中国語学習：すぐそばで達成感を

高校生の頃、私はスペイン語を何年間も勉強し、ある程度流暢に話せるようになりました。当時は他の授業で忙しく、社交生活にも追われ、放課後は週に何回かスポーツをしていました。

問題は、私のスペイン語がまったく上手ではなかったことです。皆さんが何を考えているかはわかります。「上手ではなかったのは当然です。とても忙しくて、言語の学習に割く時間がなく、条件が悪かったのです。」確かに、それはすべて真実かもしれませんが、私の意見では、方程式には何か他のものが欠けていました。学習プロセスに不可欠な何かです。それは、皆さん、情熱です。

何よりもまず、言語を学びたいという意欲を持つ必要があります。

高校時代の同級生をじっくり観察して、このことに気付きました。彼らは私と同じくらい、いやそれ以上に忙しく、大学に進学してからはずっと上手に話せるようになりました。私は言語を学ぶのが得意ではないと言う人もいるかもしれません。でも本当の問題は、単にスペイン語を学びたくなかった、学ぶことに興味がなかったということだと思います。

今思えば、これは残念なことです。私は他の言語を学ぶことの利点を理解するには若すぎて世間知らずでしたし、海外旅行が私の人生にどれほど多くのチャンスの扉をもたらすかなど全く知りませんでした。

大学時代、私は101年間言語を勉強しませんでしたが、XNUMX年生の初めに自分が犯した間違いに気づきました。夢にまで見たような留学経験がなかっただけでなく、他の言語の能力もXNUMX年前とほとんど変わらなかったのです。そこで、思い切って変化を起こす時だと決めました。初めての中国語コース「Chinese XNUMX」に申し込みました。

中国語は、私がその学期に履修した科目の中では、ビジネスの学位取得を終える頃だったので、最も重要度の低い科目でした。しかし、その学期に、私が意図していなかったことが起こりました。私は、大学での4年間で学んだ他のほとんどの科目よりも、中国語を学ぶことを楽しんでいました。

私は、他の課題をすべて早めに終わらせて、文字の書き方を練習し、毎週のピンイン認識テストに備えることにした。中国語のクラスの生徒の 90% が、学期末にほぼ確実に A 評価をもらうために登録していることは重々承知していた。悪い成績を取ることはあり得ないことも知っていたが、私は確かに、実際に授業に興味を持っている生徒の中では少数派だった。

中国語が密かに私の新しい執着となり、卒業後にアジアへのバックパック旅行を計画し始めました。最終学期に、大学で次のレベルの中国語を受講しましたが、思いがけず、中国ビジネス研究の副専攻を希望するすべての専攻の学生に夏季留学プログラムが提供されているのを見つけました。私はすぐに申し込み、中国語の本をさらに熱心に勉強し始めました。

中国に着いたら、準備は万端だとわかっていました。すでに何ヶ月も練習していて、先生からも発音がかなりいいと褒められていました。でも、中国・武漢の空港の外に初めて足を踏み入れたとき、中国語という難問の表面をほんの少しかじっただけだとすぐに気づきました。最も基本的なレベルのコミュニケーションでさえ、まだ手の届かないところにあるように思えました。

これに気付いてがっかりしたかもしれませんが、私は学び続ける決心をしていましたし、学ぶには最適な国にいたのです。無駄にする時間はありませんでした。

中国にいたことで、文化的な風景が大きく変わっただけでなく、出会った外国人の多くが中国語への情熱を共有していたことも、良い変化でした。どんな言語を学ぶときでも、途中でハードルに遭遇します。小さなものから大きなもの、乗り越えられないと思われるものまであります。言語能力が後退していると感じるときさえあるでしょう。落胆するのは非常に簡単ですが、このようなスランプのときでも、できるだけ集中力とモチベーションを維持することが重要です。

今日の私たちの世界の仕組みや人々が言語を学ぶ方法に関して私が問題だと感じているのは、私たちが「結果」を期待する方法です。私たちは、自分が行うことすべてに対して、ほとんどすぐに結果が出ることを期待するようになりました。最新の 1 マイル ランでどれだけ時間を短縮できたかを正確に知りたいランナーであっても、新製品の特定のマーケティング キャンペーンの効果を確認したいビジネス界で働いている人であっても、私たちはみな、すぐに結果が出ることを期待しています。

現在の世界で物事がうまくいっているかどうかは簡単にわかります。しかし、言語の学習は、まったく異なるプロセスです。2 週間集中的に勉強したからといって、その後で自分の流暢さを振り返って進歩が見られるとは期待できません。数か月後に振り返って、どれだけ進歩したかを確認しなければならないかもしれません。

中国に来て1年以上経ちますが、初めてこの国に来た時の自分を振り返って、自信を持って微笑むことができます。毎日中国語に囲まれ、中国語と中国語文化の中で働き、生活し、呼吸していなければ、今の自分はあり得なかったでしょう。

私の大好きな中国語の先生が言った賢い言葉に、単純な例えがあります。言語を学ぶことは cli山を登る。

最初は滑らかで、平坦で、シンプルです。その後、徐々にきつくなります。樹木限界線を超えると、ようやく進歩が見られるようになりますが、最悪の状況はまだ来ていません。あなたを前進させてくれるのは、あなたを見下ろし、手招きしている自然の美しさです。 climbed。進むにつれて、空気は呼吸しにくくなり、道にいる人も少なくなり、前方の道はほぼまっすぐ上になります。引き返すことが頻繁に頭をよぎりますが、それでも進み続けます。ついに頂上に到達し、かつて自分がいた場所を見下ろすと、探検全体が概観されます。自分がどれだけ遠くまで来たかがわかり、達成感は他に類を見ません。

中国語の学習も同じです。最初は楽しくて簡単です。学習プロセスの初期段階を楽しんでいて、実際とてもワクワクします。中間点では、振り返ってみると、かなり進歩し、上級教材の基礎を築いたことが分かります。

後半は大変な作業で、流暢に話せるようになるのはほぼ不可能に思えます。しかし、粘り強さと決意があれば、最終的に希望の目的地にたどり着くことができます。言語学習に近道はありませんが、情熱を持ち、本当に興味のあることに時間と労力を費やす意志のある人なら誰でも言語学習は可能です。