北京頤和園: 必須旅行ガイド
北京。ほとんどの人は、この都市について考えるとき、すぐに紫禁城や天安門広場を思い浮かべます。これらの場所は確かに時間をかけて訪れる価値がありますが、あまり知られていない頤和園も訪れなければ、旅は完結しません。
驚くほど美しい庭園とパビリオンの壮大なコレクションは、中国で最もよく保存された皇室庭園です。
目次
頤和園の古い歴史と新しい歴史
颐和园（または 宜和園 in ピンイン現在残っているものは1880年代、 清朝 （1636-1912年）。宮殿と呼ばれていますが、実際には巨大な庭園です。 ユネスコ世界遺産地世界で最も優れた中国皇室庭園の例とされています。
今日、頤和園を訪れた多くの人が気付いていないのは、この壮大で荘厳な庭園が実はかつての面影を失ってしまったということです。実際、1764 年に完成した元の頤和園は、1860 年にイギリス軍とフランス軍によって破壊されました。
この歴史的出来事は、世界の大半では忘れ去られているが、中国では今も不名誉な出来事として記憶されており、西洋諸国による中国の屈辱の象徴とみなされている。
現在の頤和園を最大限に満喫したいのであれば、近くにある旧頤和園の遺跡も訪れることをお勧めします。
元々の頤和園は1860年に破壊されました。
旧頤和園
頤和園の歴史は、およそ1,000年前に遡ります。 晋 （1115～1234年）この頃、現在の北京の北西に壮大な庭園や宮殿が建設され始めました。 元朝この地域には、後に昆明湖となる人工湖が造られ、すぐに湖の周囲に様々な寺院や庭園が建てられました。
1750年頃、 乾隆帝 蒋介石は母親の60歳の誕生日を祝うため、昆明湖のほとりに古い頤和園を建てることにした。まず、昆明湖を拡張し、隣接する長寿山を造成した。
その後、彼は本当に素晴らしい建築の驚異のコレクションの建設を監督しました。その多くは、中国各地のさまざまな名所のレプリカでした。
ほとんどの建物は中国風に建てられましたが、イエズス会宣教師が設計した西洋風の建物や噴水も少数ありました。 ジュゼッペ・カスティリオーネこれらの建物は、 ウエスタンマンション （西洋楼または 西陽楼）は、独特のイタリアのバロック様式で建てられました。
800エーカーの旧頤和園の建設が完了した後、清朝皇帝の主要な皇居として採用されました。 紫禁城 それ自体は主に正式な儀式に使用されました。
清朝の皇帝たちは破壊される前、ほとんどの時間を古い頤和園で過ごしました。
旧頤和園の破壊
1860年、 第二次アヘン戦争1940年、イギリスの使節団が清政府の降伏を交渉するために北京に到着した。しかし彼らは逮捕され、使節団のメンバーの多くが拷問を受けて死亡した。報復として、 ロードエルギンホテルイギリスの高等弁務官はイギリス軍に頤和園を焼き払うよう命令した。
建物はあまりにも広大だったため、火を放つには 3,500 人の兵士が必要でした。結局、建物は XNUMX 日間燃え続けました。建物を焼き払う命令が出されたとき、イギリス軍とフランス軍はすでに略奪を始めており、数え切れないほどの貴重な財宝を持ち去りました。その多くは今もヨーロッパに残っています。
西館として知られる旧頤和園のイタリア・バロック様式の部分は、イギリス軍とフランス軍によって大部分が破壊されました。
略奪された財産には、 十二支の動物 これらは、もともと旧宮殿のゾディアック噴水の一部だったものです。イギリス兵はペキニーズ犬も連れ去り、それをビクトリア女王に贈り、「ルーティ」と名付けました。
破壊はほぼ完了していたが、まだいくつかの建物が残っていた。これらの残された建物は、 義和団の乱 と 文化大革命.
