中国語で天気の話をするには?

天気は日々の暮らしのほぼあらゆる場面に関わり、天気の話題で共感し合うのは、世界中どこでも定番の会話です。このガイドでは、どこに住んでいても使えるよう、中国語で天気について話すために必要な語彙と文法をすべて紹介します。

天気は中国語で天气(tiānqì)といい、よく話題に上ります。ここではまず天気に関する基本の用語を見ていき、その後、日常の天気や極端な気象現象に使えるより高度な語彙へと進みます。

天気の話のいいところは、話題に困らないことです。春(春天、chūntiān)でも夏(夏天、xiàtiān)でも秋(秋天、qiūtiān)でも冬(冬天、dōngtiān)でも、外ではいつも何かしら起きています。

01 天気について話すための基本フレーズ

特定の天気の単語に入る前に、まず基本フレーズをいくつか知っておくと便利です。ふだんの世間話ならこれでほとんど足りますし、地元の人とおしゃべりするときに使える実用的な中国語の旅行フレーズとも相性がよいです。

天気をたずねる・答える

天気予報(天气预报、tiānqì yùbào)を自分で調べるより、人に天気をたずねたいときは、次のフレーズを使いましょう。

今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
今日の天気はどうですか?

この質問をされて、くわしく話したくない場合は、もう少しおおまかに答えても全く問題ありません。

気温について話す

気温(温度、wēndù)も、天気の話をするときにいつも欠かせない話題です。たずねるときは、次のフレーズを使います。

今天多少度？
Jīntiān duōshǎo dù?
今日の気温はどのくらいですか?

気温が20度くらいなら、今天20度左右。（Jīntiān 20 dù zuǒyòu。）「今日は20度くらいです」と答えればOKです。

摂氏?それとも華氏?

中国では、気温は華氏（华氏度、Huáshìdù）ではなく、ほぼ必ず摂氏（摄氏度、Shèshìdù）で表します。そのため、気温を尋ねて返ってくる答えは、まず間違いなく摂氏です。

着込みすぎや薄着になってしまわないよう、華氏への換算方法を知っておきましょう。

摂氏0度は華氏32度にあたるため、中国北部に住んでいれば、氷点下の気温を話題にする機会がたびたびあります。その場合は、直訳すると「ゼロより下」という意味の 零下（língxià）を付け加えるだけです。

たとえば、気温が-10°C（14°F）なら、零下10度（língxià 10 dù；「氷点下10度」）と言います。

02 中国語で日常の天気を話す

外の天気が実際どんな様子なのかをもっと詳しく伝えたいときは、以下の語彙が役立ちます。

太陽の下で楽しもう

夏が嫌いな人はいませんよね。暖かく晴れた天気のおかげで、多くの人にとって一番好きな季節です。

この前の南国のビーチ旅行で出会った素晴らしい天気を、中国語を話す友人に伝えるのに苦労しているなら、以下の語彙が役立つはずです。

欧米とは違い、中国では意図的に日焼けすることは一般的な目標ではない点に注意しましょう。むしろ、特に女性の場合、日焼けしていない白い肌が一般に理想とされています。

中国でも日焼け止め（防晒霜、fángshàishuāng）は少しずつ広まっていますが、夏の日差しを避けるために傘をさしている人の姿は今でもよく見かけます。

中国南部に住んでいると、夏の楽しくない一面、つまり湿気も経験しているでしょう。それを表すには 潮湿（cháoshī；湿っぽい、じめじめした）という言葉を使います。

今天很潮湿。
Jīntiān hěn cháoshī.
今日は本当に湿度が高いですね。

砂漠のような乾燥した地域に住んでいる場合は、代わりに 干燥（gānzào；乾いた、乾燥した）を使います。

北方的空气很干燥。
Běifāng de kōngqì hěn gānzào.
北部は空気がかなり乾燥しています。

中国の夏をきっかけに、季節と伝統行事のつながりに興味が湧いたなら、夏至祭(Chinese Summer Solstice Festival)は、伝統的な暦で季節の転換点を示す行事です。

雨よ、雨よ、あっちへ行け

もちろん、いつも晴れているわけではありません。下の語彙は、雨の日の天気を話すときに役立ちます。

冬の銀世界

中国南部には、雪を見たことがない人がたくさんいます。しかし、中国の氷祭りで有名なハルビンのような北部の都市に住んでいれば、1年の多くの期間、雪は毎日とまではいかなくても、毎週のように降るでしょう。

雪が降らなくても、寒さや氷にまつわる話題はたいてい尽きません。下の表では、冬の天気を表現するための重要な語彙をまとめています。

中国の冬の天気は暦とも深く結びついています。冬至祭(Winter Solstice Festival)は、中国の伝統で1年のうち最も寒い時期の一つを告げる行事です。

03 異常気象と大気の質について話す

異常気象は日常の天気よりずっと少ないですが、それでも話し方を知っておくと役立ちます。

ハリケーン(飓风、jùfēng)と台風(台风、táifēng)は、実は同じ気象現象で、より広くは「熱帯低気圧」と呼ばれます。

これらの嵐が北西太平洋や北インド洋で発生すると「台風」と呼ばれます。中国は北西太平洋に位置するため、中国語では熱帯低気圧を台風と呼び、中国南部では頻繁に発生します。

