上海外灘旅行ガイド: 見どころ、アクティビティ、知っておくべきこと
上海の有名なウォーターフロントの遊歩道である外灘は、中国で最も活気のある大都市を訪れる旅行者にとって必見の場所です。外灘を訪れることは、世界第 3 位の都市の歴史と現代の発展を知ることができる忘れられない体験です。続きを読んで詳細をご覧ください。
目次
外灘の簡単な紹介
外灘（ワイタン）としても知られる外灘は、中国上海にある保護された歴史的なウォーターフロントエリアで、長さは 0.93 マイル (1.5 km) です。
黄浦江の西岸に接する中山路 (Zhōngshānlù) の東部に沿って走っています。
外灘はアジアで最も象徴的な観光地の一つです。
外灘の歴史
植民地時代、西洋列強は中国を支配し、貿易と西洋人の入植に開放しようと様々な試みを行った。 清朝 政府は抵抗した。
しかし、1842年の第一次アヘン戦争でイギリスに敗れた後、中国は上海を含むXNUMXつの主要港を外国貿易に開放せざるを得なくなり、その結果、イギリスは黄浦江沿いの現在の外灘に居住する権利を得た。
1863 年、イギリスとアメリカが協力して国際租界を設立し、外灘はさらに発展しました。1860 年代から 1930 年代にかけて、外灘は上海全体で最も政府に保護された外国施設でした。
19 世紀後半には、外灘沿いにイギリス植民地様式と新古典主義の建物が建てられました。20 世紀初頭には、外灘に多くの重要な金融機関のオフィスが入る建物がさらに建設されました。これには、香港上海銀行 (HSBC) や中国帝国銀行 (上海初の中国系銀行) が含まれます。
現在、外灘にはさまざまな建築様式で建てられた歴史的な西洋風の建物が数多く建っています。
外灘の歴史的建造物の多くは、上海に住んでいたイギリス人とアメリカ人によって建てられました。
外灘が有名な理由は何ですか?
外灘は、52 世紀後半から 19 世紀初頭にかけて建てられた 20 棟の歴史的な西洋風の建物があることで有名です。これらの建物には、ロマネスク様式、バロック様式、ゴシック様式、ルネッサンス様式、新古典主義復興様式など、さまざまな建築様式の代表的な例が含まれています。
この象徴的な建物のコレクションには、 アジアビルかつてアジア石油会社のオフィスがあった場所。 ユニオンビルは、もともと複数の保険会社が入っていたが、現在はショッピングセンターになっている。 旧HSBCビル現在は上海浦東発展銀行の本拠地となっている。
外灘にあるもう一つの注目すべき建物は 中国招商銀行ビル.
全体として、外灘沿いの 52 の歴史的建造物は、この都市の歴史と発展における西洋植民地の影響の役割を思い出させるものとして機能しています。
現在、これらの建物は生きた博物館となっており、全体として中国で旅行者が最も多く訪れる目的地の 1 つとなっています。
外灘で絶対にやるべきこと
外灘には見どころがたくさんあります。次のリストをチェックして、この歴史ある通り沿いの最も人気のある場所やアトラクションをいくつか見つけてください。
外灘を訪れた際に必ずやるべきことは次のとおりです。
1. 外灘を散策する
外灘にある 52 棟の歴史的建造物すべての建築美を鑑賞するには、それらの建造物が占める 0.93 マイル (1.5 km) のウォーターフロント沿いを歩くのが一番です。
おそらく約 2 時間半かかりますが、上海で最も思い出に残る 2 時間半になるかもしれません。
外灘を散策すると、黄浦江の向こうに広がる象徴的な陸家嘴のスカイラインを眺めながら、52の時代を超越した建築物をじっくりと探索することができます。外灘から川を渡った上海のモダンなスカイラインには、上海で最も有名な建物がいくつかあり、 上海タワー と 東方明珠塔.