この 宮殿破壊の記憶 中国では今でもこの苦難が残っており、略奪された美術品を中国に返還すべきかどうかは国際的な論争の的となっている。
新しい頤和園の建設
1880年代には、 西太后 60歳の誕生日を記念して、新しい頤和園の建設を命じた。物議を醸した行動として、彼女は海軍の強化に充てられるはずだった資金を使ってこの宮殿を建設した。新しい宮殿は元の宮殿ほど大きくなく、近くの旧宮殿の遺跡の多くはそのまま残された。
1900年、この新しい宮殿は再び破壊されましたが、今度は 8カ国同盟 修復は1903年に完了し、西太后は毎年1903月からXNUMX月までここに滞在するようになりました。今日の頤和園は、XNUMX年に完成したものと基本的に同じものです。
ものを見ること、する
現在の頤和園は元々のものよりはるかに小さいにもかかわらず、それでもかなり大きいです。庭園には数多くの小さな寺院、パビリオン、橋が点在しており、とても広いので、丸一日（または二日！）かけて散策するのも簡単です。
圧倒されて重要な名所を見逃すことがないように、訪問前に何を見たいか考えておくのが最善です。
以下のハイライトを見逃さないでください:
長い廊下
世界最長の屋根付きペイント歩道と言われているロング・コリドー（长廊または チャンラン) もともとは乾隆帝によって1750年頃に建てられました。皇帝の母親が風雨にさらされることなく庭園の景色を眺められる場所を提供することを目的としていました。
1860 年に破壊されましたが、現在のものは西太后によって再建されました。梁には風景画、伝統的な中国オペラの場面、さまざまな歴史上の人物や伝説上の人物を描いた 14,000 点を超える精巧な絵画が飾られています。
ロング コリドーは、この種の歩道としては世界最長です。
大理石の船
昆明湖畔の長い廊下の端には大理石の船（石舫または シファン)元の船は 1755 年に建造されました。上甲板は木製で、石のように見えるように塗装されていましたが、この木製部分は 1860 年に破壊されました。西太后は上甲板をヨーロッパ風に再建し、側面に XNUMX つの外輪を追加しました。
この船はもともと、 中国語の慣用句 水能载舟、亦能覆舟 (s汇能在州、汇能福州この慣用句を文字通りに解釈すると、水は船を運ぶことも沈めることもできるという意味になります。しかし、比喩的に解釈すると、人々が支配者を支持することも、倒すこともできるという意味になります。
清朝の統治者たちは石の船を建造することで、自分たちの統治が永遠に安定するという信念を表明した。
昆明湖の大理石船は清朝の永遠の安定を象徴するために建造されました。
17のアーチ橋
17アーチ橋（十七孔桥または 市街橋）は昆明湖の岸と南湖島を結んでいます。宮殿最大の橋で、元々の庭園の一部として 1750 年に建設されました。
橋は 500 体を超えるユニークな石造りのライオンで飾られています。17 個のアーチが使用されているため、どの側から数えても、XNUMX 番目のアーチが常に中央にあります。これは、清の皇帝が XNUMX という数字を強力で縁起が良いと考えていたためです。
十七アーチ橋の真ん中にある 9 番目のアーチは、9 を幸運の数字と考えていた清朝皇帝の権力を強調するために建てられました。
青銅の牛と昆明湖
十七連アーチ橋の近くには大きな青銅の牛（铜牛または トンニウ1755年に鋳造されたこの牛は、牛に洪水防止の力があるとされる伝統に従い、昆明湖のそばに置かれました。
昆明湖（昆明湖または 昆明湖）は杭州の伝説の湖をモデルにした人工湖です。 西湖 庭園の中心となる場所です。湖でのボート乗りからは、長寿の丘の特に印象的な景色を楽しめます。
中国の伝統文化では、牛には洪水を制御する力があると考えられていました。
仁寿殿
仁寿殿（仁寿殿または レンショウディアn) は、 光緒帝 頤和園滞在中の皇帝と西太后の記念写真です。ホール内には九頭の龍で飾られ、両側に孔雀の羽の扇が置かれた玉座があります。
幸福長寿の殿堂
昆明湖に面して西太后の私邸である幸福長寿殿（乐寿堂）があります。 レシュタンg) 内部には西太后が食事に使った長いテーブルがあり、食事の際には 128 種類の料理がふるまわれました。ホールのシャンデリアは中国初の電灯として有名です。
頤和園を訪れることは、西太后のような清朝の重要な歴史上の人物の日常生活について学ぶ素晴らしい方法です。
美徳と調和の庭園と大劇場
徳と調和の庭（德和园または デヘユアン）は実際には4つの中庭の集合体で、さまざまな建物が点在しています。最も重要な建物は大劇場（大戏楼または ダキシロウ）、は2番目の中庭にあります。
