.0、Wikimedia Commons 経由。
5. ジン族
ジン族 晋語 (Jìnyǔ) 方言は人口の 5.2% によって話されています。晋語話者のほとんどは、山西省を含む中国中北部、および内モンゴル、河北省、河南省、陝西省の一部に住んでいます。山西省の住民のほとんどが晋語を話すため、この方言は山西語 (Shānxīhuà) と呼ばれることもあります。
晋語は中国中部で最もよく話されている。画像クレジット: CC BY-SA 3.0。
6. ガン・チャイニーズ
贛語 (Gànyǔ) は、主に江西省で話されている中国語方言のグループを指します。贛語を話す人は、湖南省、湖北省、福建省、安徽省にもいます。ほとんどの話者が江西省にいるため、江西語 (Jiāngxīhuà) と呼ばれることもあります。贛語は人口の 3.9% が話しており、客家語と近い関係にあると考えられています。
贛語は江西省で最もよく話されている。画像提供：インターネットアーカイブブックイメージ、ウィキメディアコモンズ経由。
7. 客家語（ケジア語）
北京語と広東語に次いで、客家語または客家語 (客家话 Kèjiāhuà) は、おそらく海外で最もよく知られている中国語の種類です。これは、客家語が多くの海外の中国人コミュニティで一般的に話されているためと考えられます。
中国では、客家語を話す人は人口の 3.5% です。現在、客家語を話す人は、広東省、福建省、広西チワン族自治区、海南省、四川省、江西省、貴州省、香港、台湾に散らばっています。また、シンガポール、インドネシア、マレーシア、そして世界中のチャイナタウンにも客家語を話す人がいます。
中国客家文化の魅力的な歴史と 客家人（ケジア人） より一般的には、戦争と移住がいかにして現代中国の言語的景観を形成してきたかを象徴しています。
客家語の現代の地理的分布は、客家人の歴史的な移住によって形作られました。画像クレジット: Sdcheung、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commons 経由。
今日の客家族の祖先は、もともと中国北部出身です。しかし、西晋の時代（266～420年）に始まった中国北部の戦争と混乱から逃れるため、難民として南に逃れました。今日に至るまで、客家（Kèjiā）という中国語の名前は、彼らが移民であったことを物語っています。これは「客家」を意味しています。
広東語と同様に、客家語には標準中国語にはもはや存在しない古代中国語の特徴がいくつか残っています。おそらく難民という立場のため、中国の客家人のグループは地理的に孤立した地域に住んでいることが多く、それが客家語として分類されるさまざまな方言の間に大きな言語的多様性をもたらしています。
8. 湘語
湘語 (Xiāngyǔ) は湖南省で最もよく話されていますが、広西チワン族自治区、貴州省、湖北省にも話者がいます。湖南省に話者が集中しているため、湖南語とも呼ばれます。人口の約 3% が湘語の何らかの方言を話します。
湘語を話す人のほとんどは湖南省にいます。画像クレジット: CC BY-SA 4.0。
9. 恵州語
徽州語 (Huīzhōuhuà) は、徽語 (Huīyǔ) とも呼ばれ、安徽省、浙江省、江西省に散在するコミュニティで話されている方言の小さなグループです。この方言グループを話す人は人口のわずか 0.3% です。非常に小さいため、中国語の変種のリストから除外されることがよくあります。
徽州語は、安徽省、浙江省、江西省の一部で話されている方言の小さなグループです。画像クレジット: CC BY-SA 4.0。
10. 平化語およびその他分類されていない方言
平化語 (Pínghuà) は主に広西チワン族自治区の一部の地域で話されています。話者数が非常に少ないため、恵州語と同様に中国語方言の一覧には含まれていないことが多いです。
中国には、平化語のほかにも、儋州語 (Dānzhōuhuà) など分類されていない中国語の方言がいくつかある。平化語および分類されていないさまざまな中国語方言を話す人は、人口の 0.6% を占める。
平化語は主に広西チワン族自治区に住む少数の人々によって話されています。画像クレジット: CC BY-SA 4.0。
中国語はシナ・チベット語である
中国語はシナ・チベット語族に属し、東アジア、南アジア、東南アジアの約 400 億人が話す 1.4 以上の言語と起源を共有しています。
このセクションでは、シナ・チベット語族の歴史的背景、言語的特徴、分類上の課題を詳しく調べ、この多様で古代の言語族における中国語の独特な位置を強調します。
歴史的背景
シナ・チベット語族は世界で最も古く、最も広範な言語族の一つであり、その起源は数千年前に遡ります。
中国語は、この言語族の重要なメンバーであり、初期の中国文明にまで遡る豊かな歴史を持っています。甲骨文字などの歴史的記録は、商王朝（紀元前1600-1046年）まで遡る中国語の文字の証拠を提供しています。何世紀にもわたって、中国語はさまざまな王朝を通じて進化し、それぞれが発展と複雑さに貢献してきました。
中国語を含むシナ・チベット語族の言語の広がりは、東アジア、南アジア、東南アジアにわたる古代人の移住と交流と密接に関係しています。中国文明が拡大するにつれ、近隣の文化や言語に影響を与え、また影響を受け、今日見られる方言や言語の多様性の豊かなタペストリーが生まれました。
シナ・チベット語族の言語としての中国語の歴史的背景は、その永続的な遺産と文化的重要性を強調しています。
チベット語の古文書が発見された トルファン.
