CLI 展望 #15

2024 年 10 月 23 日

中国で中国語を学ぶまたは上 Zoom 中国語を流暢に話せるようになりましょう！

加入団体 CLI あなた専用の中国語教師チームと一緒に中国語を学びましょうオンラインまたは直接 CLI センターイン桂林、中国。

ブライアン・ハーバート CLI イマージョンコースの学生であるブライアンは、ジェームズ・マディソン大学を通じて3か月間の研修旅行で初めて中国に来ました。しかし、3か月が過ぎた後、彼は何かが欠けていると感じました。彼は、より多くの文化、より多くの言語、そしてより多くの現地体験を渇望していました。ブライアンは今週の CLI その飢えが、彼が現在暮らし、働き、勉強している中国への帰国へとどのように彼を駆り立てたのかを描きます。

武漢から桂林へ：中国での生活の物語

ブライアン・ハーバート著 CLI 浸漬プログラム学生

大学時代からずっと、中国をバックパックで旅することが私の夢でした。中国の美しい風景や、この国特有のさまざまな顔を見たかったのです。頭の中にある夢は、素晴らしいリラックスした休暇のように思えますが、その夢を紙に書き出して飛行機のチケットを購入すると、自分自身に疑問を抱き始めます。本当にこれが私のやりたいことなのだろうか。地球の真裏にいることになるなんて！

ブライアンは地元の人々の目を通して中国を見たいという強い思いから、中国語を学ぶために中国に戻った。

私が初めて中国に来たのは、ジェームズ・マディソン大学で中国ビジネスを学び、3か月間、素晴らしい旅をしました。私は、米国よりも中国をよく見てきたと公式に言うことができます。しかし、3か月間、中国のほとんどの場所を見て回り、ほとんどすべての段階で手取り足取り教え込まれた後でも、私の心には、満たされるべきある種の不満、空虚さが残っていました。私が期待していた冒険は、研究室での実験に取って代わられ、そこでは、観察は片面鏡の後ろからしかできず、環境とのやり取りは限られており、困難でした。この素晴らしい場所を見て夏を楽しめなかったと言っているわけではありませんが、冒険への渇望は抑えられませんでした。

アメリカに短期間帰国した後、私は中国湖北省武漢の小さな私立大学で教員契約を結びました。上海や北京ではなく武漢を選んだ理由を聞かれたとき、私の答えは「武漢って聞いたことある？」でした。これこそ私が待ち望んでいた冒険でした。ほとんどの友人や家族は、私が小さな町か村に行くのだろうと思っていましたが、そうではありませんでした。私が行くのはジャングル、それもコンクリートジャングルでした。武漢は中国国境以外ではあまり知られていませんが、中国の中心部にある約12万人の人口を抱える大規模で汚い工業都市です。そう、12万人です！これこそが本当の中国です。ここは、外国人にとって確かに楽で贅沢な生活が送れる、シナ海沿岸の高度に西洋化された地域ではありません。これは平均的な中国人が慣れ親しんだライフスタイルでした。それこそが私が求めていたものでした。

到着して最初の数日間は後悔していたが、新しい家に馴染むようになってきた。武漢には地下鉄路線が不足しており、探索するのはかなり大変だ。とはいえ、ここに住んで6ヶ月経った今でも、まだ街の半分も見ていない。武漢の名物である 温かい乾いた麺、 ゴマペースト、醤油、酢を混ぜたものをさっと茹でた麺に漬け野菜をかけて食べるこの料理は、すぐに私の朝食、昼食、夕食、時には3食すべてに選ばれる食事になりました。この「労働者階級」の食事は街のいたるところで見つけることができ、誰もが最高のレシピを持っていると主張しています。競争は激しいですが、料理を作る技術は 温かい乾いた麺 非常に尊敬されています。この労働者の一般的な朝食を味わうには、武漢の中心部まで足を運ばなければなりません。中国の他の都市では、これと同じものはありません。

中国文化を本当に体験する唯一の方法は中国に住むことだ

武漢の厳しい冬の間、私はリラックスして暖かく、そして激しい1ヶ月間を過ごすために桂林の南に避難することにした。中国語勉強中。武漢と比べると、桂林非常に美味しい定番の麺料理もあります。 桂林ライスヌードル は侮れない力を持っています。これは、風味と酸味が混ざったソースと食欲をそそる豚肉のスライスを組み合わせたもので、この料理は一日中いつでも楽しむことができます。桂林と武漢の 2 つの都市はどちらも同じようにおいしい食べ物を共有していますが、都市としてはまったく異なります。桂林は、地元でありながら都会的、中国的でありながら国際的、そしてファンタジーでありながら現実が見事に融合しています。J.R. トールキンの小説から飛び出してきたかのような雄大な山脈が、街全体にシームレスに織り込まれています。

ブライアンが友人やホームステイ先の家族と夕食を作っている

市内には、日帰りで山頂までハイキングできる公園がたくさんあります。それぞれの山から市内のユニークな景色が見えるから、できるだけ多くの山に登りたくなるでしょう。家のすぐそばに、忙しい世の中に疑問を抱かせるような景色が広がっています。桂林での滞在後、故郷と呼んでいた武漢に戻るのは、とてもつらい目覚めでした。中国語の能力が驚くほど向上したので、近いうちに桂林に戻るつもりです。

桂林で勉強している間、多くのカルスト山の一つに登らなければなりません。

武漢の人々にとって、日常生活の微妙な部分は確かに異質で、非常に多様である。街の片側から反対側まで、下層階級の日雇い労働者から上流階級の政府職員まで、誰もが本質的に同じように感じるような何かがあることがわかる。 ワネーゼ、 そして同時に、それらすべてを非常に異なったものにしている何かがあります。

多くの人々が受け入れているシンプルな生活は、彼らが住む急速に成長し続ける都市を考えると奇妙です。たとえば、何百人もの男性と女性が、リサイクルされた55ガロンドラムから毎日焼き芋を自主販売するために街中に散らばっています。しかし、状況に応じてすでに頂点に達した人々は、派手な車と高すぎる服を着て簡単に見分けられます。乗り越えられないペースで社会的階段を上ろうとする人々の苦労は、時々悲しくさせます。しかし、どんなルーチンワークであれ、彼らは人生の喜びを楽しむことを妨げないので、彼らの顔に微笑みの兆しがほとんど常に見られます。

いつか将来、武漢に戻り、私が住んでいた街とは全く違う街を目にしたいと思っています。武漢に戻ったとき、この場所が恋しくなるでしょうが、私が見たもの、出会った人々、そして学んだ教訓の思い出は持ち帰ります。