天候の変化に備えて、水と傘またはレインコートを忘れずにお持ちください。
外灘を歩くのは、現代の上海の雰囲気を味わうのに最適な方法です。
2. 黄浦江クルーズ
外灘に沿って 2 時間半歩くのは気が進まないという方は、黄浦江のフェリークルーズを検討してみてください。クルーズに参加すれば、外灘の歴史的建造物と陸家嘴の近代的な高層ビル群の対比に驚嘆することでしょう。
外灘を川から眺める方法はいくつかあります。お金を節約して地元の人のように外灘を体験したい場合は、外灘から黄浦江を渡って浦東までフェリーに乗ることができます。これにより、わずか 2 元で黄浦江の両岸を探索できます。
あるいは、近代的な船で黄埔川をクルーズし、伝統的な上海料理を楽しむこともできます。クルーズは 30 ～ 50 分間で、昼夜を問わず運行しています。30 分間のクルーズの料金は約 150 元 (22 ドル) です。
フェリーを選ぶにしても、豪華クルーズを選ぶにしても、夜に船旅をすることを検討してください。上海のまばゆいばかりの光が、暗くなってから水上に最も壮大な光景を作り出します。
黄浦江クルーズに参加して、上海の最も印象的な建物の多くを一望する素晴らしい景色をお楽しみください。
3. 黄浦公園でリラックス
長い散歩やクルーズの後は、 黄浦公園この小さなオアシスは、上海全体で最も静かな場所のひとつです。
緑豊かで手入れの行き届いた芝生は、涼んだり、瞑想したり、素晴らしい写真を撮ったりするのに最適です。
4. 地元の人々の運動を観察する
外灘のウォーターフロントには、地元の人々が運動に最適な場所と考える広い歩道があります。夜明けや夕暮れ時に訪れると、朝のジョギングや夜の散歩を楽しむ上海の住民を目にすることができます。 太極拳 (太極拳 tàijí quán) セッション。
遠くから眺めることもできますし、カロリーを消費したい場合は参加することもできます。全体的に、外灘で運動することは、地元のライフスタイルを体験するエキサイティングな方法です。
外灘で太極拳（tàijí quán）を練習するのは、地元の人々に人気の娯楽です。
5. パノラマ写真を撮る
外灘を訪れると、上海の印象的なスカイラインのパノラマ写真を撮る絶好の機会が得られます。
外灘のウォーターフロント沿いの歩道に立つか、黄浦江のクルーズに参加すると、外灘の対岸にある多くの象徴的な建物の素晴らしい写真を撮ることができます。 上海タワー, ジンマオタワー と 上海ワールドファイナンシャルセンター.
外灘は陸家嘴のスカイラインのパノラマ写真を撮るのに最適な場所です。
外灘の必見スポット
外灘を訪れる人の多くは、単に写真を撮ったり、歴史的建造物の外観を眺めたりするために来ます。
外灘は遠くから眺めても確かに絵のように美しいですが、時間をかけて建物の内部を鑑賞したり、外灘の他の名所を訪れたりすると、まったく新しいレベルの体験が加わります。
外灘の建物のほとんどは現在も使用されており、必ずしも訪問者に公開されているわけではないことに留意してください。とはいえ、外灘の最も歴史的な建物の多くでは、ロビーの中を覗くことは可能であり、興味深いものです。
以下は、外灘を訪れた際に間近で見るべきトップリストです。
1. 旧HSBCビル
旧 HSBC (香港上海銀行) ビルは、1923 年から 1955 年頃まで HSBC の本社として使われていた XNUMX 階建ての新古典主義の建物です。この印象的な歴史的建造物は、かつて世界で XNUMX 番目に大きい銀行ビルであり、極東最大の銀行ビルという名誉を誇っていました。
現在、12番地にあるこの建物には上海浦東発展銀行が入っています。
旧 HSBC ビルは、グローバリゼーションの歴史に興味のある人なら誰でも魅了されるであろう建築の傑作です。
最大の魅力は、エントランスホールの中央にある大きなドームを特徴とする建築デザインです。ドームには、建設当時 HSBC が支店を置いていた重要な貿易都市の風景を描いた色鮮やかなモザイクが飾られています。これらの都市には、香港、東京、ロンドン、ニューヨーク、バンコク、パリ、カルカッタなどがあります。