中国の砂嵐について

砂漠の近くに住んでいなければ、砂嵐を気象現象として思い浮かべることはあまりなく、中国と結びつけて考えることもないかもしれません。しかし、砂嵐はれっきとした気象現象とされており、北京を含め、中国では比較的よく起こります。

沙暴（shābào；砂嵐）は、天気が気になる人なら誰でも中国語の単語リストに入れておきたい言葉です。

中国語で大気の質について話す

空気の質（空气质量、kōngqì zhíliàng）は厳密には天気の一種ではありませんが、屋外をどれだけ楽しめるかに確実に影響します。

中国では大気汚染への関心が年々高まり、今では外出前に空気の状態を確認する人も多くなっています。

単に「スモッグ」、つまり雾霾(wùmái)と言う代わりに、それを構成する微小粒子に言及するのが一般的です。中でも特に危険なものはPM 2.5と呼ばれ、PMは粒子状物質(particulate matter)の略です。

中国では、この英語の略語をそのまま使いますが、読むときは PM 二点五(PM èr diǎn wǔ)と発音します。

PM 2.5の測定値は、大気中の粒子状物質を測る指標である大気質指数(AQI)に対応しています。数値が高いほど、汚染はひどくなります。

ひどく汚染された日に大気の質について話す例を見てみましょう。

今天空气质量很差，PM 2.5已经超过500了。
Jīntiān kōngqì zhíliàng hěn chà, PM 2.5 yǐjīng chāoguò 500 le.
今日は空気の状態がかなり悪いです。PM2.5(AQI)がすでに500を超えています。

04 中国語で天気について話すための文法

中国語で天気について話すときも、基本的にはすでに知っている中国語の文法ルールをそのまま使えば大丈夫です。ただし、天気に関する言葉の多くは、文脈によって品詞が変わる点に注意しましょう。

よく使われる 雨（yǔ；雨）と 雪（xuě；雪）を例に、その仕組みを見てみましょう。

雨と雪を動詞として使う

英語では、「rain」や「snow」は名詞にも動詞にもなります。「The rain is falling」では名詞、「It's raining」では動詞として使われています。

中国語では動詞が活用しないため、別の方法が必要です。「雨」の名詞形は 雨（yǔ）で、これを動詞として使うには、前に 下（xià）を置いて雨が降っていることを表します。

こうして 下雨（xiàyǔ；「雨が降る」）になります。雪も同じパターンで、雪（xuě）は 下雪（xiàxuě；「雪が降る」）になります。

例を2つ見てみましょう。

今天会下雨。
Jīntiān huì xià yǔ.
今日は雨が降りそうです。

昨天下雪了。
Zuótiān xià xuě le.
昨日は雪が降りました。

雨と雪を名詞として使う

これらの言葉を名詞として使う場合は、単独で使うだけでは不十分です。中国語では、名詞は一般に量詞と組み合わせる必要があります。

雨や雪に最もよく使われる量詞は 场（chǎng；ひとしきり、一定の期間）です。実際の使い方は次のとおりです。

这是今年的第一场雪。
Zhè shì jīnnián de dì-yī chǎng xuě.
これは今年初めての雪です。

この量詞は、動詞の下(xià)を使う文にも登場します。例を見てみましょう。

昨天下了一场雨。
Zuótiān xiàle yī chǎng yǔ.
昨日はしばらく雨が降りました。

「昨天下雨了（Zuótiān xià yǔ le；昨日は雨が降った）」ではだめなのかと思うかもしれません。違いは、一场（yī chǎng）が一定の時間のまとまりを表す点です。

つまり昨天下了一场雨は、雨が一日中降り続いたのではなく、その日のどこかで降り始めて止んだことを表します。量詞がないと、少し不正確な文になります。雨が数分だけだったのか、一日中だったのかが分からないからです。

文化的背景とともに中国語を学ぶ

CLIは、生きた言葉と文化を軸にした、一人ひとりに合わせた中国語指導を提供しています。桂林でのイマージョンプログラムにご参加いただくか、無料中国語レッスンでオンラインから始めましょう。

イマージョンプログラムを詳しく見る オンラインで中国語を学ぶ

05 中国語の天気に関する必須語彙

下の表は、このガイドで紹介した重要な語句に、知っておくと便利な日常語をいくつか加えてまとめたものです。

06 よくある質問

07 おわりに

中国語で天気について話せるようになると、ネイティブスピーカーとおしゃべりするときにきっと役立ちます。この言語のほとんどの要素と同じく、慣れるための一番の近道は、現地でもオンラインでも、言語に完全に浸る環境に身を置くことです。

こうした日常語彙は、実際の会話で頻繁に登場するため、より幅広い中国語の学習プランにも加えておくとよいでしょう。

素晴らしい景色と快適な気候、きれいな空気の中で中国語を練習したいなら、桂林での留学がおすすめです。桂林にはCLIがあり、漓江などの景勝地もあります。

先生と一緒に中国語を練習してみませんか。桂林のCLIの先生が、ビデオ通話でマンツーマンのレッスンを行います。最初の30分のレッスンは無料です。無料レッスンを予約することもできますし、無料中国語コースを自分のペースで始めることもできます。