言語的特徴
中国語を含むシナ・チベット語族の言語は、独特の音韻的および文法的特徴を示します。中国語の最も顕著な特徴の 1 つは、意味を区別するために声調を使用していることです。たとえば、北京語には 4 つの基本声調と 5 番目の中性声調があり、同じ音節でも声調の変化に基づいて異なる意味を持つことができます。
この音調的側面はシナ・チベット語族に共通する特徴ですが、音調の数と性質は大きく異なる場合があります。
中国語は、音調の変化に加え、語形変化がないのが特徴です。つまり、時制、数、格によって単語の形が変わることはありません。その代わりに、中国語では文法関係を伝えるために語順と文脈の手がかりに大きく依存しています。
この統語構造は、語形変化が重要な役割を果たす多くのインド・ヨーロッパ語族の言語とはかなり異なります。シナ・チベット語族の伝統に根ざした中国語の言語的特徴は、中国語の独特で複雑な性質に貢献しています。
分類の課題
中国語を含むシナ・チベット語族の言語は多様性に富み、歴史的に広範囲に広がっているため、分類するのは非常に困難です。
最も有名な言語である中国語は十分に文書化され研究されていますが、他の多くのシナ・チベット語族の言語は、まだあまり理解されていません。言語の数が非常に多く、文書化や言語分析の程度もさまざまであるため、言語学者にとって包括的な分類は困難な作業となっています。
さらに、シナ・チベット語族の異なる支族間の関係は必ずしも明確ではありません。中国語（シナ語族）の言語はそれぞれ独立していますが、チベット・ビルマ語族などの他の支族間のつながりはしばしば議論されています。
一貫した歴史的記録がないことと、これらの言語が時間の経過とともに多様に進化したことから、原始シナ・チベット語を再構築する取り組みは困難に直面しています。これらの課題にもかかわらず、進行中の言語研究により、中国語を中核とするシナ・チベット語の複雑なネットワークが解明され続けています。
シナ・チベット語族の分布図。クリックすると高解像度の画像が表示されます。
中国で話されている他の言語
前のセクションで挙げた中国語の変種に加えて、中国ではさまざまな言語が話されていますが、そのほとんどはシナ・チベット語族とは関係がありません。中国でこれらの言語が存在するのは、他の民族や文化との接触、衝突、共存の長い歴史に遡ることができます。
以下は、現在中国に存在するその他の主要な言語族の一部です。これらの言語族の言語は、中国の人口の約 55% を占める 8 の少数民族グループのメンバーによって一般的に話されていることに注意してください。
1. タイ・カダイ語族（クラ・ダイ語族）
中国南部に住む少数民族の中には、タイ・カダイ族に属する言語を話す人々がいる。これらの民族には、リー族、ダイ族、トン族、ブイ族などが含まれる。この族の言語は、桂林やその近郊に住むチワン族によっても話されている。 龍勝この言語族の他の話者は東南アジアとインド北東部にいます。
2. モン族・ミエン語族
モン族言語を話す人々には、中国南部や東南アジアの山岳地帯に住む人々が含まれます。この言語族の言語を話す中国の少数民族には、ミャオ族、ヤオ族、シェ族が含まれます。
モン族語族の言語を話す人々は、中国南部と東南アジア全域に散在している。画像クレジット: CC BY-SA 4.0。
3. オーストロアジア語族（モン・クメール語族）
オーストロアジア語族に属する言語の話者は、中国南部のほか、東南アジア、インド、ネパール、バングラデシュにいます。ベトナム語とクメール語はともにこの語族に属します。中国では、オーストロアジア語族はデアン族、ジン族、ブラン族、ワ族の民族によって話されています。
4. テュルク語族
トルコ語族には、広い地理的範囲に広がる多数の話者がいます。これらの言語は、中国北西部のほか、西アジア、東アジア、北アジア、中央アジア、南ヨーロッパ、東ヨーロッパ、コーカサスで話されています。トルコ語はこのグループの言語の代表的な例です。
中国では、ウズベク人、カザフ人、ウイグル人、キルギス人、タタール人（ダダ族）、サラール人、ユグル人（「黄ウイグル族」）など、さまざまな民族がチュルク語を話しています。さらに、チュルク語は、新疆に住む30つの未承認の中国民族グループによっても話されています。これには、アイヌ族とイリ・トゥルク族が含まれます。イリ・トゥルク族は、イリ・トゥルキと呼ばれる絶滅危惧言語を話します。悲しいことに、中国でこの言語を話すのはわずかXNUMX家族しか残っていません。
5. モンゴル語族
モンゴル語族には、モンゴル、内モンゴル、ロシア、アフガニスタンの人々が話す言語が含まれます。この族で最も一般的な言語はモンゴル語です。モンゴル語族は、モンゴル人、東郷人、モンゴル人、ダウル人、ボナン人、ユグル人（「黄ウイグル人」）、広家回族など、中国北部に住む人々によって話されています。
モンゴル語族の言語は中国北部の一部で話されています。画像クレジット: CC BY-SA 2.5。
6. ツングース語族
ツングース語族の言語は、北アジアと東アジア、特にシベリアと満州で話されています。ツングース語族の言語を話す人は多く残っておらず、この語族の言語の多くは絶滅の危機に瀕していると考えられています。
満州族、シベ族、ホジェン族、エヴェンキ族、オロチョン族を含む中国北部の民族グループの一部のメンバーは、今でもこの語族の言語を話しています。
7. 韓国語族
このリストにある他の言語族とは異なり、韓国語族にはさまざまな言語は含まれておらず、韓国語のさまざまな地域変種のみが含まれており、これは 言語の孤立.