1923 年頃のバンコクやカルカッタのスカイラインがどのような様子だったか知りたいなら、この建物を訪れることはやるべきことのリストの上位に入るはずです。
旧 HSBC ビルはかつて極東最大の銀行ビルでした。
2. カスタムハウス
カスタム ハウスは 8 年に建てられた 1927 階建ての建物です。13 番地の旧 HSBC ビルのすぐ隣に位置するカスタム ハウスは、象徴的な時計塔で知られています。実際、この時計塔はロンドンのビッグ ベンをモデルにしています。
興味深いことに、カスタム ハウスは現在でも税関として機能しています。
税関は、旧HSBCビルとともに、外灘と上海全体のシンボルと見なされています。
カスタムハウスの時計塔は、外灘で最も印象的な建造物の一つです。
3. 外灘の雄牛（上海の雄牛）
外灘の雄牛は、上海の雄牛として広く知られており、高さは3.2メートル（10.5フィート）、長さは約5.2メートル（17フィート）で、ウォール街の雄牛とほぼ同じ大きさです。
イタリア系アメリカ人の彫刻家アルトゥーロ・ディ・モディカが制作した「外灘の雄牛」は、中国経済の猛烈さを表現している。世界金融危機直後の2010年に外灘で公開された。「外灘の雄牛」は、上海経済の強さとエネルギーを反映している。
外灘の雄牛は現代中国の経済力の象徴であり、訪れる多くの人々にニューヨーク市のウォール街の雄牛を思い起こさせるだろう。
4. グッツラフ信号塔
グッツラフ信号塔は、外灘気象塔としても知られ、高さ 36.8 メートルのアールデコ様式の信号所で、当初は黄浦江の天気予報と台風警報を提供するために建てられました。何度か再建されましたが、最初の塔は 1865 年に建てられました。
現在、この塔の 1 階には外灘の歴史に関する博物館が、2 階にはカフェが入っています。
グッツラフ信号塔博物館を訪れて、外灘の歴史について詳しく学んでください。
5. 外灘観光トンネル
外灘観光トンネルは、外灘と近隣の浦東地区を結ぶ海底通路です。建設は1998年に始まりましたが、トンネルは2000年に開通しました。
それ以来、外灘を訪れた後に黄浦江の反対側を探検したい観光客に人気を博しています。トンネルアドベンチャーに伴う音と光の効果はきっと気に入っていただけるでしょう。
トンネルを通って浦東まで行くのに3～5分かかり、外灘とその周辺の360度の眺めを楽しめます。片道の乗車料金は約50元、往復は70元です。この冒険は午前8時から午後10時まで楽しめます。
6. ピースホテル
ピースホテルは外灘で最も重要かつ有名な歴史的建造物の一つです。
昔の上海の名物であるこの アールデコ この傑作は数々の映画や小説に登場しています。このホテルは数多くの国際的な有名人を迎え入れており、外灘で最も象徴的な建物の一つとなっています。
ピースホテルは実際には2つの建物から構成されています。まず、 スウォッチアートピースホテルは、もともとパレスホテルでした。2つ目は、現在でも高級ホテルとして機能しているフェアモント ピース ホテルです。
滞在中にピース ホテルに宿泊する予定がない場合でも、6 軒ある素晴らしいレストランの 1 つで食事をしてみてはいかがでしょうか。1 階の大部分は訪問者に開放されています。建物の歴史について学べる小さな博物館もあります。
ピースホテルは、実際には腐食した銅で作られた緑の屋根ですぐにわかります。
外灘を訪れるのに最適な時間
外灘を訪れるのに最適な時間は、一般的に晴れた日の午前または午後です。天気が良いときに訪れるのがベストです。天気が良いと、水面越しに広がる陸家嘴の景色が最も美しく見えるからです。
外灘沿いの歴史的建造物の内部を見学したい方は、平日の営業時間中に訪れるのがおすすめです。
晴れた日に外灘を訪れると、陸家嘴の最高の景色を眺めることができます。