この3階建てのステージは、 京劇西太后が好んだ舞台近くには「化粧室」と呼ばれる別の広間があり、現在は博物館になっており、京劇に関するさまざまな展示品や、中国に初めて輸入された自動車と言われるメルセデス・ベンツなどが展示されている。
仏香塔
仏香塔（佛香阁または フォシアンゲ）は、長寿殿の横に建てられた大きな八角形の建造物です。頤和園の最も有名なシンボルの一つとなっています。
昆明湖の上に仏香塔がそびえ立っています。
蘇州街
蘇州街（苏州街または 蘇州市）は、1860 年に破壊される前の旧頤和園の元々の特徴の XNUMX つでした。この通りは蘇州のショッピング街を模倣して造られました。皇帝が訪問した際には、宦官や女中が店主に扮し、皇帝とその随行員がそこで買い物をしているふりをしました。
蘇州街は、西太后が再建しなかった旧宮殿の一部です。現在の通りは、ごく最近、1991 年に再建されました。昔ながらの店、レストラン、茶屋が混在しています。
旧頤和園の遺跡
旧頤和園の遺跡（圆明園（またはYuánmíngyuán） 新館から西に約5キロのところにあります。特に、西洋館跡と噴水は観光客に人気があります。
ほぼそのまま残っている迷路もあります。破壊の規模をよりよく理解したい人のために、展示ホールにはかつての頤和園の模型があります。
遺跡は別の観光名所とみなされており、別途入場券が必要であることに注意してください。
旧頤和園の遺跡は見逃せません。写真提供: 颐园新居
訪問するのに最適な時期
頤和園を訪れるには屋外で長い時間を過ごす必要があるため、天候や季節によって体験が異なります。ほとんどの観光客は春に訪れることを好みますが、季節ごとにユニークな体験ができます。
- 春（4月〜5月）： ピークの訪問シーズン。快適な天候が期待できます。公園全体に花が咲き誇りますが、混雑も予想されるため、混雑を避けるために午前中に訪れることをお勧めします。
- 夏（7月〜8月）： 88 月の平均気温は華氏 31 度 (摂氏 XNUMX 度) と暑くなります。昆明湖の一部では蓮の花が咲いているのが見られます。涼しくて混雑していない午前中にお越しください。
- 秋（9月〜10月）： 天気は良いですが、花は咲きません。
- 冬（11月～3月）： 観光客がほとんどいないローシーズン。36 月の平均気温は華氏 2 度 (摂氏 XNUMX 度) と、厳しい寒さが予想されます。頤和園は吹雪の時期や吹雪の後に素晴らしい景色が楽しめます。昆明湖は XNUMX 月にアイススケートリンクになるので、その時期に訪れるならスケートをすることを検討してください。
頤和園を訪れるのに最適な季節は春と秋です。
行き方
北京の充実した地下鉄システムのおかげで、頤和園へのアクセスは非常に便利です。
新しい頤和園への行き方
頤和園に入るにはいくつかの入口門があります。北宮門（北宫门または 北門）は地下鉄で最も簡単にアクセスできます。
そこへ行くには、地下鉄4号線で北宫門駅（北宫门站または 北門町（地下鉄）D出口から出て西へ約3分歩くと北宮門に到着します。
タクシーやバスで宮殿に行くことも可能ですが、これらの方法はお勧めできません。バスは遅くてわかりにくく、タクシーは高額で渋滞に巻き込まれる可能性が高いからです。
旧頤和園の遺跡への行き方
地下鉄は、旧宮殿跡へ行くのに最適な方法です。地下鉄4号線に乗って円明園駅（圆明園站または 元明園占）。B出口から駅を出て、宮殿の南門から遺跡に入ります。
中国の帝国の過去を垣間見る
北京への旅行を計画しているなら、頤和園への訪問は、やるべきことのリストの上位に来るはずです。この見事な皇居庭園を散策することは、壮大な自然の景色を満喫しながら、中国の歴史と文化をより深く理解する素晴らしい方法です。
頤和園の皇居庭園に感動したなら、 蘇州上海から簡単にアクセスできるこの古代都市は、頤和園の壮麗さと興味深いコントラストをなす、数多くの小さな私有の中国古典庭園で知られています。
頤和園は北京だけでなく中国全土で最も美しく、最も教育的な場所の一つです。写真提供: ピーター・ブリアン
アン・メレディスは、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院 (SAIS) で国際政治学と中国研究の修士号を取得しています。プログラムの卒業要件の一部として、アンは 70 ページの修士論文をすべて漢字 (hànzì; 中国語の文字) で執筆し、審査を受けました。アンは中国の上海に住んでおり、中国語が堪能です。