韓国語は、北朝鮮、韓国、ロシア、中国を含む東アジアおよび中央アジアの国々で話されています。中国では、朝鮮族に属する人々は、北朝鮮で話されている韓国語の標準形に基づいた「中国韓国語」を話します。
韓国語族には韓国語のみが含まれます。韓国語は韓国で最も一般的に話されていますが、中国にも話者がいます。画像クレジット: CC BY-SA 4.0。
8. インド・ヨーロッパ語族
インド・ヨーロッパ語族は、英語、フランス語、ウルドゥー語、ペルシア語などのヨーロッパの言語を含む大きなグループです。中国では、この語族の言語を話す人々には、タジク人やロシア人など、さまざまな少数民族が含まれます。インド・ヨーロッパ語族のよく知られた 2 つの言語、ポルトガル語と英語は、それぞれマカオと香港でも話されています。
9. オーストロネシア語族
オーストロネシア語族は、東南アジアの海洋部と大陸部、オセアニア、マダガスカルに多くの話者がいる大規模な言語グループです。インドネシア語はこの語族の代表的な言語です。中国では、オーストロネシア語族は海南省のウツル族（公式には回族の少数民族とみなされている）と台湾の高山族によって話されています。
10. シナ・チベット語族
すでに述べたように、北京語および前述の他の中国語の変種はすべて、シナ・チベット語族のシナ語派に属します。
バイ族が話すバイ語は、シナ・チベット語族の別の言語であると考えられています。
シナ・チベット語族にはチベット・ビルマ語派もあります。この語派の言語は東南アジア、および南アジアと東アジアの一部で話されています。最も代表的な言語はチベット語とビルマ語です。
中国国内には、この支族に属する言語を話す民族が約 20 あります。これらの民族には、ナシ族、イ族、リス族、デロン族、ヌー族、アチャン族、ハニ族などが含まれます。
言語愛好家の楽園
中国は言語の多様性に富んでいるため、言語や言語学に情熱を傾ける人にとっては天国のような国です。中国のさまざまな言語を学ぶことで、この国の豊かな歴史、広大な地理、そして驚くべき文化的、民族的多様性を知ることができます。
中国は言語の多様性に富んだ国です。
中国語の語彙
| Hànzì | Pīnyīn | Definition |
|---|---|---|
| 拉丁文 | Lādīngwén | Latin |
| 方言 | fāngyán | dialect |
| 语言 | yǔyán | language |
| 汉语方言 | Hànyǔ fāngyán | Chinese dialects |
| 普通话 | Pǔtōnghuà | Standard Mandarin (literally "common speech"); term used in mainland China |
| 国语 | Guóyǔ | Standard Mandarin; term used in Taiwan |
| 汉语 | Hànyǔ | Standard Mandarin (literally "Han language") |
| 汉族 | Hànzú | the Han ethnic group (China's largest ethnic group) |
| 闽语 | Mǐnyǔ | Min Chinese |
| 吴语 | Wúyǔ | Wu Chinese |
| 粤语 | Yuèyǔ | Cantonese (also called Yue Chinese) |
| 晋语 | Jìnyǔ | Jin Chinese |
| 赣语 | Gànyǔ | Gan Chinese |
| 客家话 | Kèjiāhuà | Hakka (Kejia) Chinese |
| 客家人 | Kèjiārén | the Hakka people (literally "guest families"); considered members of the Han majority |
| 湘语 | Xiāngyǔ | Xiang Chinese |
| 徽州话 | Huīzhōuhuà | Huizhou Chinese |
| 平话 | Pínghuà | Pinghua Chinese |
アン・メレディスは、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院 (SAIS) で国際政治学と中国研究の修士号を取得しています。プログラムの卒業要件の一部として、アンは 70 ページの修士論文をすべて漢字 (hànzì; 中国語の文字) で執筆し、審査を受けました。アンは中国の上海に住んでおり、中国語が堪能です。