外灘への行き方
以下のいずれかのルートで外灘に行くことができます。
バスで
中山公園から133番または135番のバスに乗ります。
フェリーで
浦東からフェリーに乗ります。
地下鉄で
外灘には地下鉄の駅はありませんが、 上海地下鉄 近くまで 南京路東駅 (南京東路站Nánjīngdōnglù Zhàn)で2番出口を出て、象徴的な東方明珠塔に向かって約10分歩くと外灘に着きます。
外灘へのアクセスには、上海地下鉄で南京東路駅（南京东路站Nánjīngdōnglù Zhàn）まで行き、そこから東に約10分歩くのがおすすめです。
外灘で食べるもの、飲むもの
外灘周辺には、素晴らしいレストランや地元の飲食店が数多くあります。ぜひ訪問したり、立ち寄って、中国が誇る最高の料理を味わってみてください。
ぜひ試していただきたい料理には、蒸しガニ、北京ダック、煮豚などがあり、餃子スープや緑茶と一緒に食べることができます。
外灘内またはその近くにあるレストランの多くはかなり高価なので、予算が限られている場合は避けた方が良いでしょう。
ザリガニは上海の地元の人々や観光客の間で人気のご馳走です。
近くのアトラクション
外灘を散策した後は、近くにある以下の観光スポットも訪れることができます。
南京東路（南京东路 Nánjīngdōnglù）
上海で最も賑やかな通りである南京東路には、高級ショッピングモール、地元の飲食店、有名ブランド店が並んでいます。
南京東路を訪れると、中国の伝統工芸品や現代的な逸品をショッピングできます。道沿いには 500 を超える店舗があり、さまざまなショッピング体験を楽しめます。
南京東路は見逃せない主要なショッピングスポットです。
外白渡橋 (外白渡桥 Wàibáidù Qiáo)
外白渡橋ほど夕日を眺めるのに最適な場所は外灘の近くではありません。外白渡橋は蘇州河に架かる歴史的な西洋設計の鉄橋です。
英語ではガーデンブリッジとも呼ばれるこの橋は、1907年に建設され、現在中国で唯一のキャメルバックトラス橋です。長い歴史を持つこの橋は、上海の人気のシンボルとなっています。
外灘と上海全体の素晴らしい景色が見渡せるこの橋は、テレビ番組や映画の撮影に人気のスポットで、いくつかの中国の小説にも登場しています。
外白渡橋は、テレビ番組や映画に頻繁に登場する上海のランドマークです。
豫園 (豫園 Yùyuán)
豫園や幸福の庭としても知られる豫園は、有名な 蘇州庭園 訪問者は、魅力的な池、橋、岩山の中に点在する膨大な数の古典的な中国の建物を体験することができます。
20,000万平方メートルの庭園の歴史は 明王朝 上海を離れずに中国の伝統的な造園技術を学びたい人にとっては素晴らしい目的地です。
庭園を訪れた後は、地元のレストランや工芸品店が並ぶ有名な通り、近くの豫園バザールに立ち寄るのを忘れないでください。
豫園は上海の中心部にある伝統的な中国建築を鑑賞できる素晴らしい場所です。
外灘：上海の過去と未来が出会う場所
外灘は、保存状態の良い西洋風の歴史的建造物と上海の現代的な陸家嘴のスカイラインの素晴らしい景色を備え、まさに上海の中心地です。
市内で過ごせる時間が 2、3 時間しかない場合は、ここで過ごすのがおすすめです。外灘は東と西、過去と未来が交わる場所です。今日は外灘を訪れて、上海で最も象徴的なスポットの 1 つを発見してください。
上海を訪れた後は、現代中国をより深く理解するために、近くの都市を訪れる時間を作ることをお勧めします。次のような近隣都市の旅行ガイドをご覧ください。 蘇州, 杭州 および uz鎮 旅行の計画に役立ちます。
外灘を訪れて、上海の過去、現在、そして未来についての興味深い洞察を得てください。
この CLI チームは、中国研究、外国語としての中国語の指導、教育、その他の関連分野で高度な学位を持つ中国の専門家で構成されています。2009年に設立され、 CLI は、中国の美しい桂林に拠点を置く中国語と文化の研究センターです。
